Ái Phi Của Trẫm Chỉ Muốn Ăn Dưa
Chương 16: Hoàng đế té vào ruộng dưa
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Vũ Văn Lan kinh ngạc.
Hắn thật sự nhịn không được, lén liếc sang Yến Xu một cái, trong lòng lấy làm ngạc nhiên, sao nàng còn biết cả chuyện của phủ Thừa Ân Công thế này?
Phải biết rằng, ngay cả hắn cũng chưa biết rõ ràng như vậy…
Đúng lúc này, lại nghe Thừa Ân Công hỏi: “Nghe nói phượng thể của Thái Hậu nương nương không khỏe, không biết hiện tại ra sao rồi ạ?”
Vũ Văn Lan hoàn hồn, nói: “Mẫu hậu đang nghỉ ngơi trong cung, thân thể có khỏe hơn hai ngày trước một chút, cậu không cần quá lo lắng.”
Nói xong, hắn cũng bảo hai người ngồi vào chỗ.
Chu quý phi cũng ngồi thẳng lưng lên.
Kế tiếp lại tới lượt những người khác lên sân khấu, như là tam công lục bộ (1) này, tất cả đều là trọng thần trong triều.
Thấy những nhân vật chính mà mình từng ăn dưa xuất hiện trước mặt, Yến Xu suýt hoa cả mắt vì nhìn theo không kịp ——
【 Thì ra Thị lang bộ Binh là một tên đàn ông thô tháo để râu quai nón, bộ dáng thế này mà lại là thụ á hả? 】
Vũ Văn – lẳng lặng nghe – Lan: “???”
‘Thú’ (2) là cái gì?
Sao hắn lại nghe không hiểu nữa rồi?
Không chờ hắn kịp lấy lại tinh thần, nàng lại tiếp tục la oai oái trong lòng:【 Cái ông cụ vẻ mặt chính trực, tóc tai trắng xoá kia là Đại học sĩ Ngụy Như Chương của lầu Văn Hoa đó hả? Chậc chậc, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong mà! Đây chính là thứ mà người ta hay bảo là ‘thích ra vẻ đạo mạo’ trong truyền thuyết đây sao? 】
Vũ Văn Lan: “…”
Nói thật, từ sau khi xem qua quyển《 Tài Tử Phong Lưu Và Giai Nhân Xinh Đẹp 》xong, hắn cảm thấy tướng mạo của Ngụy Như Chương càng thêm phần xảo trá.
Nhưng mà hiện tại người được phái đi điều tra còn chưa có trở về, hắn cũng không thể làm gì được đối phương.
Người lên sân khấu tiếp theo chính là Lâm Võ Hầu Tôn Hiếu Quảng, đi theo phía sau ông ta là Thế tử Tôn Triển Bằng.
—— Trải qua mấy ngày ầm ĩ trước đó, Lâm Võ Hầu rốt cuộc cũng ly hôn với phu nhân của mình, nhưng do Thế tử là máu mủ của ông ta cho nên vẫn được ở lại trong phủ.
Yến Xu núp ở một bên tấm tắc:【 Thật là một người đàn ông đáng thương, chẳng lẽ không phát hiện con trai mình hoàn toàn không giống với mình sao? Ngươi là mặt chữ điền và mũi cao, còn hắn ta là mặt tròn và mũi tẹt mà! 】
Vũ Văn Lan: “…”
Hắn không nhịn được cũng thử so sánh hai cha con với nhau, bỗng nhiên phát hiện đúng là Thế tử không quá giống Lâm Võ Hầu thật…
Chẳng lẽ thật sự không phải con của ông ta sao?
Làm sao bây giờ? Có nên nhắc nhở ông ta một chút không?
Nhưng hắn lại không có chứng cứ…
……
Kế tiếp, hắn lại biết được thêm bí mật nhỏ của rất nhiều người như Quảng Dương Hầu, Thông chính sử Tây Nam, Thượng thư bộ Công,…
Thí dụ như Quảng Dương Hầu có sở thích ăn những món kỳ lạ, thích ăn giấy Tuyên Thành khi đang viết chữ, có một lần ông ta cáo bệnh không vào chầu, thật ra là do ăn giấy Tuyên Thành nhiều quá nên bị tiêu chảy.
Thông chính sử Tây Nam thì có đam mê đi thanh lâu, chỉ cần vừa rời khỏi kinh thành là sẽ đêm đêm sênh ca, tầm hoa vấn liễu…
Còn có Thượng thư bộ Công, mặt ngoài nhìn ông ta rất nghiêm túc nhưng thật ra lại rất hay khóc, thường xuyên núp trong thư phòng len lén rơi lệ…
Sau một loạt chào hỏi, tam quan của quân vương đã rách nát nhiều chút —— sao bên cạnh hắn toàn là những thể loại người lạ lùng thế này?
Chẳng lẽ không có ai bình thường một chút được sao???
~~
Mắt thấy mọi người đã hoàn thành đầy đủ lễ nghĩa, cũng đều ngồi xuống, cho nên buổi biểu diễn băng chính thức được bắt đầu.
Hạng mục thi đấu đầu tiên là đoạt cờ.
Lúc này, một cây cờ được dựng đứng giữa mặt băng rộng lớn, theo tiếng hô to vang lên, hơn hai mươi bình sĩ mang ủng đi trên băng có đế sắt đặc chế bắt đầu ra sức trượt về phía trước, người sau nối tiếp người trước, như sao bay điện chớp lao về phía cây cờ, người đoạt lấy đầu tiên chính là người chiến thắng.
Trong lúc thi đấu còn có tiếng chiêng trống cổ vũ, âm thanh dồn dập khiến người xem cũng căng thẳng theo.
Tất cả mọi người đều xem đến mức không chớp mắt, ngay cả Yến Xu cũng không ngoại lệ.
Nàng phát hiện tiết mục đoạt cờ này thực chất là trượt băng tốc độ ở hiện đại, hơn nữa còn xuất sắc không kém!
Tiết mục đoạt cờ có tổng cộng năm trận đấu loại, chờ đấu hết cả năm vòng, bọn họ lại chọn ra ba người đứng đầu của mỗi vòng để tiến hành trận chung kết. Vì lẽ đó, người tham gia trận chung kết đều là cao thủ trong cao thủ, cho nên trận đấu càng thêm xuất sắc, làm người xem cũng hào hứng theo.
Tiếp theo là trò rồng xoay bắn cầu (3).
Giữa mặt băng được đặt một chiếc cổng, trên cổng treo lủng lẳng một quả cầu, binh sĩ sáu tổ mặc quần áo có màu sắc khác nhau, người đứng đầu mỗi tổ sẽ cầm theo một cây cờ cùng màu áo của tổ mình giơ lên cao, những người phía sau thì cõng cung tên.
Theo tiếng hô bắt đầu, người của sáu đội bắt đầu trượt trên mặt băng theo hình rắn cuộn, điểm xuất phát của họ là từ bên hồ, mà mục tiêu chính là chiếc cổng.
Từ lầu ngắm cảnh nhìn xuống, hình ảnh này như thể sáu con rồng với sáu màu sắc khác nhau đang vẫy vùng vậy, cực kỳ xinh đẹp.
Chờ khi đến gần cổng, cung tiễn thủ đồng loạt giương cung nhắm về phía quả cầu đang treo trên cổng, sau đó lại men theo đường cũ trượt về, kỹ năng bắn cung của bọn họ rất điêu luyện, đội hình cũng không loạn, cho nên hình ảnh vô cùng mãn nhãn.
Kế tiếp lại có thêm nhiều tiết mục khác như trồng chuối trên băng, leo cột, luận võ trên băng, tất cả đều rất xuất sắc và ngoạn mục, làm người xem hoa cả mắt.
Đương nhiên, đối với Yến Xu mà nói, thứ tuyệt vời nhất vẫn là mỹ thực trên bàn.
Trừ các món điểm tâm và bánh ngọt chiên ra, không ngờ lại còn có cả món heo nướng và dê nướng nguyên con ngay tại chỗ.
Phải biết rằng, cách ăn hoang dã này rất khó thấy được ở trong cung đấy!
Chẹp chẹp, món thịt heo nướng này, bên ngoài giòn rụm, bên trong lại đan xen giữa nạc và mỡ, mỗi một lần cắn là sự hòa quyện giữa cứng và mềm, hương vị vô cùng tinh tế, thật khiến người ta thỏa mãn!
Thịt dê nướng càng chỉ có hơn chứ không có kém! Thịt dê tươi ngon mọng nước, phần mỡ đọng trên miếng thịt vẫn còn sôi xèo xèo, mùi than nướng thấm sâu vào từng thớ thịt, ngon đến mức khiến người ăn muốn nhảy cẫng lên múa may mấy vòng!
Vừa nhấm nháp những món ăn ngon khó được lại vừa xem thi đấu xuất sắc bên ngoài, cho dù có lạnh một chút thì cũng đáng lắm!
Vũ Văn – vẫn luôn lén lút chú ý nàng – Lan: “…”
Mỗi người trong lầu ngắm cảnh này đều có tâm tư riêng, chỉ có mình nàng là trong đầu toàn hóng chuyện với ăn ăn ăn.
Từ khi đồ ăn được dâng lên, miệng nàng chưa có lúc nào là dừng nhai cả.
Ăn nhiều như thế, chẳng lẽ không béo lên sao?
Cơ mà… Hình như có béo thêm chút cũng không tệ lắm nhỉ, khụ.
Thấy nàng ăn ngon miệng như vậy, hắn cũng không kìm được ăn thêm hai miếng.
Chú thích:
1. Tam công lục bộ: Tam công là ba chức quan cao nhất thời phong kiến, lục bộ là sáu bộ Lại, Hộ, Lễ, Binh, Hình, Công.
2. ‘Thú’ và ‘thụ’ đều có cách đọc là [shòu] nên nam chính nghe nhầm.
3. Rồng xoay bắn cầu: Hán Việt là ‘chuyển long xạ cầu’, đây là một trò chơi trên băng thời xưa, kết hợp giữa trượt băng và bắn cung, trò này cần kỹ thuật rất nhiều, chỉ lưu hành trong cung đình mà thôi. Do trò này khó hình dung nên mình sẽ up hình cho mọi người dễ hiểu nhó.
Hình ảnh miêu tả trò ‘chuyển long xạ cầu’.
Vũ Văn Lan kinh ngạc.
Hắn thật sự nhịn không được, lén liếc sang Yến Xu một cái, trong lòng lấy làm ngạc nhiên, sao nàng còn biết cả chuyện của phủ Thừa Ân Công thế này?
Phải biết rằng, ngay cả hắn cũng chưa biết rõ ràng như vậy…
Đúng lúc này, lại nghe Thừa Ân Công hỏi: “Nghe nói phượng thể của Thái Hậu nương nương không khỏe, không biết hiện tại ra sao rồi ạ?”
Vũ Văn Lan hoàn hồn, nói: “Mẫu hậu đang nghỉ ngơi trong cung, thân thể có khỏe hơn hai ngày trước một chút, cậu không cần quá lo lắng.”
Nói xong, hắn cũng bảo hai người ngồi vào chỗ.
Chu quý phi cũng ngồi thẳng lưng lên.
Kế tiếp lại tới lượt những người khác lên sân khấu, như là tam công lục bộ (1) này, tất cả đều là trọng thần trong triều.
Thấy những nhân vật chính mà mình từng ăn dưa xuất hiện trước mặt, Yến Xu suýt hoa cả mắt vì nhìn theo không kịp ——
【 Thì ra Thị lang bộ Binh là một tên đàn ông thô tháo để râu quai nón, bộ dáng thế này mà lại là thụ á hả? 】
Vũ Văn – lẳng lặng nghe – Lan: “???”
‘Thú’ (2) là cái gì?
Sao hắn lại nghe không hiểu nữa rồi?
Không chờ hắn kịp lấy lại tinh thần, nàng lại tiếp tục la oai oái trong lòng:【 Cái ông cụ vẻ mặt chính trực, tóc tai trắng xoá kia là Đại học sĩ Ngụy Như Chương của lầu Văn Hoa đó hả? Chậc chậc, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong mà! Đây chính là thứ mà người ta hay bảo là ‘thích ra vẻ đạo mạo’ trong truyền thuyết đây sao? 】
Vũ Văn Lan: “…”
Nói thật, từ sau khi xem qua quyển《 Tài Tử Phong Lưu Và Giai Nhân Xinh Đẹp 》xong, hắn cảm thấy tướng mạo của Ngụy Như Chương càng thêm phần xảo trá.
Nhưng mà hiện tại người được phái đi điều tra còn chưa có trở về, hắn cũng không thể làm gì được đối phương.
Người lên sân khấu tiếp theo chính là Lâm Võ Hầu Tôn Hiếu Quảng, đi theo phía sau ông ta là Thế tử Tôn Triển Bằng.
—— Trải qua mấy ngày ầm ĩ trước đó, Lâm Võ Hầu rốt cuộc cũng ly hôn với phu nhân của mình, nhưng do Thế tử là máu mủ của ông ta cho nên vẫn được ở lại trong phủ.
Yến Xu núp ở một bên tấm tắc:【 Thật là một người đàn ông đáng thương, chẳng lẽ không phát hiện con trai mình hoàn toàn không giống với mình sao? Ngươi là mặt chữ điền và mũi cao, còn hắn ta là mặt tròn và mũi tẹt mà! 】
Vũ Văn Lan: “…”
Hắn không nhịn được cũng thử so sánh hai cha con với nhau, bỗng nhiên phát hiện đúng là Thế tử không quá giống Lâm Võ Hầu thật…
Chẳng lẽ thật sự không phải con của ông ta sao?
Làm sao bây giờ? Có nên nhắc nhở ông ta một chút không?
Nhưng hắn lại không có chứng cứ…
……
Kế tiếp, hắn lại biết được thêm bí mật nhỏ của rất nhiều người như Quảng Dương Hầu, Thông chính sử Tây Nam, Thượng thư bộ Công,…
Thí dụ như Quảng Dương Hầu có sở thích ăn những món kỳ lạ, thích ăn giấy Tuyên Thành khi đang viết chữ, có một lần ông ta cáo bệnh không vào chầu, thật ra là do ăn giấy Tuyên Thành nhiều quá nên bị tiêu chảy.
Thông chính sử Tây Nam thì có đam mê đi thanh lâu, chỉ cần vừa rời khỏi kinh thành là sẽ đêm đêm sênh ca, tầm hoa vấn liễu…
Còn có Thượng thư bộ Công, mặt ngoài nhìn ông ta rất nghiêm túc nhưng thật ra lại rất hay khóc, thường xuyên núp trong thư phòng len lén rơi lệ…
Sau một loạt chào hỏi, tam quan của quân vương đã rách nát nhiều chút —— sao bên cạnh hắn toàn là những thể loại người lạ lùng thế này?
Chẳng lẽ không có ai bình thường một chút được sao???
~~
Mắt thấy mọi người đã hoàn thành đầy đủ lễ nghĩa, cũng đều ngồi xuống, cho nên buổi biểu diễn băng chính thức được bắt đầu.
Hạng mục thi đấu đầu tiên là đoạt cờ.
Lúc này, một cây cờ được dựng đứng giữa mặt băng rộng lớn, theo tiếng hô to vang lên, hơn hai mươi bình sĩ mang ủng đi trên băng có đế sắt đặc chế bắt đầu ra sức trượt về phía trước, người sau nối tiếp người trước, như sao bay điện chớp lao về phía cây cờ, người đoạt lấy đầu tiên chính là người chiến thắng.
Trong lúc thi đấu còn có tiếng chiêng trống cổ vũ, âm thanh dồn dập khiến người xem cũng căng thẳng theo.
Tất cả mọi người đều xem đến mức không chớp mắt, ngay cả Yến Xu cũng không ngoại lệ.
Nàng phát hiện tiết mục đoạt cờ này thực chất là trượt băng tốc độ ở hiện đại, hơn nữa còn xuất sắc không kém!
Tiết mục đoạt cờ có tổng cộng năm trận đấu loại, chờ đấu hết cả năm vòng, bọn họ lại chọn ra ba người đứng đầu của mỗi vòng để tiến hành trận chung kết. Vì lẽ đó, người tham gia trận chung kết đều là cao thủ trong cao thủ, cho nên trận đấu càng thêm xuất sắc, làm người xem cũng hào hứng theo.
Tiếp theo là trò rồng xoay bắn cầu (3).
Giữa mặt băng được đặt một chiếc cổng, trên cổng treo lủng lẳng một quả cầu, binh sĩ sáu tổ mặc quần áo có màu sắc khác nhau, người đứng đầu mỗi tổ sẽ cầm theo một cây cờ cùng màu áo của tổ mình giơ lên cao, những người phía sau thì cõng cung tên.
Theo tiếng hô bắt đầu, người của sáu đội bắt đầu trượt trên mặt băng theo hình rắn cuộn, điểm xuất phát của họ là từ bên hồ, mà mục tiêu chính là chiếc cổng.
Từ lầu ngắm cảnh nhìn xuống, hình ảnh này như thể sáu con rồng với sáu màu sắc khác nhau đang vẫy vùng vậy, cực kỳ xinh đẹp.
Chờ khi đến gần cổng, cung tiễn thủ đồng loạt giương cung nhắm về phía quả cầu đang treo trên cổng, sau đó lại men theo đường cũ trượt về, kỹ năng bắn cung của bọn họ rất điêu luyện, đội hình cũng không loạn, cho nên hình ảnh vô cùng mãn nhãn.
Kế tiếp lại có thêm nhiều tiết mục khác như trồng chuối trên băng, leo cột, luận võ trên băng, tất cả đều rất xuất sắc và ngoạn mục, làm người xem hoa cả mắt.
Đương nhiên, đối với Yến Xu mà nói, thứ tuyệt vời nhất vẫn là mỹ thực trên bàn.
Trừ các món điểm tâm và bánh ngọt chiên ra, không ngờ lại còn có cả món heo nướng và dê nướng nguyên con ngay tại chỗ.
Phải biết rằng, cách ăn hoang dã này rất khó thấy được ở trong cung đấy!
Chẹp chẹp, món thịt heo nướng này, bên ngoài giòn rụm, bên trong lại đan xen giữa nạc và mỡ, mỗi một lần cắn là sự hòa quyện giữa cứng và mềm, hương vị vô cùng tinh tế, thật khiến người ta thỏa mãn!
Thịt dê nướng càng chỉ có hơn chứ không có kém! Thịt dê tươi ngon mọng nước, phần mỡ đọng trên miếng thịt vẫn còn sôi xèo xèo, mùi than nướng thấm sâu vào từng thớ thịt, ngon đến mức khiến người ăn muốn nhảy cẫng lên múa may mấy vòng!
Vừa nhấm nháp những món ăn ngon khó được lại vừa xem thi đấu xuất sắc bên ngoài, cho dù có lạnh một chút thì cũng đáng lắm!
Vũ Văn – vẫn luôn lén lút chú ý nàng – Lan: “…”
Mỗi người trong lầu ngắm cảnh này đều có tâm tư riêng, chỉ có mình nàng là trong đầu toàn hóng chuyện với ăn ăn ăn.
Từ khi đồ ăn được dâng lên, miệng nàng chưa có lúc nào là dừng nhai cả.
Ăn nhiều như thế, chẳng lẽ không béo lên sao?
Cơ mà… Hình như có béo thêm chút cũng không tệ lắm nhỉ, khụ.
Thấy nàng ăn ngon miệng như vậy, hắn cũng không kìm được ăn thêm hai miếng.
Chú thích:
1. Tam công lục bộ: Tam công là ba chức quan cao nhất thời phong kiến, lục bộ là sáu bộ Lại, Hộ, Lễ, Binh, Hình, Công.
2. ‘Thú’ và ‘thụ’ đều có cách đọc là [shòu] nên nam chính nghe nhầm.
3. Rồng xoay bắn cầu: Hán Việt là ‘chuyển long xạ cầu’, đây là một trò chơi trên băng thời xưa, kết hợp giữa trượt băng và bắn cung, trò này cần kỹ thuật rất nhiều, chỉ lưu hành trong cung đình mà thôi. Do trò này khó hình dung nên mình sẽ up hình cho mọi người dễ hiểu nhó.
Hình ảnh miêu tả trò ‘chuyển long xạ cầu’.