Tên truyện: 别枝头 – BIỆT CHI ĐẦU (Ý nghĩa là đừng trèo lên cành cao)
Thể loại: Ngôn tình cổ đại
Tình trạng: 21 chương 
Dịch giả: Mây_云
Bìa: Sao nhỏ chớp tắt

Văn án

Hoàng đế có một Quý phi, rất mực sủng ái

Mà Quý phi cũng vì được cưng chiều nên ngày càng kiêu ngạo, ngày càng càn quấy, không xem ai ra gì.

Các vị phi tần khác đều bất mãn, vì nàng ta không chỉ được sủng ái, còn dám độc chiếm Hoàng thượng.

Mọi người thầm nói “còn không phải dựa thế của phụ thân hay sao”.

Thật ra thì mọi người đều nghĩ sai rồi. Chỗ dựa của ta chính là Hoàng đế.

Là hắn cố ý bồi dưỡng ta thành bộ dáng như bây giờ.

Khi có Phi tử chọc ta không vui thì hắn nói: “A Ánh nàng không cần phải vì trẫm mà ủy khuất cầu toàn chính mình, trẫm chỉ cần nàng cao hứng hưng phấn, nàng phải nhớ kỹ sau lưng nàng có trẫm.”

Thế nên ngay ngày hôm sau, ta dùng trâm cài rạch mặt Vương mỹ nhân.

Nguyên nhân không phải do hắn, chỉ vì ta không quen nhìn diện mạo của nàng ta mà thôi. Vương mỹ nhân ôm khuôn mặt nhỏ nhắn bị rạch một đường khóc đến lê hoa đái vũ, tuyên bố muốn ta phải trả giá.

Vậy nên ta đưa nàng ta đến gặp Hoàng đế.

Hoàng đế cau mày nhìn nàng ta thật lâu, Vương mỹ nhân đáng thương còn tưởng rằng Hoàng đế muốn làm chỗ dựa cho nàng, vì thế khóc càng thêm thê thảm.

Nói thật ra, Vương mỹ nhân mới vào cung cũng được sủng ái, bằng không cũng sẽ không chỉ trong thời gian ngắn hai tháng, từ Bảo Lâm bò đến chức vị Mỹ nhân.

Ngày thường nàng ta ỷ vào ân sủng của Hoàng đế cũng đắc tội không ít người, ngoại trừ Hoàng hậu ra, ai nàng ta cũng không để vào mắt.

Cười chết ta, ta chính là Quý phi được sủng ái nhất Lục cung, nàng ta là một Mỹ nhân nho nhỏ dám không để ta vào mắt, là ta tung hoành hai năm này quá vô ích sao?

Lúc này nếu ta không cho nàng ta biết trời cao đất dày, như vậy con người ngang ngược như ta không phải có tiếng mà không có miếng sao?