Cậu Của Quá Khứ

Chương 36: Lạnh lẽo



Thế giới có rất nhiều thứ lạnh lẽo, như băng chẳng hạn. Hay thậm chí một lời vô tâm của ai đó đôi khi cũng giá buốt đến mức khiến trái tim vốn chảy dòng máu nóng phải nguội lạnh. Tiền thì sao? Tiền đúng là mục tiêu của rất nhiều người, có người sống cả đời vì tiền, cũng có người sống cả đời chỉ để nguyền rủa đồng tiền. Có điều, chẳng có gì là sai khi con người ta cần đến tiền hết, vì suy cho cùng, đó không phải công cụ đang chi phối tâm trí của cả thế giới hay sao?

Bước ngoặt không ai ngờ của vụ án kết tội thanh niên hai mươi hai tuổi trong một vụ ẩu đả đã sát hại ba nạn nhân hai nam một nữ, làm bị thương hai người khác có liên quan chính là bị kết án tử hình, quyết định không kháng nghị. Ngày thi hành sẽ vào cuối tháng dương, hình thức thi hành: tiêm thuốc độc.

Tử tù không hề kháng cự, những ai tham dự phiên tòa hôm ấy chỉ thấy ánh mắt chàng trai trẻ đã trống rỗng như bị hút cạn linh hồn, chẳng khác nào con rối gỗ mặc người điều khiển.

Hai tháng tra xét vừa qua đã khiến nhiều người lãng quên về vụ án. Hiện nay dân tình cả nước chỉ đăm đăm quan tâm đến vụ việc bắt cóc một loạt học sinh trường tiểu học nội trú trực thuộc tập đoàn Z tại Bến Sương Mờ trong chuyến dã ngoại đã nổi đình nổi đám suốt những tháng qua. Cứ cách vài hôm đám bắt cóc lại nhả hình ảnh của những đứa trẻ, đồng thời kèm theo những lời đe dọa vô cùng khủng khiếp. Dư luận nhất thời lơ là vụ xô xát dẫn đến tử vong kia, đằng nào chuyện đám thanh niên bồng bột nông nổi cũng đã không còn mới mẻ gì đối với người dân nữa rồi.

Mặc cho thế sự bên ngoài có điên đảo cỡ nào, bên trong tòa lâu đài ấy, trên chiếc giường xa hoa, nàng công chúa vẫn say giấc, không hề có dấu hiệu tỉnh dậy. Ngày ngày mẹ nàng đều thay nàng đổi quần áo, lau người, vuốt tay, tựa như muốn chăm sóc, đền bù cho nàng suốt bao năm xa cách. Mà chàng hoàng tử của lâu đài sau một ngày giết chóc nhuốm đầy máu tanh cuối cùng cũng từ tốn quay trở về, diện một bộ trang phục sạch sẽ tinh tươm, chậm rãi thưởng thức những món ăn cầu kỳ trên chiếc bàn gỗ dài và rộng.

Cảm giác như không khí trong căn nhà an tĩnh thơm tho đó khác hẳn sự hỗn loạn ngoài kia. Nó êm ấm và yên ả đến cực độ.

"Đợi hình phạt được thi hành xong cũng đừng vội gọi Hòa dậy."

Tay của Hứa Minh Đạt khựng lại, "Mẹ muốn để nó ngủ bao lâu?"

"Ít nhất cũng một năm nữa đi, đợi sóng yên biển lặng, tự Hòa cũng sẽ bình tâm." Mẹ của bọn họ vẫn tiếp tục dùng bữa, bình thản đáp lời tựa hồ như chỉ bàn về việc thời tiết hôm nay thật dễ chịu.

"Căn nhà bên Ngã Tư Hoa của nó thì sao?"

"Cứ để đấy, dù Hòa không cần quay lại thành phố xa xôi đó nữa rồi. Từ giờ trở đi, con bé sẽ ở bên mẹ." Người phụ nữ rũ mi, mỉm cười mãn nguyện, "Cuối cùng cũng đã có thể đón Hòa về nhà."

*

Thế sự trêu ngươi, mẹ tử tù vốn mang bệnh án trầm cảm, tối hôm bản án hành hình được quyết định đã nháo nhào một trận. Không rõ do ai tiết lộ cho bà, chỉ biết ngay sáng hôm sau đã phát hiện bà treo cổ tự vẫn trong đêm. Lúc nghe tin, Hứa Minh Đạt bàng hoàng đến điếng người.

"Chặn mọi nguồn tin lại, bằng bất cứ giá nào." Anh tức khắc ra mệnh lệnh. "Không được để thông tin này xuất hiện trên báo chí hay truyền hình, càng không được để đến tai nhà ngục."

Ngồi một lúc vẫn chưa an tâm, anh lại đứng lên, nhưng bước được vài bước, chân chưa rời khỏi cửa thì anh đã quay trở lại. Chẳng biết phải làm gì, càng lúc này thì càng nên kiên nhẫn. Chỉ còn một tuần nữa thôi, chỉ còn một tuần nữa là đến ngày hành hình rồi.

Trước ngày hành hình một hôm, anh ta có đến gặp Thế Anh, lần cuối.

"Chuyện này liệu có nằm trong kế hoạch của anh không?" Thế Anh ngồi yên, nhìn thẳng vào mắt Hứa Minh Đạt, hỏi.

"Nếu tôi nói 'không', cậu có tin không?" Hứa Minh Đạt đan hai tay vào nhau, dựa lưng về đằng sau.

"Tôi sẽ nhẹ nhõm hơn. Cuộc đời tôi sắp chấm dứt rồi, tôi không thể chịu đựng bất kì lời dối trá nào nữa." Thế Anh nở nụ cười, "Tôi chỉ không ngờ, người nhà bỏ rơi Hòa bao nhiêu năm về trước bây giờ đã thành cá chép hóa rồng. Trước đây, tôi chỉ nghĩ các người bỏ cậu ấy ra nước ngoài lao động, lòng vẫn có đôi chút cảm thông. Nhưng giờ đây_" Cậu hít một hơi thật sâu, "_chỉ mong các người đã đạt được ước vọng thuở ban đầu. Nếu thật sự quan tâm tới Hòa thì đừng để cậu ấy phải đơn độc nữa. Cái cậu ấy cần nhất cũng không phải là tiền."

"Đừng tỏ ra thấu hiểu người khác." Hứa Minh Đạt không nghĩ mình sẽ để tâm tới lời của một kẻ sắp chết, nhưng anh không nhịn được.

"Không có tiền, còn có thể cùng nhau phấn đấu nỗ lực, trời không triệt đường sống của con người dễ dàng như vậy đâu. Nhưng sống không có người thân thì thật sự rất đáng thương." Thế Anh đột nhiên bật cười, "Anh cũng biết gia cảnh nhà tôi rồi đấy, tôi cũng như Hòa, không biết bố mình là ai, nhà chẳng giàu sang. Trước kia mẹ tôi còn là trụ cột gia đình, bà sáng giúp việc, trưa nấu cơm, tối gom rác để nuôi tôi và em trai ăn học. Em trai tôi từ nhỏ đã yếu ớt, đến năm lên lớp hai đã phải sống dựa vào y học, nhà thiếu tiền nhiều khi không biết khóc với ai. Mỗi lần như vậy, tôi đều tìm kiếm Hòa để được an ủi phần nào. Tự tôi cảm thấy, Hòa tốt hơn tôi nhiều lắm. Cho đến khi gặp lại cậu ấy nhiều năm sau, tôi mới biết, chí ít tôi vẫn còn gia đình của mình, còn cậu ấy chẳng còn gì hết."

"Kể cả khi đó là một người mẹ phát bệnh và một đứa em suy thận hay sao?" Hứa Minh Đạt siết chặt tay, giọng điệu châm chọc.

"Đúng là đã rất khó khăn để có thể đi đến được tận bước đường này." Ánh mắt Thế Anh có chút mông lung, "Anh hứa sẽ chăm sóc họ từ nay đến cuối đời đúng không? Anh sẽ không bội ước chứ?"

"Tôi đã nói rồi, khi nào tôi còn năng lực thì thậm chí có là con của em cậu, tôi cũng sẽ cố gắng được chừng nào hay chừng nấy."

"Thế thì tôi cũng an tâm phần nào." Thế Anh thở phào nhẹ nhõm, trông cậu thực sự như vừa trút được một gánh nặng, hoặc nói ngay cả việc sống đối với cậu đôi khi cũng đã vô cùng mệt mỏi, nhọc nhằn, "Nếu được, tôi vẫn mong có thể gặp lại họ lần cuối. Đã lâu tôi không gặp họ rồi, lâu hơn tất cả những lần xa nhau từ khi sinh ra đến giờ. Vừa qua còn xảy ra nhiều chuyện như vậy mà tôi chẳng thể cho họ một lời giải thích rõ ràng. Họ nghĩ tôi là sát nhân, hay là không đây? Tôi chẳng tài nào biết được." Cậu nâng khóe miệng, "Hòa luôn bảo, tôi và cậu ấy giống nhau. Về lí tưởng, về mục tiêu, về cả những vấn đề gia đình. Nhưng tự bản thân tôi biết, chúng tôi chẳng giống nhau chút nào. Từ đầu chí cuối đã không hề giống nhau."

"Cậu có... nguyện vọng gì còn chưa thực hiện được hay không?" Hứa Minh Đạt đắn đo một lúc mới lên tiếng.

"Anh thế này khiến tôi lo sợ đấy, anh Đạt." Thế Anh lắc đầu, "Tôi không còn nguyện vọng gì cả, tôi chỉ mong mẹ và em trai tôi sẽ an bình và sống thật lâu."

Hứa Minh Đạt cảm thấy mình sắp không thở nổi nữa rồi. Giờ khắc rời khỏi nhà giam, sắc mặt anh tái mét. Ngửa mặt lên nhìn, Hứa Minh Đạt chợt nhận ra, hôm nay là một ngày vô cùng đẹp trời, có lẽ bởi sắp sang xuân cho nên khí hậu dễ chịu, trong lành đến nỗi run người. Ngày hai mẹ con bọn họ rời khỏi Ngã Tư Hoa, bầu trời cũng đã quang đãng như vậy, quang đãng đến mức khiến họ nghĩ rằng quyết định ngày hôm đó là cực kỳ đúng đắn.

Thế nên dù tựa hồ đã bỏ lại một người ở phía sau, bọn họ vẫn tin vào sự lựa chọn của mình.

*

* *

Thời điểm Hướng Hòa mở mắt, cô cảm giác mình đã ngủ một giấc vừa dài, lại vừa ngu xuẩn. Lúc cô ngủ, đất trời cứ thế chuyển xoay, người đến người đi, chẳng một ai chờ đợi Hướng Hòa nữa. Lúc đầu tâm trí thức dậy trước, sau đó mới đến tứ chi. Cô cảm nhận được có người đang nắm lấy bàn tay mình, cảm giác ấm áp bên ngoài lại khiến trái tim Hướng Hòa rắn lại như đá, khô khốc nặng nhọc.

"Hòa, con tỉnh rồi!" Dường như đã tính trước được khi nào Hướng Hòa sẽ dậy, mẹ cô mau chóng nâng tay cô lên, áp nó bên má mình.

Song con gái lại chỉ lẳng lặng nhìn bà, ánh mắt từng trông như vầng thái dương nay tối sầm lại, lạnh lẽo như màn đêm thăm thẳm chẳng chừa lối thoát. Hướng Hòa không cười, không nói, không nhào vào lòng bà như bà những tưởng. Hướng Hòa chỉ ngửa mặt lên nhìn trần nhà, từng giọt nước mắt cứ thế thi nhau lăn xuống. Như một con búp bê bị khoét rỗng linh hồn nhưng vẫn còn giữ được tuyến lệ vậy, kì quặc vô cùng.

"Hòa, con nghe mẹ nói đã." Bà khẩn thiết giữ lấy tay cô, giọng mũi nức nở, "Lúc ấy mẹ không còn cách nào khác, mẹ không thể để con bị đẩy vào đường cùng được. Vất vả lắm mẹ mới có thể đưa con quay lại bên mình, mới không phụ lại sự mong đợi của con biết bao nhiêu năm qua. Mẹ không thể chấp nhận được việc mất con, con hiểu không?"

"Con không thể chịu đựng được." Hướng Hòa lẩm bẩm, khóe mắt đỏ ửng, "Con không thể chịu đựng được. Cuộc sống của con, con biết phải làm sao với nó đây."

Hướng Hòa năm mười tuổi cũng từng giữ lấy tay mẹ mình, hỏi một câu na ná như thế. Mẹ đừng đi, không có mẹ, con biết phải sống thế nào đây.

Mà mười mấy năm sau, khi đã những tưởng có thể sống một cách không còn gì phải hối tiếc hay buồn than, biến cố lại ập đến. Thế Anh đi rồi. Ước mơ cũng tan tành. Hướng Hòa còn lại gì chứ?

Đợi một chút...

Phải rồi... Diệp An...

Hướng Hòa trợn mắt. Cái tên Diệp An lặp đi lặp lại trong tâm trí.

"Con thông minh như vậy, chẳng lẽ lại không hiểu nổi lòng mẹ? Con có biết, nếu gánh trên vai tội danh sát nhân thì sẽ như thế nào không? Cuộc sống khi đó của con sẽ còn tồi tệ hơn gấp trăm, gấp ngàn lần cảm giác tội lỗi, áy náy của con bây giờ. Con chịu được sao? Con không biết, thằng bé bạn con đã nhận án tử hình, là chết đấy, mẹ có thể để con chết được ư? Con lại nỡ chết trước mẹ ư?"

Hướng Hòa ngẩn người. Sát nhân - tử hình - chết? Ra là thế. Hướng Hòa cảm thấy bản thân quá đỗi cả tin - là ngu ngốc. Lại đi tin rằng anh trai và mẹ sẽ thật sự chỉ khiến cậu ấy phải ngồi tù chung thân thay cho mình, ai ngờ họ đã tìm cách trừ khử cậu ấy luôn rồi. Cũng như cái cách họ chiếm được cả cái cơ ngơi khổng lồ này. Cũng như lời hứa năm xưa, rằng sẽ sớm thôi, mẹ sẽ đón con đi theo cùng.

"Hòa, con có thể kể lại cho mẹ nghe toàn bộ những gì đã xảy ra chiều hôm ấy được không?" Mẹ thiết tha hôn lên gương mặt cô, thầm thì, "Mẹ tin chắc rằng con không hề cố ý, cũng tin rằng đám người kia là kẻ xấu. Con có thể kể hết cho mẹ nghe, xả hết nỗi lòng mình xong quên đi luôn, được không? Từ nay về sau đừng tiếp tục nghĩ về nó nữa, mọi chuyện đã qua rồi."

"Con... không muốn cho mẹ biết." Đột nhiên Hướng Hòa đáp. Câu trả lời của cô khiến mẹ cô kinh ngạc. "Con chính là hung thủ, một và chỉ một mình con. Thế Anh ngăn cản con, nhưng quá muộn. Con đã giết người, lại liên lụy người bạn quan tâm con nhất trần đời phải chết. Cả đời này con sẽ không quên. Mẹ càng muốn con quên, con càng không thể quên." Gân cổ gân tay của cô nổi lên, da đỏ au thoạt trông vô cùng dữ tợn, "Con đã giết người! Con muốn chịu tội, tại sao không ai cho con chịu tội! Mọi người hại chết bạn con rồi! Mọi người hại chết cậu ấy, mẹ cậu ấy và em trai cậu ấy biết phải làm sao! Họ chỉ có cậu ấy làm chỗ dựa trên thế giới này mà thôi. Tiền lạnh lẽo lắm, bọn họ sao chịu nổi cái lạnh ấy cơ chứ!"

Từ năm mười tuổi, Hướng Hòa đã cảm thụ được nhiệt độ của đồng tiền. Cô càng hiểu rõ hơn ai hết, về cái con người thật sự khát cầu trên cõi đời này.

"Nhưng nếu không có tiền, họ sẽ sớm phủ phục trước bệnh tật, nợ nần. Với năng lực hiện tại của thằng bé, kể cả khi có sự trợ đỡ của con... mà con giúp được mãi ư? Sao nó có thể cáng đáng được viện phí của cả hai người!" Mẹ tựa hồ cũng để cảm xúc lấn át rồi, nước mắt bà tuôn thành dòng.

Vậy rốt cuộc tất cả vẫn chỉ tại mình. Cuộc sống vốn rất suôn sẻ, bọn họ đều cố gắng nỗ lực để phấn đấu đi lên, thi thoảng cũng thấy Thế Anh than thở kiếm tiền khó nhọc, song cậu ấy chưa từng nhờ vả Hướng Hòa bất kỳ điều gì hết. Nếu không phải đột nhiên xảy ra tai ương này, bọn họ vẫn có thể đứng lên sau khi gục ngã. Thực lực là của bọn họ, còn sợ không thể lại chứng tỏ bản thân hay sao? Tại sao lại xúc động chỉ vì một mánh khóe khôn vặt ác ý của người đời cơ chứ?

Tại sao, tại sao chỉ đến khi hối hận quay đầu nhìn lại, con người ta mới có thể trông thấy những mặt tích cực mà trước đó chỉ toàn u tối?

Hướng Hòa ôm đầu, cảm thấy não mình đau sắp nứt ra rồi. Từng thớ thịt đều tách lìa, từng sợi dây thần kinh đều rung lên bần bật. Tim đập thình thịch, còn lục phủ ngũ tạng thì nhào lộn hết lên.

Kí ức ngày hôm ấy cũng ồ ạt hiện về.

*

* *

"Con đang ở Bến Sương Mờ sao?"

Giọng điệu mẹ vừa mừng vừa sợ, Hướng Hòa nghe xong cảm thấy nỗi buồn phiền trong lòng như bị khuếch đại gấp vài lần. "Nếu không tiện thì cũng không cần ra gặp con đâu, con sắp phải lên tàu về rồi."

"Không, mẹ có thể ra ngoài mà. Hôm nay ông ấy không ở đây, ông ấy đang nằm viện rồi. Con đến địa chỉ này gặp mẹ được không?"

Hướng Hòa xé một mẩu giấy, nặng nề đặt đầu bút xuống ghi chép. Dập máy, cô mệt mỏi dụi mắt, hai tay chống cằm. Bọn họ đã ở trạm xe lửa, đến sớm nhiều giờ, dù sao cũng chẳng còn nơi nào khác để đi. "Hóa ra mẹ cậu hiện đang sống ở Bến Sương Mờ à? Thế mà không thấy cậu kể đấy." Thế Anh ngồi bên cố nặn ra một nụ cười méo mó, trông cậu như đang sắp khóc vậy.

"Vốn định gặp mặt hàn huyên, không biết hôm nay nếu thật sự gặp thì biết phải nói gì nữa." Hướng Hòa dựa lưng về đằng sau, nhìn lên bầu trời, "Sắp qua xuân rồi, một tháng nữa phải không nhỉ?"

"Rồi chúng ta sẽ ra trường." Thế Anh gật gù.

"Ra trường rồi, vẫn ở bên nhau chứ?"

"Đương nhiên."

Im lặng một lát, chợt Hướng Hòa lại nói, "Tớ thật sự không cam tâm." Mắt cô vẫn đặt tại trời cao, từng hơi thở phả khói lạnh. "Không thể chịu đựng nổi."

"Ông trời có mắt, lưới trời tuy thưa nhưng khó lọt." Thế Anh cầm lấy tay cô, khẽ siết.

Lúc ấy, điện thoại Hướng Hòa lại vang lên. Là một dãy số lạ, đầu số hiệu Ngã Tư Hoa nhất thời khiến cô nhíu mày. Đợi chuông đổ một hồi, cô mới nhận cuộc gọi. "A lô."

[Bất ngờ không?]

Giọng nam không hề quen thuộc, song lại như gợi nhắc Hướng Hòa nghĩ về một ai đó. Cô lẳng lặng nhìn sang Thế Anh đang suy sụp nhắm mắt ngồi một bên, chậm rãi lên tiếng, "Rất bất ngờ." Thế Anh nhận ra giọng điệu kì lạ của cô mới quay sang, mấp máy miệng hỏi xem ai, Hướng Hòa để điện thoại ở giữa hai người, bật loa ngoài. Bây giờ ở trạm tàu rất vắng vẻ.

[Vốn dĩ tao cũng không định chơi mày một vố đau như vậy, cơ mà ai bảo vì chúng mày mà tao mất vé đến Bến Sương Mờ cơ chứ.]

"Mày là Thắng?!" Thế Anh tức tối đến mức hai mắt đỏ lên, "Có giỏi thì mày lại đây, mặt đối mặt nói chuyện cho rõ ràng với bọn tao!"

[Tao không sợ chúng mày chút nào đâu. Nhưng tao nghĩ nói chuyện qua đây thì thể nào chúng mày cũng giở trò. Hiện tại tao đã ở đây rồi, dù mất suất đến Bến Sương Mờ, nhưng tao vẫn êm xuôi tới được, thú vị không? Tao tới cốt là để gặp chúng mày đấy, chúng mày muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đúng không? Vậy đến gặp tao đi, tao sẽ cho chúng mày một câu trả lời thỏa đáng.]

Sau đó, đầu dây bên kia chủ động ngắt cuộc gọi. Thế Anh ngay lập tức bắt lấy tay Hướng Hòa, "Không được đi, bẫy đấy!"

"Nhưng đây là cơ hội để làm sáng tỏ mọi việc, không đi thì sẽ lỡ mất." Bàn tay bị Thế Anh siết run lên, Hướng Hòa quay sang, ánh sáng như đã quay trở lại đôi mắt. "Chỉ cần khéo léo một chút... là có thể lừa cậu ta tự thú nhận hết tất cả_"

"Hòa, Hòa, nghe tớ nói đã." Thế Anh đặt hai tay lên vai cô, ánh nhìn chuyên chú, "Đừng bao giờ quá tự tin đặt mình cao hơn kẻ khác. Thằng Thắng đó không phải thằng khờ, cậu nghĩ nó chủ động gọi tụi mình đến thì sẽ không chuẩn bị sẵn từ trước à? Từ từ đã, Hòa, từ nãy đến giờ tớ suy nghĩ kỹ lắm rồi. Cú ngã này đau thì đau thật đấy, nhưng chúng ta cứ chậm rãi về nhà trước, bình ổn lại tâm tình thêm một lần thì chắc chắn sẽ vực dậy được thôi. Cậu nhớ việc mọi người nghi oan cho Thanh Hoa chứ? Không phải nhiều năm sau mọi chuyện vẫn vỡ lở ra đó sao, chúng ta cứ cố gắng làm lại trước đã, dù sao cũng là thực lực của mình mà. Ông trời trên cao có công bằng, ắt sẽ trả lại thanh danh cho chúng ta."

Thế Anh nói rất nhiều, Hướng Hòa nghe cũng rất nhiều. Nhưng cô chỉ đọng lại vào đầu hai chữ 'công bằng'. Cô nghĩ, Thanh Hoa hai năm về trước liệu có mong đợi 'công bằng' một ngày nào đấy sẽ đến với mình hay không? Hướng Hòa nghĩ là không. Nếu không phải tự mình hành động, Hướng Hòa không tin công bằng sẽ đứng về phía mình.

Chẳng phải con người điều khiển thế giới bằng miệng lưỡi ư. Ai cũng tin rằng sự thật là thứ có thể uốn nắn bằng kẻ mau miệng. Nếu bây giờ mình còn không mau nghĩ cách giành lại công bằng, vậy chẳng lẽ lại phải chờ một kẻ nào đó cắn rứt lương tâm đi ra đầu thú?

Hướng Hòa kích động đến mức run người. Thế Anh cũng đã chuyển sang van nài, "Hòa, Hòa, cậu nghe tớ, nhất định không được đi. Tớ cảm thấy không ổn, không ổn tí nào. Đó là bẫy đấy!"

Hướng Hòa hít sâu một hơi, áp chế cảm xúc tuôn trào ngang dọc cơ thể, ép nó lại, ngăn cản mọi ý định sục sôi chen lấn xô đẩy nhau trong tâm trí. Ruột gan nóng như lửa đốt, ghế ngồi chẳng khác nào than bỏng. Cô nhắm mắt lại, chuyển hướng hết thảy mọi luồng nham thạch chảy qua trái tim và bộ não, âm thầm cân nhắc tình huống sắp tới. Đợi đến khi tính toán sơ lược xong xuôi, Hướng Hòa mới bình tĩnh mở mắt, nhìn thẳng Thế Anh, đặt một tay lên bàn tay đang để trên vai mình. "Được rồi, tớ tỉnh táo rồi. Nếu mà đi thì đúng là không sáng suốt thật, ai biết nó chờ tớ với mưu mô gì chứ. Tớ không đi nữa."

Hai người bọn họ đọ mắt một hồi lâu, sau đó Thế Anh mới quay đi, giọng cậu hơi khàn, "Được. Tớ tin cậu, Hòa."