Chiến Đội ACE

Chương 1-1: Phụ lục



Trước khi đọc CHIẾN ĐỘI ACE | Lâu Triệt thì mình khuyên các nàng hãy đọc sơ cái sớ này một tí để hiểu về các thuật ngữ, từ lóng dùng trong bản edit nhé =))

Tuy mình sẽ cố Việt hoá các thuật ngữ thuần nhất có thể nhưng trong câu thoại, dân chơi game thường dùng tiếng Anh hơn, nếu các nhân vật trong truyện dùng tiếng Anh thì mình sẽ giữ nguyên, các nàng đừng lo là chương nào mình cũng sẽ chú thích lại.

Phần I

KHÁI NIỆM CƠ BẢN

AD (Attack Damage)

chỉ các vị tướng gây sát thương bằng đòn đánh tay chủ yếu. Trong trận đấu, AD thường là các vị trí gây sát thương chủ chốt trong team như xạ thủ.

AP (Ability Power)

chỉ các vị tướng gây sát thương chủ yếu từ kỹ năng. Trong trận đấu, AP thường là những vị trí gây sát thương phép như pháp sư đi đường giữa.

AFK (Away from keyboard / Treo máy)

chỉ những người chơi đã treo máy hoặc rời trận, không còn điều khiển nhân vật.

Caesar (Tà thần Caesar)

là quái vật lớn nhất trong Vương Giả Vinh Diệu, thậm chí là Liên Quân Mobile, Khi có người chơi sử dụng cụm từ Caesar có nghĩa muốn các đồng đội tập trung để ăn quái vật này, hạ gục Caesar sẽ cung cấp bùa lợi hồi máu, người hạ gục tà thần sẽ có khả năng triệu hồi rồng tiên phong Mondester giúp cường hóa lính và phá hủy công trình mạnh mẽ.

Def (phòng thủ / giết lính)

hành động bạn thủ trụ khi bị đối thủ tấn công. Def được dùng trong trường hợp team bạn thủ trụ hoặc thủ nhà chính trong những đợt tấn công của địch.

DMG (Damage)

là sát thương từ đòn đánh thường hoặc kỹ năng của vị tướng.

Gank

chỉ việc một người chơi đi qua lane khác để hỗ trợ đồng đội tấn công team địch. Mục đích của việc đi gank là giúp gia tăng quân số và sát thương, tạo ưu thế khi giao tranh với địch.

KDA (Kill/Death/Assist)

chỉ số mạng hạ gục, chết và hỗ trợ.

KS (Kill Stealing / cướp mạng / ăn hôi)

chỉ những người chơi cướp đi các mạng hạ gục của đồng đội hoặc bùa lợi.

GG (Good game)

thường được các người chơi sử dụng để thể hiện sự tôn trọng với đối thủ. Tuy nhiên thực tế ở Việt Nam vẫn còn nhiều người chơi chưa hiểu rõ cụm từ này và sử dụng sai mục đích như đả kích đối phương. Nhiều người còn lầm tưởng cụm từ này là đầu hàng và thường chat lên để “nhắc nhở” team địch bỏ cuộc sớm.

Farm (kiếm vàng)

hành động người chơi tiêu diệt đối thủ, quái, lính hay các công trình để gia tăng lượng vàng và kinh nghiệm trong game.

JG (Jungle / đi rừng)

tất cả các vị tướng đều có thể đi rừng được tuy nhiên, để dành được lợi thế trong giao tranh, bạn nên ưu tiên những vị tướng có độ cơ động cao chẳng hạn như Nakroth, Murad. Khi đi rừng, bạn hãy sử dụng phép trừng trị để tối ưu lượng vàng, kinh nghiệm và giảm thời gian đi rừng.

Push (đẩy trụ)

phá hủy trụ.

Rồng tiên phong Mondester

sau khi hạ quái Ceasar, người chơi nắm giữ quyền giải phóng có thể giải phòng Rồng ở bất cứ địa điểm nào trên bản đồ. Rồng tiên phong sẽ bay tới tấn công trụ ở đường lính gần nhất. Lượng sát thương của Rồng tiên phong gây lên trụ là không thay đổi dù có lính hay không có lính.

Slow (làm chậm)

chỉ làm giảm tốc độ di chuyển của địch.

SP (support / hỗ trợ)

vị trí dùng để hỗ trợ cho team khi giao tranh. Khác với đỡ đòn vị trí Support có độ chống chịu kém hơn. Trong trận đấu, Support thường đi cùng với ad hoặc đi cùng rừng để hỗ trợ check map và mở giao tranh.

Stun (choáng / khống chế cứng)

chỉ các chiêu thức gây choáng đối thủ trong một thời gian nhất định. Những vị tướng sở hữu các kỹ năng này tạo ra rất nhiều khó khăn cho team bạn trong quá trình giao tranh.

Tank (đỡ đòn)

chỉ các vị tướng có khả năng chống chịu cao dùng để mở giao tranh tổng. Thông thường Tank là vị trí đi ở hai đường đơn hoặc đi cạnh AD với vai trò trợ thủ.

Ulti (Ultimate / chiêu cuối)

chỉ chiêu thức cuối cùng của vị tướng. Các chiêu thức này thường có sát thương cao, đóng vai trò quan trọng trong các cuộc giao tranh tổng, sử dụng hợp lý có thể thay đổi cục diện trận đấu.

[…]

còn cập nhật…

Nguồn: lienquan.garena.vn, thegioididong.com,…

Phần II

TỪ LÓNG, NGÔN NGỮ GAME

Backdoor

lén đẩy trụ nhà chính của đối phương.

Combat (giao tranh)

chỉ những pha giao tranh trong trận đấu, thường là 5 với 5. Combat đóng vai trò quyết định đến cục diện trận đấu, với nhiều pha giao tranh thắng lợi, bạn sẽ dễ dàng giành chiến thắng hơn.

Cover (bảo kê / che chắn)

nhắc nhở đồng đội hãy bảo kê cho các vị trí chủ lực như Xạ Thủ hoặc Pháp Sư.

Farm to win

chỉ có dọn lính (kiếm tiền) rồi thắng, không làm gì cũng thắng (được đồng đội gánh).

Feed

chỉ những người chơi có KDA kém, bị hạ gục quá nhiều mạng, không đóng góp được gì trong trận đấu.

Giấy (máu mỏng)

chỉ những vị tướng ít máu.

Lên bảng đếm số

bị hạ gục, đếm số giây hồi sinh.

Ping

hành động nhấn vào nút báo hiệu bên góc màn hình (Tấn công / Rút lui / Tập hợp) để kêu gọi đồng đội.

Snow ball (lăn cầu tuyết)

tận dụng các lợi thế về tiền, chất tướng để công trụ dần tới nhà chính của đối phương.

Thả diều

thường nói về tướng đánh xa (xạ thủ) solo với tướng đánh gần (sát thủ, đấu sĩ). Do chênh lệch tầm đánh nên khi đứng xa, xạ thủ vẫn có thể tấn công sát thủ, đấu sĩ nhưng sát thủ, đấu sĩ không đánh được xạ thủ. Ở đây nói tướng đánh gần chưa gây sát thương được lên tướng đánh xa thì đã bị tướng đánh xa thả diều (vừa đánh vừa giữ khoảng cách) hạ rồi.

Thọt

bị lỗ tiền hơn so với team địch, hoặc người chơi cùng vị trí bên team địch.

Trâu (nhiều máu / nhiều giáp)

chỉ những vị tướng “trâu bò”, có lượng máu và giáp lớn, khả năng chống chịu tốt.

Xanh

có nhiều tiền / mạng hạ gục, có sát thương trội hơn mặt bằng chung.

[…]

còn cập nhật…

LƯU Ý TO ĐÙNG

Phần I là các thuật ngữ cơ bản trong tựa game MOBA được mình tổng hợp từ các nguồn đã ghi phía trên; riêng phần II là phần mình tự biên soạn theo kinh nghiệm chơi game và sắp xếp theo thứ tự ABC, ai lấy thì nhớ ghi “nguồn: MCM@Mộc Cameo” giúp mình nhé:<