Thể loại: Song khiết, ngọt sủng, vui tươi, HE, thanh xuân, vườn trường, hài hước, nhiều CP.
CP: Học bá phúc hắc, ngoài lạnh trong nóng công x Học tra mỗi ngày đều chửi thề thụ
Nhóm dịch: Tiếu Liễu Đào Mai
Chuyển ngữ + edit: Mì
Beta: S

Văn án

Tạ Nam Uyên và Thẩm Nghiên lần đầu gặp nhau là khi Thẩm Nghiên đang được hoa khôi trường thổ lộ.

Thẩm Nghiên nghe mấy từ "tôi thích cậu" nghe đến nhàm, cậu nhướng mày, ngả ngớn trả lời:

"Trùng hợp thật, tôi cũng thích tôi lắm!"

Sau đó, Thẩm Nghiên chớp lấy người qua đường Tạ Nam Uyên, thành công dùng bia đỡ đạn mà từ chối hoa khôi.

Trước khi rời đi, Thẩm Nghiên còn đặc biệt chào hỏi Tạ Nam Uyên – một người qua đường được Thẩm Nghiên chọn trúng. Thẩm Nghiên: "Cảm ơn...nhan sắc của cậu."

Lần thứ hai gặp Tạ Nam Uyên, Thẩm Nghiên lại tiếp tục được tỏ tình. Thẩm Nghiên cảm thấy những cô gái trước mặt mình như một bầy sói, liền nảy ra một suy nghĩ, cậu ôm Tạ Nam Uyên vào lòng rồi nói: "Em yêu, sao bây giờ em mới đến?"

Sau khi thành công đuổi khéo những cô gái đó đi, Thẩm Nghiên ghé sát vào Tạ Nam Uyên như tìm đường chết mà trêu ghẹo một chút. Dựa vào nguyên tắc trêu ghẹo rồi bỏ trốn, Thẩm Nghiên sau khi xong việc liền lập tức rời đi. Dù sao cũng chỉ là một người qua đường mà thôi, ghẹo một tí thì đã làm sao? Sau này cũng có gặp nhau nữa đâu.

Vào một buổi sáng thứ hai, giáo viên chủ nhiệm đứng trên bục giảng nói: "Các em im lặng một chút, đây là bạn mới chuyển đến lớp của chúng ta."

Sau khi nhìn thấy học sinh mới đó, Thẩm Nghiên liền không nhịn được mà thốt ra một câu chửi thề. Cái này cũng quá trùng hợp rồi, thật sự không dám tin vào mắt mình. Cmn, người khác đều là trêu ghẹo rồi bỏ trốn, không bao giờ gặp lại nữa. Nhưng tại sao đến lượt cậu thì lại bị người đó tìm đến tận cửa rồi?

Tạ Nam Uyên bước đến gần chỗ Thẩm Nghiên đang ngồi: "Vị bạn học này, có phải chúng ta từng gặp nhau ở đâu rồi không?"

"Không có đâu, sao có thể chứ, chắc chắn là cậu nhận nhầm người rồi." Thẩm Nghiên lập tức phủ nhận tận ba lần.

Tạ Nam Uyên nhíu mày nham hiểm: "Không phải tôi là em yêu của cậu sao?"

Thẩm Nghiên: "..."

Đều là giả vờ, nhưng tại sao đến lượt cậu lại bị người ta phát giác được cơ chứ? Là một học tra khiến cho các thầy cô phải đau đầu, tất cả mọi người đều lo lắng cho tương lai của Thẩm Nghiên. Nhiều năm sau, khi nhìn thấy Thẩm Nghiên trên tivi, còn thành công rực rỡ, được mời quay lại trường diễn thuyết càng khiến cho các thầy cô ngạc nhiên hơn.

Nhìn thấy phản ứng của những người đó, Thẩm Nghiên đang ngồi trên người Tạ Nam Uyên, khoa trương mà nói: "Ai nói học tra không thể trở thành học bá chứ?"

Tạ Nam Uyên: "Đương nhiên có thể."

Thẩm Nghiên nghênh mặt tỏ vẻ kiêu ngạo. Ngay sau đó liền bị Tạ Nam Uyên đè dưới thân: "Trừ khi trên giường." Thẩm Nghiên: "..."

- --

Lưu ý của tác giả: Công thụ đều 18 tuổi, trường học, địa danh đều là hư cấu.