Thể loại: Thanh xuân vườn trường, ngôn tình, hiện đại, tình yêu, HE
Tình trạng bản gốc : Đang ra (42+ chương)
Người dịch + beta + edit: Tiểu tiên nữ không thích ăn cơm
Bìa: Team Cielo.Ốc 

Văn án

Liễu Tư Gia tổ chức một buổi tiệc sinh nhật thật lớn, tại biệt thự là vô số ánh đèn rực rỡ, vô số tiếng chúc mừng.

Nàng thiên kim tiểu thư chỉ nhẹ nói ra mong muốn của mình, rằng người kia sẽ đến, sự ngượng ngùng, mong đợi, xấu hổ, thấp thỏm đều hiện lên trên gương mặt đỏ ửng xinh đẹp kia.

Bạn học của cô đều rõ cô đang nói tới ai, mọi người trầm trồ lên tiếng, nhưng cậu ấy tham dự hay không còn xem tâm trjang.

Buổi tiệc đến một nửa, Ban Thịnh cầm một chiếc bánh kem đi vào, mở miệng nói: “Sinh nhật vui vẻ.”

Đại tiểu thư kinh ngạc không thôi, sai bảo mọi người phải thổi nến ước nguyện lại một lần nữa.

Sau khi thổi xong, mọi người cùng nhau náo loạn, Lâm Vi Hạ xuống bếp phụ lấy hoa quả. Vừa quay người, Lâm Vi Hạ gần như va vào ngực của người phía trước, lùi về sau theo bản năng.

Bên ngoài vô cùng náo nhiệt, chỉ có không gian của hai người lại rất yên tĩnh.

Ban Thịnh một tay bỏ vào túi quần, từ từ bước đến gần, bóng người hằn xuống, nhìn thấy lớp kem dính trên chóp mũi cô, ánh mắt liền thay đổi, nhìn thẳng hỏi:

“Cậu hoảng cái gì?”

–

Ở lễ hội long trọng trong khuôn viên nhà trường, năm người trốn ra bãi biển chơi trò bóc thăm, Lâm Vi Hạ bóc trúng thẻ hỏi Ban Thịnh một câu:

“Cậu muốn trở thành gì?”

“Cá mập”. Cậu ngừng lại một lát, hỏi ngược lại: “Còn cậu?”

“Bể cá”.

Ai cũng biết, cá mập và bể cá không bao giờ có thể ở cùng nhau.

Nam sinh chán đời X Thiếu nữ yên tĩnh.

Note: HE, nữ chính là tình đầu của nam chính ( hai nhân vật chính trước khi trưởng thành không yêu đương, không có hành vi thân mật)

P/S: Đọc truyện lý trí, không cãi nhau, không gây tranh cãi, không so sánh chê bai, không công kích cá nhân, tôn trọng lẫn nhau. Cảm ơn ~

Tên truyện được lấy cảm hứng từ bài hát 《你听得到》của Châu Kiệt Luân.

Toàn bộ dàn ý được lưu trữ vào lúc 18.7.2021

Dàn ý: Sự trưởng thành của tuổi trẻ, thiện ác luôn được đền đáp.

Tag: Tình yêu duy nhất, thiên chi kiêu tử

Nhân vật chính: Ban Thịnh, Lâm Vi Hạ

Nhân vật phụ: Liễu Tư Gia, Ninh Triều, Phương Gia Bội, Trịnh Chiếu Hành.

Phong cách: Chính kịch.

Góc nhìn: Nữ chính.

_____________

Truyện này mình vô tình đọc được văn án bị hấp dẫn, sau đó đọc truyện thấy rất hay, tính cách nam nữ chính là kiểu mình thích nên mình vội vàng dịch truyện liền. Dịch và beta đều do một mình mình làm nên sẽ hơi lâu. Mình đang cố gắng mỗi ngày một chương.