Gia Ninh Trưởng Công Chúa

Chương 27.2:




Màn đêm buông xuống, Tạ Tinh lại bất ngờ chạy đến. Thiếu niên lang hôm nay đã thi triển hết dũng mãnh, trả thù lần trước nên tinh thần hắn cực kỳ sáng láng, nhếch miệng đã cười.
"A tẩu, hôm nay chúng ta đánh đuổi người Hồ lui mười dặm."
Triệu Nhạc Quân thấy hắn cười lộ hàm răng trắng, lại bị tinh thần sang sảng của hắn lây nhiễm nên trên mặt cũng có ý cười. Nàng để hắn ngồi xuống nói chuyện: "Đệ nói cho ta nghe chuyện chiến dịch hôm nay đi."
Tạ Tinh ngồi xuống, ngượng ngùng sờ sờ gáy nói: "Cũng đều là theo lời dặn của a huynh mà làm. Người Hồ không chống được thì tự mình đình chiến."
Nói xong hắn lại như an ủi nàng mà nói, "Tẩu không cần lo lắng. Thám báo của chúng ta đã trở lại nói binh doanh của Bắc Hồ hiện giờ chỉ có ba bốn vạn người. Bọn họ muốn tăng binh nhưng a huynh đã mang theo năm vạn quân trực tiếp cùng lão tướng quân vây đám tiếp viện kia. Đến lúc đó đám người Hồ ở đây sẽ đại loạn, chúng ta có thể nhân dịp đánh cho bọn họ không kịp trở tay!"
Triệu Nhạc Quân nghe vậy thì trêи mặt lập tức lộ ra lo lắng, "A huynh đệ mang theo năm vạn binh lính đi ra ngoài, thì Thượng Quận làm sao đây?" Thượng Quận chỉ có mười vạn binh lực, hiện tại một nửa đi ra ngoài thì sao được!
Tạ Tinh xua xua tay cười: "Binh lính ở Thượng Quận không hề suy chuyển, bọn họ khẳng định là không ngờ đến a huynh còn giấu binh. Chúng ta nhất định sẽ đánh khiến bọn chúng bất ngờ rồi phải cút hết!"
Một câu cuối cùng khiến Triệu Nhạc Quân hiểu rõ một câu 'nàng tin ta một lần' của Sở Dịch trước khi đi là có ý gì.
Sở Dịch đã lặng lẽ tăng binh mà không báo với triều đình. Cho nên mấy năm nay hắn mới tiêu tốn nhiều bạc như thế sao? Tiền của hắn đều dùng để nuôi binh hết rồi chứ còn gì!
Tạ Tinh vì a huynh mà kiêu ngạo, nhưng thấy sắc mặt a tẩu càng ngày càng khó coi lại còn lạnh lùng cười một tiếng thì bị dọa sợ.
Triệu Nhạc Quân chẳng những cười lạnh mà còn nghiến răng.
Giỏi cho Sở Dịch. Hắn cất giấu binh lực lại khiến nàng mỗi ngày đều lo lắng ngày nào đó đế vương sẽ diệt hắn.
Tạ Tinh nhìn sắc mặt Triệu Nhạc Quân sắc bén dưới ánh đèn thì mờ mịt và thấp thỏm.
—— có phải hắn đã nói cái gì không nên nói không? Vì sao a tẩu lại tức giận như thế?
Cùng lúc đó, Triệu Nhạc Quân cũng hiểu rõ vì sao Liên Vân lại chắc chắn bọn họ có thể thu phục bắc địa mà ngang nhiên xuống tay với Sở Dịch.
Cái tên Liên Vân vương bát đản kia khẳng định cũng biết Sở Dịch giở trò phía sau. Hắn sợ để Sở Dịch phát triển lớn mạnh rồi thì sẽ không làm gì được nên mới cấp thiết phát động chiến tranh như thế.
Một là bọn họ có thể thuận lợi thu hồi bắc địa, hai là có thể giảm binh lực của Sở Dịch.
Đám đàn ông này thật đúng là giỏi, cực giỏi!
Trong phòng phát ra một tiếng rầm, là do Triệu Nhạc Quân hung hăng đập cái bàn.
Mà Tạ Tinh ở bên cạnh bị dọa ngốc, nuốt nước miếng hỏi: "A tẩu...... Ngài làm sao vậy?"
- --------------------
Người Hồ nhận được tin quân của mình lẻn vào Triệu Quốc bị phát hiện thì lập tức xuất binh tấn công. Mục tiêu của bọn họ là hấp dẫn binh lực của Sở Dịch, sau đó trộm tập kích Cơ gia quân.
Ai biết vừa mới xuất binh thì đã nhìn thấy khói báo động dâng lên, tưởng là việc đã bại lộ nên chỉ đành hấp tấp điều chỉnh binh lực đàn áp Cơ gia quân.
Trước khi gió lửa nổi lên thì Cơ gia quân đã bắt đầu chiến tranh với người Hồ, thẳng đến khi thấy khói hiệu, lại không thấy bóng dáng cháu ngoại đâu thì Cơ lão thái gia mới càng thêm lo lắng. May mà chạng vạng hôm qua có tin từ Thượng Quận đưa đến nói Sở Dịch đã đưa người bình yên trở về.
Một ngày giao chiến với người Hồ ba bận khiến Cơ lão thái gia mỏi mệt ngồi trong chướng. Chờ đám phó tướng đến báo cáo tình hình xong ông mới nằm xuống nghỉ một lát.
Nửa đêm có người đánh thức ông dậy nói có người từ Thượng Quận trở về. Ông lão tưởng cháu ngoại trở về thì đang muốn hỏi nhưng lại nghe thấy tiếng Sở Dịch truyền đến từ bên ngoài.
"Lão tướng quân, cháu xin cầu kiến."
Cơ lão thái gia phủ thêm áo ngoài, gọi người vào, quả nhiên nhìn thấy khuôn mặt thiếu niên. Ông thổi râu lạnh mặt hỏi: "Cháu gái của ta đâu!"
"Bái kiến lão tướng quân." Sở Dịch chắp tay hành lễ với ông lão vốn không thích mình, "Quân Quân hiện giờ đang ở Thượng Quận tĩnh dưỡng, mọi việc đều ổn. Cháu đến là muốn bàn chuyện chiến sự bắc địa với ngài."
Hắn mở mồm là xưng cháu khiến Cơ lão thái gia có tức cũng không thể phát hỏa được chỉ đành oán tránh một câu: "Người đến chỗ ngươi, lúc về ngươi chẳng lẽ không biết thêm ít binh lính đi theo hộ tống sao?!"
Sở Dịch chịu mắng, không dám cãi câu nào. Chờ ông lão cho hắn ngồi đều thì mới chậm rãi nói tới kế hoạch liên hợp để bao vây địch cũng thông báo hắn mang đến bao nhiêu binh.
Cơ lão thái gia nghe hắn nói thế thì ánh mắt sắc bén cực kỳ. Ông hỏi thẳng: "Ngươi cực cực khổ khổ mới nuôi được một chút binh đó, sau khi thu lại bắc địa thì ngươi sẽ tiếp tục chiến đấu với người Hồ, hay cùng bọn họ giảng hòa?!"
Ông lão cầm quyền đã vài thập niên, ở sóng to gió lớn vẫn sừng sững không ngã như cũ. Lúc này ông chỉ liếc mắt đã nhìn thấu tính toán của Sở Dịch.
Hắn cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, chỉ hơi mỉm cười với ông nói: "Nghị hòa. Cháu còn muốn giữ người Hồ để kiềm chế triều đình, thẳng đến khi Thái Tử đăng cơ."
Hoàng đế kiêng kị hắn, thì hắn cũng muốn kiềm chế hoàng đế. Hắn sẽ không tổn hao binh lực của mình một cách vô ích, như thế hắn mới có thể bình yên vững chân trong triều đình.
Cơ lão thái gia bị sự cuồng vọng của hắn làm cho tức đến bật cười nhưng cũng không thể không thừa nhận, thằng nhóc thối đáng thương năm đó đã trưởng thành. Hiện giờ hắn cũng đã có thể chiếm cứ một mảnh trận địa, gặp nguy không sợ!
"Được, rất được!" Ông lão nắm chặt cốc nước, ánh mắt sắc bén mà nhìn hắn hỏi, "Ta lại hỏi ngươi, nếu Thái Tử không thể thuận lợi đăng cơ vậy trong tay ngươi cầm trọng binh thì phải thế nào?!"
Thái Tử không thể đăng cơ ư? Sở Dịch bị câu hỏi này của ông lão làm cho sửng sốt. Sau đó hắn chợt kiên định mà nói: "Nếu như thực sự có một ngày như thế thì cháu nhất định sẽ toàn lực bảo hộ Quân Quân trong cảnh loạn thế."
"Cháu gái ta không cần ngươi bảo vệ!" Cơ lão thái gia trầm mặc một lát mới đột nhiên mắng hắn.
Sở Dịch cúi đầu sờ mũi. Lúc này hắn nên nói ít thì mới tốt. Lão tương quân dù sao cũng đã ghét hắn sẵn rồi hơn nữa hắn còn phải cầu lão tướng quân giúp nói đỡ chuyện của hắn và Triệu Nhạc Quân.
Sau khi nói chuyện xong Sở Dịch lại lập tức rời khỏi đó.
- ------------------------
Ngày tiếp theo Cơ gia quân vẫn giống hôm trước, không nhanh không chậm mà đánh nhau với người Hồ. Nưng đến lúc chạng vạng Cơ gia quân đột nhiên xuất toàn lực.
Người Hồ sợ hãi vội dốc toàn lực chiến đấu. Ai biết được lần này lại là một hồi chiến đấu tàn khốc với bọn chúng. Sở Dịch giống như thần binh từ trêи trời rơi xuống, từ một bên đột kích đánh phá thành trì của bọn chúng.
Khi cuộc chiến kết thúc thì đã là rạng sáng ngày hôm sau. Nắng sớm hòa với máu trong thành. Người Hồ ở bắc địa chỉ trong một đêm bị đánh cho tan tành, tàn binh mỏi mệt, giống như chó nhà có tang.
Đám người Hồ ở ngoài Thượng Quận nhận được tin thì nửa ngày vẫn không phản ứng lại. Đám tướng lãnh Bắc Hồ liên tục hỏi viện quân đâu thì lại được tin mấy vương tử đang cãi nhau, ai cũng không chịu xuất binh của mình ra cống hiến.
Bắc Thiền Vu lại không thể phái đứa con kế nghiệp mình ra ngoài vì sợ đến lúc đó sẽ xảy ra nội loạn.
Sở Dịch lãnh binh truy kích một đường ra đến quan ngoại, để người của mình chiếm lấy thành Lâm Quan. Phó tướng của Cơ lão thái gia sớm đã được phân phó, không nảy sinh xung đột với Sở Dịch trong quyết định này.
Sau một hồi chiến tranh đẫm máu, năm ngày sau số lượng tù binh người Hồ hai quân bắt được đã lên đến hơn một vạn. Tù binh được dùng để làm khổ sai, tu sửa lại tường thành và các hạng mục công sự.
Cơ lão thái gia cũng lãnh một nhóm binh mã tới Thượng Quận.
Triệu Nhạc Quân ở Thượng quận ngày ngày đều nhận được tin của ông lão gửi tới khuyên nàng tạm thời đừng nóng nảy. Vì thế nàng cũng tạm thời ở lại quân doanh.
Lúc biết tin ông lão đã tới nàng lập tức vui vẻ đi đón.
"Ông ngoại, sao ngài lại tự mình tới!" Nàng bước nhanh ra ngoài đón người.
Tinh thần của ông lão khá tốt khiến nàng hơi an tâm. Hai người đi vào trong trướng, nàng tự mình pha trà cho ông ngoại.
Ông lão thấy nàng mặc áo choàng của Sở Dịch thì nhíu mày. Ông nhìn doanh trướng, nhịn không được hỏi: "Cháu và nó làm hòa rồi hả?"
Bằng không vì sao không ở chỗ khác?!
Triệu Nhạc Quân sửng sốt một lúc rồi vội giải thích: "Ngài nghĩ gì thế, hắn nhường chỗ này cho cháu ở."
Cơ lão thái gia hừ lạnh một tiếng: "Trước kia cũng không thấy hắn tử tế thế, bây giờ lợi hại quá rồi, còn dám lừa trên gạt dưới!"
"Ngài nói đến chuyện hắn tự nuôi binh." Rất nhanh nàng đã hiểu ông lão đang nói gì.
"Đến cháu nó cũng giấu hả? Có tiền đồ quá rồi!"
Nàng không có gì để nói, xác thật là không nể tình tẹo nào.
Lúc này ông lão lại nói: "Nhiều nhất thì tầm một tháng nữa là cháu có thể về Lạc Thành, nếu không muốn về thì ở bắc địa với ta cũng được."
"Một tháng?" Triệu Nhạc Quân nghi hoặc, sao một tháng mà đã đánh xong trận này rồi ư? Nàng hỏi, "Có phải chuyện này quá nhanh rồi không? Cháu chờ thế cục ổn định rồi về cũng được."
"Còn thế cục gì nữa? Sở Dịch đã thu hồi bắc địa rồi,người Bắc Hồ thì đang nội loạn, hơn phân nửa là sẽ muốn nghị hòa."
Lấy lại bắc địa tức là bọn họ lại đẩy người Đàn Nhị về vị trí trung gian. Nếu người Đàn Nhị không muốn hợp nhất với Bắc Hồ thì chỉ còn cách quy phục Triệu Quốc.
Thiếu người Đàn Nhị thì người Bắc Hồ có muốn tiến đánh Triệu Quốc cũng khó.
Triệu Nhạc Quân có chút cảm giác không chân thật, lẩm bẩm nói: "Mới có bao nhiêu ngày chứ, sao đã lấy lại bắc địa rồi?"
"Đúng vậy, mới có mấy ngày đâu. Hắn dùng binh lợi hại, một đêm đã đuổi đến dưới thành, ba ngày sau đã đuổi hết người Hồ ra ngoài! Căn bản không để cho bọn chúng có thời gian nghỉ ngơi một hơi!"
Ánh mắt Triệu Nhạc Quân lập lòe. Nàng cũng từng mang binh đánh giặc, cũng hiểu nếu không phải là chiến trường quen thuộc và sớm có kế hoạch thì căn bản không có khả năng truy kích một đường như vậy.
Sở Dịch hắn...... Chỉ sợ đã sớm tính toán rồi.
Nàng dò hỏi ông ngoại: "Ngài trấn cửa ải thành cho hắn sao?"
"Phải! Bắc địa kia hắn được ba phần ta được một, là công lao hắn xứng đáng được."
Tâm tình nàng phức tạp nhìn ông ngoại: "Ngài không tức à?"
Tức chứ sao không!
Cơ lão thái gia trừng mắt nhìn nàng, nhưng tức thì có ích gì, hiện tại tức cũng không làm được gì. Ông cụ hơi ổn định hơi thở nói: "Ta sẽ truyền tin cho bệ hạ, nói với bệ hạ dù người Hồ có nghị hòa thì cũng sẽ không thật sự chân thành, hiện giờ chỉ có Sở Dịch có thể trấn áp bọn chúng."
Hôm nay Sở Dịch dương uy là để người Hồ kinh sợ, tương lai đế vương có nghi kỵ hắn thì cũng không dám lộn xộn.
"Nhưng điều kiện là hắn phải lần nữa cưới cháu!"
Triệu Nhạc Quân đứng phắt dậy, "Ngài đừng nói giỡn." Vì sao nàng đang tốt đẹp lại phải gả cho Sở Dịch chứ?!
Ông lão thấy nàng kích động thì trong lòng có thiên ngôn vạn ngữ, cuối cùng chỉ hóa thành một câu: "Vậy cháu gả cho Liên Vân đi."
Lời này càng khiến Triệu Nhạc Quân thay đổi sắc mặt, ông ngoại nàng có ý gì chứ, "Sao ngài lại muốn cháu gả chồng?!"
Ông cụ tự nhiên trả lời: "Cháu không gả cho Sở Dịch hoặc Liên Vân thì trở lại phụ hoàng cháu sẽ gả cháu cho loại dưa vẹo táo nứt khác. Trong lòng ông ta nghẹn một hơi, nếu không thể động đến Thái Tử thì chẳng lẽ lại bỏ qua cho cháu sao? Ông ta là phụ hoàng của cháu, muốn cháu gả cho ai thì ta cũng chẳng thể can thiệp."
"Sau đó ông ta sẽ chỉ hôn cho Sở Dịch, đem người nắm chặt trong tay. Cháu đừng quên hiện giờ Trần gia còn chưa xử lý xong, Trần Hậu có theo dõi Sở Dịch cũng là bình thường! Chẳng lẽ chúng ta cứ thế nâng đỡ Sở Dịch rồi còn làm áo cưới cho hắn nữa hả?!"
Triệu Nhạc Quân nghe thấy lời này thì gân xanh nảy lên, há miệng thở dốc, nửa ngày mới phun được một câu: "Cháu không gả cho ai hết! Cháu không muốn, phụ hoàng cũng không có cách nào miễn cưỡng cháu!"
Lão nhân đã biết nàng sẽ nói như thế nên cười nhạo một tiếng: "Nếu người Hồ nghị hòa muốn hòa thân thì sao? Bọn họ muốn công chúa cao quý nhất Triệu Quốc thì cháu nói xem phụ hoàng cháu có đáp ứng không! Nếu cháu không đồng ý thì cũng sẽ bị cái gọi là thiên hạ đại nghĩa bức phải đồng ý!"
Huyết sắc trên mặt nàng bỗng chốc trôi sạch, tay đỡ bàn mà ngồi xuống.
Cơ lão thái gia đau lòng cháu gái, mặc kệ là Sở Dịch hay Liên Vân thì đều không phải người xứng với cháu gái ông, nhưng ông đã bước nửa chân vào quan tài rồi. Mặc dù về sau Cơ gia quân vẫn có thể chống lưng cho nàng thì ông cũng không thể để cháu gái mình phiêu đãng trong loạn thế. Cùng lúc đó ông cũng không muốn bức cháu mình, chỉ muốn phân tích rõ lợi và hại cho nàng hiểu.
Ông cụ thu lại uy nghiêm trên mặt mình, chậm rãi nói: "Quân Quân, cháu tự nghĩ cho kỹ đi, đừng để bản thân bị động."
Lần này Cơ gia và Sở Dịch hung hăng vả vào mặt đế vương, Thái Tử thì không cần lo nhưng một nữ tử như nàng giống cây lục bình, quá mức dễ vỡ.
Cái tên nhóc Sở Dịch khốn kiếp kia đánh với người Hồ thì có lẽ đã nghĩ tới việc người Hồ sẽ muốn hòa thân.
Đến lúc đó người Hồ biết hai người bọn họ hòa li, vì muốn trả thù sẽ hạ thấp mặt mũi Sở Dịch và chỉ định muốn hòa thân với cháu gái ông. Đế vương đã không có lương tâm, vì sự thoải mái của chính mình và tiện tạo áp lực cho Sở Dịch sẽ sẵn sàng gả con gái ra ngoài mà không thèm chớp mắt một cái.
Sở Dịch chỉ sợ đã tính hết rồi. Hắn muốn kéo cháu gái ông về bên người. Cả đời ông đã gặp bao nhiêu chuyện, chút tâm tư này của Sở Dịch với cháu mình ông chỉ cần liếc mắt là nhìn thấu.
Triệu Nhạc Quân mãi không nói gì, trong lòng loạn hết cả lên. Nàng không biết tại sao thế cục lại biến đổi, lúc này nàng cư nhiên lại phải nghĩ đến chuyện gả chồng.
Thật lâu sau nàng mới thở phào một hơi, muốn đi theo ông ngoại đến nơi ông lão hạ trại. Tạ Tinh đến đưa nàng đi, nghĩ thầm a huynh hắn hôm nay có lẽ sẽ về, nếu không thấy tẩu tẩu ở nhà thì có thể nào tức giận không.
- ------------------------
Lúc này ở nơi xa, Sở Dịch đã chuẩn bị để lại một phó tướng bảo vệ thành còn mình về Thượng Quận. Hắn cũng để lại ba vạn binh lực ở đây, nếu có chiến sự thì trong một ngày là có thể chi viện, căn bản không sợ người Hồ lại gây chiến.
Chuyện quan trọng nhất bây giờ là bức cho hai đám người Hồ nhanh chóng nghị hòa. Sở Dịch lĩnh quân trở về nhanh hơn Cơ lão thái gia tính toán. Hiện giờ người Hồ đã ngưng chiến ba ngày, có thể thấy nội loại của bọn chúng nghiêm trọng khiến cả đám không dám lộn xộn gì.
Hắn trở về thì lập tức đi gặp Cơ lão thái gia, trình bày tình huống trước mặt.
"Hồ Quân thiệt hại nhiều binh như thế, sĩ khí cũng tổn hao, bắc địa chắc chắn là bọn chúng sẽ không đoạt lại được. Cháu sẽ lập tức cho người truyền tin cho người Đàn Nhị. Lần trước cháu không giết Thiền Vu của bọn họ, cũng không kết thù nên lần này hẳn có thể khiến bọn họ tỏ thái độ trước."
Một phương đã tỏ thái độ thì việc còn lại rất dễ làm.
Cơ lão thái gia nghe xong thì lạnh lùng cười, quả nhiên hắn đã tính toán kỹ hết rồi.
Sở Dịch vội vàng tới rồi lại vội vàng rời đi. Lúc trở lại doanh địa, bàn bạc xong công việc thì lại nghe Tạ Tinh nói Triệu Nhạc Quân đã đi theo Cơ lão gia, lúc này hắn mới phản ứng lại.
Ông ngoại nàng ở bên ngoài thì tự nhiên nàng sẽ không ở lại đây chờ hắn. Hắn quay lại doanh trướng, nhìn mọi thứ ngăn nắp, lại vòng qua bình phong nhìn thoáng qua thì mới hoảng hốt tin chuyện nàng không chờ hắn về.
Mấy ngày bôn ba trên lưng ngựa khiến Sở Dịch cũng mệt mỏi. Hắn tự mình đi múc một thùng nước giếng lên lau người. Chờ đến khi hắn đến ngăn tủ lấy quần áo thì nhìn thấy cái váy dài bị hắn làm rách vẫn đặt ở một bên.
Hắn tìm một bộ trung y mặc lên, sau đó lấy cái váy kia mở ra. Hắn nhìn chỗ làn váy bị rách, lại tìm kim chỉ đến khâu váy cho nàng, quên cả mệt mỏi.
Lúc trước nàng trực tiếp rời khỏi nên hắn cũng không nghĩ ra. Lúc này cũng tiện cho hắn khâu lại rồi có cớ mang đến gặp nàng.
Cơ lão thái gia đuổi được thằng nhóc khiến người ta tức kia đi thì lại gọi Triệu Nhạc Quân đến: "Ta không ở nhà mấy ngày, cũng không biết A Lễ thế nào. Hiện giờ đường sá đã an toàn, ta sẽ phái người đưa cháu về, cháu mang thằng nhóc kia đến để nó nhìn thấy sự đời."
Mấy năm nay thằng bé đều là đánh gậy gộc linh tinh, không khác gì chơi đùa. Đến giờ Cơ Thượng Lễ còn chưa từng gặp qua cảnh chiến trường đâu.
Lời này đúng lý hợp tình, hiện giờ người Hồ ngưng chiến mấy ngày, nàng đi về mang cháu nàng đến cũng không có gì bất ổn.
Triệu Nhạc Quân đáp lời dứt khoát, mà ông lão cũng dặn dò người dưới. Có 300 người đi theo nàng, trêи đường cũng đã gia tăng người canh gác nên nàng đi đêm cũng không có vấn đề gì.
Khi nàng mới rời đi tầm 1 khắc (khoảng 15p) thì Sở Dịch mang váy đã khâu tốt đến cầu kiến. Kết quả lại bị một câu: "Trưởng công chúa đã về bắc địa để đón tiểu công tử đến."
Sở Dịch đứng ở một mảnh trời đất dần tối lại, thần sắc thay đổi vài lần. Cơ lão thái gia không biết đã đi ra khỏi doanh trướng từ khi nào. Ông đứng từ xa nhìn hắn, râu trêи cằm giật giật.
Bàn tay nắm tay nải của Sở Dịch càng ngày càng chặt. Từ khi đối mặt với Cơ lão gia thì hắn có cảm giác tâm tư của mình đã bại lộ.
Sau lưng hắn giống như đổ mồ hôi lạnh, gió thổi qua khiến tim hắn cũng lạnh.
Sở Dịch trầm mặc đứng đó một lúc lâu, sau đó hắn đột nhiên xoay người đi mất.
Cơ lão thái gia thấy hắn rời đi thì nhếch miệng cười lạnh lùng. Hứ, tiểu tử nhà ngươi dám chơi mưu đồ, cho đáng đời!

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.