Dịch: mafia777
***
"Thì ra là thế."
Sau khi tiễn bước Trưởng Tôn Diên, Lư Sư Quái khẽ mỉm cười bảo: "Kỳ thật đẩy Trưởng Tôn thúc thúc lên trước, cũng là vì bảo vệ ngươi. Nếu như trực tiếp bổ nhiệm ngươi, thì một khi xảy ra sự cố, vậy ngươi chắc chắn sẽ bị cả ngàn người chỉ trích. Đến lúc đó cho dù bệ hạ có không sợ quần thần bất mãn, thì cũng chỉ có thể bắt ngươi hỏi tội. Còn nếu có Trưởng Tôn thúc thúc chống đỡ phía trước, thì cho dù xảy ra sự cố gì, trong triều cũng không có ai dám nói. Nhưng ai cũng biết, việc này ngươi chuẩn bị đầy đủ nhất, nhất định sẽ phải xin ngươi giúp đỡ, công lao của ngươi vẫn là không thể thiếu được."
Nói tới đây, gã đột nhiên quay đầu nhìn Hàn Nghệ, hỏi: "Cái này hẳn là chủ ý của ngươi nhỉ?"
Hàn Nghệ lắc đầu, cười khổ nói: "Việc này không liên quan gì tới ta, kỳ thật trước đó ta cũng không nghĩ tới điểm này, nếu bệ hạ giao chuyện này cho ta, ta cũng sẽ nhận thôi. Ngươi cũng biết mà, ta không có bất kỳ kinh nghiệm gì, thứ duy nhất có thể lấy ra dùng là cái mạng mà thôi. Từ đầu đến cuối, ta đều thua không nổi."
Lư Sư Quái cười bảo: "Nhưng ngươi dường như đã dự đoán được việc Trưởng Tôn Diên sẽ đến tìm ngươi, ngay cả ngọn nến cũng đã chuẩn bị xong rồi."
Hàn Nghệ cười nói: "Ta cũng là chỉ vào thời điểm thảo luận việc này ở nhà của ngươi, mới nghĩ ra cái này đấy."
Lư Sư Quái hỏi: "Vậy lúc ấy vì sao ngươi không nói?"
Hàn Nghệ khẽ nhướng mày khinh thường: "Việc này ta cũng chỉ là đoán, ta cũng không thể nói chuyện này chỉ có ta làm được. Mà nếu phụ thân của Trưởng Tôn công tử không làm được, thì nhất định sẽ tới tìm ta. Nếu chẳng may ông ấy không tới, vậy thì ta đây chẳng phải là quá mất mặt sao."
Lư Sư Quái gật đầu, lại hỏi: "Vậy ngươi thật sự nắm chắc sẽ xử lý tốt chuyện này sao?"
"Không có."
Hàn Nghệ lắc đầu, lại nói: "Nhưng có chút việc ngươi không làm, thì vĩnh viễn không biết kết quả sẽ như thế nào."
Trưởng Tôn phủ.
"Lão gia, Đại công tử đã trở về."
"Mau gọi Diên nhi vào."
Một lát sau, Trưởng Tôn Diên đi từ ngoài vào, nói: "Hài nhi bái kiến phụ thân."
"Chuyện thế nào rồi?"
Trưởng Tôn Xung vội vàng dò hỏi.
Trưởng Tôn Diên lấy ra một cái bọc vải từ trong tay áo, đưa cho Trưởng Tôn Xung, nói: "Phụ thân, ngài xem đây là cái gì?"
Trưởng Tôn Xung sửng sốt, nhân lấy mở ra nhìn, nghi hoặc nói: "Đây là nến phải không? Nhưng sao lại có màu trắng?"
Trưởng Tôn Diên cười nói: "Phụ thân đoán không sai, đây là loại nến mới do Hàn Nghệ phát minh, tốt hơn nhiều so với loại nến chúng ta dùng hiện tại, là Hàn Nghệ tặng cho con đấy."
"Vậy sao?"
Trưởng Tôn Xung sửng sốt một chút, lại nói: "Việc này lại nói sau, chính sự quan trọng hơn!"
Trưởng Tôn Diên nói: "Phụ thân, đây chính là chính sự đó!"
Trưởng Tôn Xung hoang mang nhìn Trưởng Tôn Diên, nhịn không được hỏi: "Sao con càng ngày càng xảo quyệt thế, rốt cuộc là có ý gì?"
Trưởng Tôn Diên thầm cười khổ, phụ thân này của gã thật đúng là hoàn toàn không hiểu gì về quyền thế, cả ngày đều đổ tâm tư vào nghiên cứu học vấn, gã nói: "Phụ thân, lý do lệnh cấm tiêu xuất hiện, là vì buổi tối không có ánh sáng, nếu như ngày và đêm không khác gì nhau, vậy thì cũng sẽ không tồn tại lệnh cấm này. Thế nên ánh sáng có tác dụng cực kỳ trọng yếu trong việc nới lỏng lệnh cấm tiêu, mà Hàn Nghệ ngay cả ngọn nến cũng đã chuẩn bị xong rồi."
Trưởng Tôn Xung trừng mắt nhìn, nói: "Đúng rồi! Sao phụ thân không nghĩ tới điểm này nhỉ, vậy hắn có nói biện pháp cho con biết không?"
Trưởng Tôn Diên nói: "Con không hỏi, phỏng chừng có hỏi thì hắn cũng sẽ không đáp, bằng không cũng sẽ không bày cái nến này ra. Phụ thân à, Hàn Nghệ chính là người mà bệ hạ không màng các đại thần phản đối, tự mình đề bạt lên đấy. Nếu không làm được gì cả, thì bệ hạ cũng không có mặt mũi nào. Cho nên chuyện lập công tốt như thế này, hắn làm sao có thể dễ dàng nói cho con được."
Trưởng Tôn Xung thở dài: "Cái này phải nói thế nào cho phải đây, kỳ thật chuyện có công hay không công, phụ thân cũng không quá để ý."
Nếu như ngài mà để ý thì bệ hạ cũng sẽ không giao việc này cho ngài rồi, Trưởng Tôn Diên nói: "Phụ thân, sao ngài không đi tìm bệ hạ, cứ nói là chuyện này một mình ngài lực bất tòng tâm, muốn tìm vài người giúp đỡ từ trong triều, bệ hạ nhất định sẽ đồng ý thôi."
Trưởng Tôn Xung gật đầu bảo: "Cũng chỉ có thể làm thế thôi."
Ngay ngày hôm sau, Trưởng Tôn Xung vội vàng chạy tới hoàng cung, tìm Lý Trị đòi người, chỉ đích danh muốn Hàn Nghệ hỗ trợ.
Lý Trị vô cùng sảng khoái đồng ý luôn, dù gì cũng là tỷ phu nha, chút mặt mũi này vẫn phải cho.
Trưởng Tôn Xung chân trước vừa rời đi, phía sau tấm bình phong liền bước ra một người, không phải là Võ Mị Nương thì là ai.
"Tính cách của vị con trưởng Trưởng Tôn gia này đúng là hoàn toàn không giống cha ông ấy chút nào." Võ Mị Nương cười nói.
Lý Trị cũng cười: "Vị tỷ phu này của trẫm, khá là giống người bên nhà ngoại của ông ấy, yêu sách như mạng, nếu như nàng mà thảo luận học vấn với ông ấy, thì ông ấy có thể nói với nàng cả buổi tối cũng không mệt. Nhưng đối với chính sự, ông ấy chỉ cần nghe thôi là đã thấy phiền, chức thư giám này, là do ông ấy năn nỉ ỉ ôi cữu cữu của ta mới được đấy."
Nói xong, y lại cười ha ha bảo: "Mị Nương, nàng chọn người thật chính xác nha, nhờ vậy, Hàn Nghệ có thể thật sự kiên định đi làm việc này rồi, vừa không bị người khác quấy rối giữa đường, cũng sẽ không bị người buộc tội, nếu làm tốt, còn có thể có công lao không nhỏ nữa."
Võ Mị Nương cười duyên nói: "Tất cả đều do bệ hạ anh minh quyết đoán, thần thiếp không dám tranh công." Nàng đột nhiên nhìn lên ngọn nến trên bàn, hỏi: "Cây nến màu trắng này là do Hàn Nghệ phát minh ra sao?"
Lý Trị gật đầu nói: "Ngọn nến này không những sáng hơn, mà còn có thể bớt được rất nhiều phiền toái. Bất qua trẫm đã sớm nhìn quen đối với mấy cái này rồi."
Võ Mị Nương gật đầu nói: "Bệ hạ, Hàn Nghệ này quả thật là một nhân tài, cần phải đề bạt hắn nhiều hơn."
Lý Trị nói: "Nàng cho rằng trẫm không muốn sao, trẫm làm như vậy, còn không phải là mong hắn có thể lập công sớm một chút sao. Dù sao thì hắn xuất thân hàn môn, nếu lúc trước không có trận lũ kia, thì ngay cả chức Giám sát Ngự sử hắn cũng không được làm, trừ phi có thể khiến cho văn võ bá quan tâm phục khẩu phục. Nói cách khác, cho dù trẫm cứng rắn đề bạt hắn lên, thì e là cũng sẽ chỉ làm cho hắn đụng phải sự chèn ép càng thêm tàn khốc mà thôi. Đối với việc đề bạt Hàn Nghệ, trẫm nhất định phải suy xét cẩn thận, nếu không, e là sẽ có tác dụng ngược."
Võ Mị Nương khẽ gật đầu, sự ức chế trong đó, nàng là người rõ ràng nhất. Cha nàng là khai quốc công thần, tại thời điểm Lý Uyên khó khăn nhất, đã dùng cả gia tài để giúp đỡ Lý Uyên một phen, tuy rằng cũng được làm quan lớn, nhưng cuộc sống trôi qua đều như đi trên lớp băng mỏng. Bởi vì con cháu hàn môn có địa vị cao, chính là một loại khiêu chiến đối với giai cấp quý tộc. Nếu như có người mở đầu, vậy thì trong tương lai con cháu hàn môn sẽ càng ngày càng nhiều, quý tộc làm sao còn sống yên ổn được nữa, cho nên, bất kể thế nào, cũng sẽ không cho ngươi có được cái ngày ấy.
Trải qua một ngày, việc muốn nới lỏng lệnh cấm tiêu đã được lan truyền ra.
Trong dân gian cũng là nửa vui nửa lo, vui không phải là đám dân chúng bình thường kia, mà là đám con cháu quý tộc. Tất cả bọn họ đều không ngoại lệ, toàn bộ đều ủng hộ, quả thật có thể là dùng từ vui sướng ngất trời để hình dung. Bởi vì bọn họ có tiền nha, hơn nữa lại không phải làm việc, hằng đêm ra ngoài vui chơi là không có vấn đề gì.
Ngược lại có không ít dân chúng bình thưởng cảm thấy sầu lo, dù sao tư tưởng của bọn họ đã bị cố định rồi, cũng thỏa mãn với cuộc sống trước mắt, không muốn thay đổi gì cả. Bởi vì từ khi bọn họ sinh ra đã có lệnh cấm tiêu này, đột nhiên muốn nới lỏng, khiến trong lòng bọn họ hơi lo lắng. Dù sao thì lệnh cấm tiêu này cũng là giương lá cờ bảo vệ trị an đấy.
Phản ứng như thế làm cho Hàn Nghệ có chút bất ngờ. Trong lòng cũng minh bạch, vì sao chính phủ phong kiến có thể trường tồn trăm năm. Con người sở dĩ được gọi là động vật cao cấp nhất, đó là vì con người có tư tưởng, nhưng nếu bị nuôi nhốt hàng trăm năm như động vật cấp thấp, thì cũng sẽ bị đồng hóa thành động vật cấp thấp thôi.
Nhưng Hàn Nghệ vẫn không vì vậy mà lùi bước, ngược lại càng thêm thúc đẩy quyết tâm của hắn, nhất định phải phá vỡ lệnh cấm tiêu này, để mỗi người có thể tuỳ ý chi phối từng phút, từng giây của mình.
Hậu viện Phượng Phi Lâu.
"Công tử Lữ viết 'Quốc bất kham nhị, quân tương nhược chi hà? Dục dữ đại thúc, thần thỉnh sự chi, nhược phất dữ, tắc thỉnh trừ chi, vô sinh dân tâm.' Công tử viết...!"
Hôm nay Hàn Nghệ vừa từ bên ngoài trở về, vừa mới tới bên ngoài tường viện, chợt nghe thấy trong viện vang lên từng tiếng đọc sách, hắn theo bản năng nhìn ngó xung quanh một chút: "Ủa mình đi lộn chỗ rồi hả ta, hình như không có mà, tiếng đọc sách này... Ồ? Hình như là tiếng Tiểu Béo, woa, tiểu tử này từ khi nào thì trở nên chăm chỉ hiếu học như vậy, chẳng lẽ bị ảnh hưởng bởi một đêm đọc xuân thu của ta? Ha ha, nhất định là như vậy rồi, xem ra ta phải thời thời khắc khắc nhắc nhở mình, phải làm một tấm gương tốt cho bọn nó."
Đi vào trong viện, chỉ thấy hai người Đỗ Tổ Hoa, Tiểu Dã ngồi trên bàn đá, hai tay chống cằm, đều không nói lời nào, nhàn đến không thể nhàn hơn được nữa.
Hai tiểu tử này bị làm sao vậy? Hàn Nghệ đi tới trước, gọi: "Tiểu Dã, Hoa Tử."
"Hàn đại ca, huynh đã trở về a!"
Đỗ Tổ Hoa uể oải chào.
Hàn Nghệ nói: "Sao hôm nay đệ uể oải như con chó sắp chết vậy. Hoa tử, không phải ta nói đệ nha, nhưng đệ nhìn Tiểu Béo người ta chăm chỉ cỡ nào kìa, ta ở ngoài viện đã nghe được tiếng nó đọc sách rồi, hai người các ngươi không có việc gì làm cũng đi đọc sách đi."
Tiểu Dã gãi đầu, dạng được nuôi thả lớn lên như nó thật sự không có tâm muốn đọc sách, tuy rằng nó đọc sách còn nhiều hơn Hàn Nghệ đấy.
Đỗ Tổ Hoa ngượng ngùng bảo: "Hàn đại ca, đầu óc đệ ngu ngốc, đọc sách không vào, đọc sách cũng là khinh nhờn sách vở thôi."
"Hắc! Đầu óc đệ ngu ngốc, sao học theo lời của ta nhanh vậy hả?" Hàn Nghệ trừng mắt lên rồi rời đi.
Đỗ Tổ Hoa cúi đầu.
Tiểu Dã cười không ngừng.
"Các ngươi thế này gọi là gì nhỉ, à, là gỗ mục không thể đẽo." Hàn Nghệ chỉ vào hai tiểu tử kia, giả vờ tức giận nói.
Tiểu Dã tò mò hỏi: "Không phải gỗ mục cũng có thể đốt sao?"
"Ách…!"
Hàn Nghệ nói: "Đó là trời sinh gỗ mục tất hữu dụng nha! Ta không thèm hàn huyên với đám người vô văn hóa các ngươi nữa, ta đi xem Tiểu Béo."
Đi vào trong thính đường, Hàn Nghệ nghiêng đầu nhìn vào, suýt chút nữa thì chửi ầm lên, mệt cho ta còn tưởng rằng ngươi đang chăm chỉ học bài, hóa ra là bị vũ lực áp bức a! Chỉ thấy một mình Hùng Đệ ngồi xếp bằng trước cái bàn thấp, vùi đầu khổ đọc, bóng người hơi run rẩy, nhìn thế nào cũng muốn rơi lệ, thật sự là rất thê lương nha.
Mà bên cạnh nó thì có một đại mỹ nữ đang đứng, mông cong ngực lớn, dáng người lả lướt, nhưng khuôn mặt tuyệt sắc kia lại cực kỳ nghiêm túc.
Đúng là Tiêu Vô Y.
Kể từ lần trước lợi dụng Hàn Nghệ bức bách Nguyên Mẫu Đơn cho nàng thuê cửa hàng, thì vẫn chưa từng quay lại nơi này, có thể thấy được là chột dạ cỡ nào nha.
May là lúc ấy lão tử thông minh, sống chết không chịu để nàng ta dạy đọc sách, nếu không thì người ngồi bên trong chỉ sợ là ta rồi. Hàn Nghệ mang theo một tia may mắn, thầm nghĩ, có nên đi giải cứu Tiểu Béo hay không đây? Nhưng lại cân nhắc, giải cứu nó rồi, nhưng cũng không thể để mình thế mạng vào nha.
Thật là rối rắm!
Đúng lúc này, trong thính đường truyền đến tiếng nói của đại mỹ nữ: "Ai đứng ngoài cửa nhìn trộm đấy?"
Me! Bị phát hiện rồi, Hàn Nghệ giật mình, lại nghe thấy Hùng Đệ cũng lúc lắc cái đầu béo, cất cao giọng, a dua hỏi theo: "Ai đứng ngoài cửa nhìn trộm đấy?"
Một Tiểu Béo ngây thơ dễ thương như vậy, lại bị nữ ma đầu này huấn luyện thành cái máy lặp lại, thật là... quá bi ai. Hàn Nghệ cố nén cười, xụ mặt, nhấc chân đi vào, thầm nghĩ, lại dám nói ta nhìn trộm, chuyện lần trước ta còn chưa tìm nàng tính sổ, vậy mà nàng còn dám tới cửa nữa à, là nên nhỏ nến hay là dùng roi da tẩm mật ong đại pháp đây?
"Đại tỷ tỷ, hình như không có câu này nha?"
Hùng Đệ đột nhiên kịp phản ứng.
Hàn Nghệ như cười như không nói: "Đây là do đại tỷ tỷ của đệ tự nghĩ ra đấy."
"Hàn đại ca!"
Hùng Đệ tựa như một con báo mập, chạy vọt ra, tròng mắt rưng rưng, nức nở nói: "Cuối cùng huynh cũng về rồi!"
Ta hiểu mà! Tiểu Béo, khổ cho đệ rồi. Ta đều hiểu cả! Xin thứ cho ta lực bất tòng tâm.
Hàn Nghệ nhìn vẻ mặt này của Hùng Đệ, căng da mặt nín cười, liếc mắt nhìn Tiêu Vô Y, nói: "Vân Thành quận chúa thật đúng là hảo tỷ tỷ quốc dân nha, trong lúc bận rộn còn đến đốc thúc Tiểu Béo học tập. Thật sự là làm cho người ta cảm động."
Tiêu Vô Y không chút sợ hãi, không hề khoan nhượng hỏi lại: "Chỉ là cảm động thôi sao? Ta còn tưởng rằng người làm đại ca như ngươi sẽ phải cảm thấy xấu hổ chứ."
"Xấu hổ! Nhất định phải xấu hổ!"
Hàn Nghệ lau mồ hôi trên trán, một câu này làm hắn thật sự xấu hổ, hắn thân là đại ca của Tiểu Béo, không phải dạy Tiểu Béo đi lừa gạt, thì là dạy nó chơi bài, đúng là bạn xấu mà, khí thế lập tức yếu đi, ho nhẹ một tiếng hỏi: "Không biết hai người đang đọc sách gì?"
Tiêu Vô Y sửng sốt, hỏi: "Ngươi không biết?"
Hàn Nghệ suy tư một lúc, lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua."
Hùng Đệ nhỏ giọng bảo: "Hàn đại ca, chính là Xuân thu tả truyện đêm qua huynh đã đọc đấy." Đôi mắt nhỏ kia còn mang theo vẻ u oán, tựa như muốn nói, nếu không phải huynh để quyển sách này ở đây, thì đệ cũng không cần phải lẻ loi một mình ngồi đọc chỗ này.
"Xuân thu tả truyện?"
Hàn Nghệ khẽ hít một ngụm khí lạnh. Thật sự là xấu hổ mà, hắn nói: "Xem ra năng lực lĩnh ngộ của Tiểu Béo cũng không tệ lắm, đã đọc đến đoạn sau rồi."
Hùng Đệ tốt bụng nhắc nhở: "Hàn đại ca, đây mới là đoạn thứ nhất thôi."
"Hả?"
Hàn Nghệ trợn hai mắt, lập tức ra vẻ suy tư bảo: "Chẳng lẽ hôm qua ta cầm ngược, đọc từ phía sau ta."
Tiêu Vô Y mím môi, nói: "Tiểu Béo, đọc sách là đọc cho chính mình, cũng không phải đọc giúp ta. Đệ ngàn vạn lần đừng có học ai đó, giả vờ giả vịt, giở trò bịt bợm, gạt người lừa mình, có biết không?"
Hùng Đệ gật đầu nói: "Dạ, Tiểu Béo nhớ rồi."
Nàng đây là chỉ cây dâu mắng cây hòe a! Hàn Nghệ cười nói: "Tiểu Béo, đọc sách cũng phân hai loại, một loại là đọc sách sống, một loại là đọc sách chết. Cái gì là sách sống? Chính là đi chơi khắp nơi, à không, là đi nhìn khắp nơi, mỗi nơi một chút, tiếp xúc với nhiều người, tự ngẫm từ trong sinh hoạt. Kỳ thật nội dung trong sách đều đến từ sinh hoạt trong cuộc sống hằng ngày, những thứ tưởng tượng vô căn cứ đều là nói hươu nói vượn. Về phần đọc sách chết, đó chính là người khác đọc một câu, đệ cũng đọc một câu, còn đúng hay sai, cũng không thèm ngẫm lại, cái này gọi là học vẹt, đây là con đường nhanh nhất để thành một con mọt sách đó. Đệ muốn đọc sách sống, hay là đọc sách chết?"
"Sách sống! Sách sống!"
Hùng Đệ kích động gật đầu lia lịa.
"Hử?"
Tiêu Vô Y trợn tròn hai mắt.
Hùng Đệ lập tức đổi: "Đệ thích đọc sách chết."
Lúc này Tiêu Vô Y mới nở nụ cười hài lòng, nhưng lại nghĩ, không đúng nha, ta đây là dạy đệ đọc sách chết sao? Thế là không khỏi lại 'Hử' một tiếng.
"Hả?"
Hùng Đệ sắp khóc rồi, bảo sách chết rồi còn không được sao.
Hàn Nghệ quả thật không đành lòng, nói: "Tiểu Béo, việc sống hay chết, đều là do đệ, nếu đệ có thể tự ngẫm lại những gì mà đại tỷ tỷ dạy đệ, thì đó chính là sách sống, nhưng nếu đệ chỉ chăm chăm đọc lại, mà không tự ngẫm, thì đó chính là sách chết."
Hùng Đệ liên tục gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, là do đệ học hành không tốt, không thể trách đại tỷ tỷ."
Thằng nhóc đáng thương, đều bị nữ ma đầu này hành hạ đến mức cam chịu rồi. Hàn Nghệ lại nói: "Đọc sách quý ở kết hợp học và nghỉ, ta thấy đệ đổ mồ hôi đầy đầu, chắc chắn mệt mỏi rồi, thôi đi ra ngoài tìm bọn Tiểu Dã chơi trong một lát đi, đợi lát nữa lại đọc sách tiếp."
"Có thể sao?"
Ánh mắt Hùng Đệ lóe sáng, giống như cái đèn ở đuôi xe vậy, nhưng ngay sau đó, nó lại sợ hãi nhìn về phía Tiêu Vô Y.
Tiêu Vô Y trầm mặc một lát, bảo: "Đi đi."
"Đại tỷ tỷ, Hàn đại ca, Tiểu Béo xin lỗi không tiếp được rồi."
Hùng Đệ thật thà chất phác thi lễ, sau đó từ từ đi ra ngoài cửa, nhưng mới vừa ra khỏi cửa, thì liền phóng vèo một tiếng, đã không thấy tăm hơi đâu, rồi lại nghe thấy mấy tiếng cười trộm ở bên ngoài, sau đó nghe được tiếng bước chân sột sột soạt soạt.
Xem ra bọn nó đã rời đi hết, vừa lúc, ta mượn chuyện này chấn chỉnh phu cương. Con mắt Hàn Nghệ liếc trái liếc phải, nhìn Tiêu Vô Y, đang muốn mở miệng nói, nào biết từ trong mắt Tiêu Vô Y lại bắn ra hai đạo hàn quang, tựa như muốn nói, chớ có nói chuyện lung tung, mà giữa hai đầu lông mày cũng là tích tụ oán khí.
Có ý gì vậy, uy hiếp ta à? Hay là còn có người quanh đây? Trong lòng Hàn Nghệ rùng mình, nhưng bất kể là có nguyện ý hay không, hắn đều hơi sợ, nhanh chóng chuyển lời: "Không biết Vân Thành quận chúa đến thăm, là có chuyện gì?"
Tiêu Vô Y thản nhiên bảo: "Thật ra là có chuyện tìm ngươi."
"Chuyện gì?"
"Ta đã thuê lại cửa hàng mặt tiền ngay bên cạnh Nữ sĩ các, muốn đến thông báo ngươi có thể đi trang hoàng rồi."
"Thông báo cho ta đi trang hoàng?"
Hàn Nghệ lắc đầu nói: "Không hiểu."
Tiêu Vô Y hỏi: "Không phải các cửa hàng mặt tiền ở hẻm Bắc đều do Phượng Phi Lâu các ngươi phụ trách trang hoàng sao?"
Moá! Nàng còn dám đề cập tới chuyện cửa hàng nữa à, thật đúng là không xem ta là gia chủ mà. Hàn Nghệ cười nói: "Nói thì nói như thế, nhưng mà cửa hàng kia ta đã cho Nguyên Mẫu Đơn thuê, cô thuê lại từ trên tay nàng ta, cũng không có giao tiền thuê cho ta nha!"
Tiêu Vô Y khẽ nhíu mày, cười nhàn nhạt nói: "Vậy ngươi có ý gì?"
Hàn Nghệ đảo mắt: "Việc này không phù hợp với quy củ, ta phải thương lượng với với đội ngũ của ta một chút, ngày mai sẽ trả lời cho cô." Hắn nhấn thật mạnh hai chữ 'Ngày mai'.
Tiêu Vô Y khẽ hừ một tiếng, lập tức xoay người rời đi.
Woa! Làm gì vậy, nữ nhân này lại bị thần kinh gì à! Hàn Nghệ hoàn toàn ngây ngốc, khẩn trương đuổi theo, nói; "Vân Thành quận chúa, để ta tiễn cô." Nhưng khi đuổi tới trước cửa, thì Tiêu Vô Y đã sớm đi rồi.
Không phải người nên tức giận là ta sao? Chẳng lẽ một chiêu này của ta cũng đã bị nàng học được, muốn không cho người ta tức giận, thì phải tức giận trước?
Ngay lúc Hàn Nghệ đang nghi thần nghi quỷ, thì chợt nghe thấy bên cạnh có người nức nở.
Kẻ nào dám khóc thút thít ở Phượng Phi Lâu của ta? Có để văn hóa Phượng Phi Lâu ta vào trong mắt hay không. Hàn Nghệ giận dữ đi tới, nghiêng đầu ngó qua, chỉ thấy một nữ tử dáng người quyến rũ ngồi bên hàng rào che mặt khóc nức nở, đúng là bà cô Cố Khuynh Thành vừa tới kia.
Xảy ra chuyện gì vậy? Hàn Nghệ thấy vậy cả kinh, vội vàng đi tới; "Khuynh Thành, sao cô lại ngồi khóc ở chỗ này?!"
Cố Khuynh Thành chỉ lo khóc thút thít, cũng không có đáp lại. . ngôn tình hài
Hàn Nghệ lại sốt ruột, bảo: "Có phải có người ức hiếp cô hay không?"
Lúc này Cố Khuynh Thành mới khẽ gật đầu.
"Nực cười."
Hàn Nghệ tức giận hừ một tiếng: "Kẻ nào ức hiếp cô, mau nói cho ta biết, ta nhất định sẽ không tha cho kẻ đó."
Cố Khuynh Thành đỏ mắt, ngẩng đầu nhìn Hàn Nghệ, hỏi: "Thật sao?"
"Nhất định rồi!"
Hàn Nghệ thấy đôi mắt đẹp của Cố Khuynh Thành đã khóc đỏ cả lên, trong lòng không ngừng phẫn nộ, nàng chỉ còn mỗi nửa khuôn mặt này, các ngươi còn không buông tha, thật sự là quá ghê tởm, hắn nói: "Chúng ta là người một nhà, không giúp cô thì giúp ai."
"Hàn Nghệ, ngươi thật là tốt."
Cố Khuynh Thành nghẹn ngào, trong mắt lộ ra vẻ sùng bái.
"Tất cả mọi người đều nói như vậy cả."
Hàn Nghệ vô sỉ nói một câu, bảo: "Cô nói mau, rốt cuộc là ai ức hiếp cô, ta nhất định sẽ giúp cô báo thù."
"Chính là... chính là Vân Thành quận chúa kia."
"Khụ khụ khụ... cô nói ai cơ?"