Editor: Nguyetmai
Ở đầu bên kia, Triệu Thiểm Thiểm tức đến mức muốn hộc máu.
Cái tên lừa đảo này lại còn dám lừa cả mình nữa.
Giờ còn dám đến diễu võ dương oai, lại muốn lừa mình thêm lần nữa! Thật sự không thể nhịn được!
Lúc đầu cô cho rằng đối phương lừa được tiền rồi bỏ chạy, không tìm được cơ hội để liên hệ với đối phương, nhưng đối phương không chạy, lại quay về kiếm cớ gây sự, lần này hoàn toàn không thể nhịn được!
Tin nhắn được gửi ra liên tục.
Chung Minh cũng không tức giận, chỉ cần nghĩ đến dáng vẻ giận dữ của Triệu Thiểm Thiểm ở đầu bên kia, anh lập tức cảm thấy thú vị.
Cuối cùng, sau một hồi bỏ bom tin nhắn mà không thấy Chung Minh trả lời, có lẽ cũng đã mệt rồi nên Triệu Thiểm Thiểm tạm thời dừng lại.
Chung Minh trả lời: "Thật sự, tôi sẽ trả cho cô năm chục nghìn tệ để lồng tiếng, cô hãy suy nghĩ kĩ một chút, tôi thật sự là người thiết kế thần tượng ảo."
Triệu Thiểm Thiểm càng tức giận hơn: "Tôi ngu mới đi tin anh! Anh mà còn nhắc lại chuyện này là anh không xong với tôi đâu. Thiết kế thần tượng ảo gì chứ, rõ ràng anh cùng nghề với tôi!"
Chung Minh không biết nên khóc hay nên cười: "Ai rảnh rỗi như cô chứ, cô lừa một người được có ba trăm tệ, như vậy đủ sống sao?"
"Liên quan gì đến anh! Hơn nữa, lừa tiền người khác là sở thích của tôi, cũng không mong sẽ sống nhờ công việc này!" Tin nhắn của Triệu Thiểm Thiểm bộc lộ ra một sự kiêu ngạo.
"Tôi chỉ muốn cô trải nghiệm cảm giác bị người khác lừa. Thử nghĩ đến những người từng bị cô lừa xem, bọn họ cũng sẽ tức giận như cô bây giờ vậy." Chung Minh trả lời.
Triệu Thiểm Thiểm hừ một tiếng: "Quả nhiên có người thuê anh đến để trả thù tôi!"
Chung Minh: "Tôi rất nghiêm túc, nếu như cô đồng ý đến lồng tiếng, ngoài việc trả cho cô năm trăm tệ lúc nãy, ít nhất tôi sẽ trả thêm cho cô năm mươi nghìn tệ làm tiền lương, nếu như hiệu quả tốt sẽ được trả nhiều hơn."
"Chỉ đi lồng tiếng mà được năm mươi nghìn tệ? Trên đời làm gì có chuyện mỡ dâng miệng mèo, tôi không tin!"
Triệu Thiểm Thiểm vẫn không tin tưởng, nhưng Chung Minh năm lần bảy lượt nhấn mạnh, nên cô cũng có phần dao động.
Theo những gì mà Chung Minh nói, anh không phải cố ý muốn lừa cô, chỉ là muốn dạy dỗ cô một chút mà thôi, nếu không lúc lừa được tiền cũng sẽ không chặn cô rồi lại kết bạn lại.
"Nếu không thì như vậy đi, tôi sẽ mua vé máy bay khứ hồi cho cô, cô hãy đến thành phố Minh An một chuyến. Cô có biết Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch không? Cô trực tiếp đi đến chỗ đó là không lo bị lừa rồi phải không?" Chung Minh nói.
Triệu Thiểm Thiểm không trả lời, chắc là đang tìm kiếm xem Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch đó là gì.
Năm phút sau, hẳn là cũng tìm được rồi.
Trên mạng có rất nhiều thông tin về Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch, bởi vì đó là một công ty khá có tiếng tăm và sức ảnh hưởng trong ngành trí tuệ nhân tạo.
Triệu Thiểm Thiểm gửi một địa chỉ đến: "Là công ty này sao??"
Chung Minh: "Đúng vậy, chính là chỗ này."
Triệu Thiểm Thiểm kinh ngạc nói: "Anh là ông chủ của Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch? Không phải anh nói mình là người sản xuất trò chơi sao?"
Chung Minh không biết phải nói gì: "Tôi đang hợp tác với Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch, thần tượng ảo cũng sẽ được thiết kế ở chỗ của họ."
Triệu Thiểm Thiểm bắt đầu suy nghĩ.
Lúc đầu cô ta rất lo lắng, nhỡ đâu đến khi gặp mặt cô ta lại bị đối phương trả thù thì sao?
Bây giờ nếu như gặp mặt ở văn phòng của Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch thì không có gì phải lo lắng nữa. Dù sao Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch là một công ty lớn như vậy, sẽ để ý đến mặt mũi của mình, nếu như xảy ra bê bối thì thể diện công ty biết để vào đâu.
Chung Minh sợ đối phương vẫn không tin nên gửi ảnh chụp một phần hợp đồng cho cô ấy.
"Đây là hợp đồng với Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch."
Triệu Thiểm Thiểm cẩn thận đọc lại hợp đồng.
Hình như… là thật.
Đương nhiên đây có thể là ảnh đã qua chỉnh sửa, nhưng nếu gặp mặt ở Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch thì chắc sẽ không có vấn đề gì.
"… Lúc gặp nhau ở đó, anh phải đưa năm trăm tệ cho tôi trước!" Triệu Thiển Thiểm nói.
Chung Minh không biết phải nói gì, đã đến bước này rồi mà đối phương vẫn còn canh cánh chuyện năm trăm tệ!
"Được, tôi sẽ trả cho cô khi chúng ta gặp nhau."
"Vậy thì được, tôi đang ở thành phố Minh An, ngày mai tôi sẽ tự bắt taxi đến, bên anh cũng sẽ phải trả tiền xe cho tôi! Tôi đã nói với anh rồi, nếu anh dám lừa tôi, đến khi gặp nhau tôi sẽ đánh anh nhừ tử, có nghe thấy không!"
Triệu Thiểm Thiểm còn gửi kèm biểu cảm "Tôi dữ lắm đấy".
Hai người hẹn sẽ gặp mặt lúc hai giờ chiều ở trước văn phòmg của Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch, sau đó không thấy nhắn tin trả lời nữa.
Triệu Thiểm Thiểm gãi đầu: "Tại sao mình vẫn có cảm giác bị anh ta bẫy nhỉ? Vốn chỉ bị lừa năm trăm tệ, bây giờ vì muốn đòi lại năm trăm tệ này mà mình phải đi gặp anh ta?... Thôi mặc kệ vậy, ngày mai gặp mặt rồi nói sau, nếu như anh ta không trả tiền thì mình sẽ giẫm chết anh ta!"
…
Buổi chiều hôm sau.
Chung Minh đến Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch sớm hơn mười phút, Dương Thừa Nghiệp đi xuống đón tiếp.
"Anh tìm được diễn viên lồng tiếng thích hợp rồi sao?" Đây là câu đầu tiên của Dương Thừa Nghiệp khi nhìn thấy Chung Minh.
Chung Minh gật đầu: "Đúng vậy."
Lúc trước Dương Thừa Nghiệp cũng bỏ ra rất nhiều công sức để tìm người, nhưng mười mấy diễn viên lồng tiếng mà anh ta tìm được đều không vừa ý của Chung Minh.
Thật ra, cũng không có nhiều diễn viên lồng tiếng giỏi ở Hoa Hạ, những người nổi tiếng lại còn ít hơn, Chung Minh không hài lòng với ai cả, vậy thì còn có thể nói được gì nữa?
May mà sáng nay Chung Minh nói với anh ta là đã tìm được diễn viên lồng tiếng, chiều hôm nay sẽ đến để thử giọng, Dương Thừa Nghiệp đương nhiên vui mừng rồi.
Thật ra, đến cuối cùng cũng là Chung Minh quyết định xem Hạ Nại Nhi sẽ mô phỏng động tác của diễn viên nào, được ai lồng tiếng cho.
Về vấn đề này, Dương Thừa Nghiệp rất biết điều. Anh ta biết rất rõ, Hạ Nại Nhi có thể nổi tiếng như vậy là bởi vì Chung Minh thiết kế nhân vật rất tốt nên Chung Minh sẽ là người hiểu rõ nhất về nhân vật này.
Nếu như diễn viên lồng tiếng do Chung Minh chọn không có vấn đề gì quá lớn thì Dương Thừa Nghiệp cũng sẽ đồng ý.
Một lúc sau Chung Minh nhận được một tin nhắn: "Tôi đã đến nơi rồi, anh đang ở đâu đấy?"
Chung Minh ngồi ở sảnh chờ, khi nhận được tin nhắn lập tức nhìn về phía cửa lớn liền thấy được Triệu Thiểm Thiểm.
Hôm nay tiết trời se se lạnh, Triệu Thiểm Thiểm mặc một chiếc áo lông mỏng màu trắng. Tuy mùa đông mặc quần bò cũng có thể thấy được đôi chân của đối phương rất thon dài, thẳng tắp nhưng lại gầy quá, hơn nữa tuổi tác cũng không lớn, có vẻ còn rất nhỏ.
Điều làm Chung Minh cảm thấy bất ngờ là đối phương lại không hề xấu xí.
Thông thường, những kẻ chuyên lừa đảo ở trên mạng này đều có giọng nói êm tai, nhưng lại rất xấu, nếu không làm kẻ chuyên lừa đảo ở trên mạng làm gì, làm streamer không phải tốt hơn sao.
Nhưng Triệu Thiểm Thiểm lại chính là một người đẹp, tuy khiến người khác cảm thấy còn non nớt, chưa hoàn toàn trưởng thành, nhưng chắc chắn sẽ là những người có thể khiến mọi người quay đầu lại nhìn, tương đối giống như "Hoa khôi giảng đường trong sáng" mà tiểu thuyết ngôn tình hay nói đến, hơn nữa còn làm cho người khác cảm thấy rất đáng yêu.
Chung Minh bày tỏ, người thật khác hình tượng ở trên mạng nhiều quá….
Trong ấn tượng ban đầu của Chung Minh, anh cho rằng người này cũng sẽ không khác với hình tượng thiếu nữ nghiện mạng của Hạ Nại Nhi là mấy, không nói đến việc xăm mình hay đeo khuyên khắp người, nhưng ít nhất cũng phải mặc quần bò rách chứ?
Vậy mà lại không phải, ngược lại còn khiến người khác cảm thấy rất ngoan ngoãn, rất lễ phép…
Chung Minh đi ra đón: "Triệu Thiểm Thiểm? Tôi là Chung Minh, vị này là Dương Thừa Nghiệp, Phó Tổng Giám đốc của Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch."
Dương Thừa Nghiệp mỉm cười nói: "Xin chào xin chào, cô chính là diễn viên lồng tiếng do anh Chung mời đến sao, xin mời vào."
Triệu Thiểm Thiểm nghi ngờ nhìn về phía Chung Minh, rồi lại nhìn về phía Dương Thừa Nghiệp.
Chẳng lẽ việc này là thật?
Nếu như chỉ có một mình Chung Minh thì Triệu Thiểm Thiểm có lẽ sẽ còn nghi ngờ, bởi vì Chung Minh còn rất trẻ.
Nhưng Dương Thừa Nghiệp dù sao cũng là phó tổng giám đốc của Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch, kinh nghiệm thành thục, nhìn vào cách ăn mặc và dáng vẻ ung dung điềm tĩnh của đối phương thì thấy không giống lừa đảo.
Triệu Thiểm Thiểm cùng hai người đi vào tòa nhà trụ sở của Công ty Khoa học Công nghệ Smart Watch.
Trên đường đi đến phòng thu âm, Triệu Thiểm Thiểm lén chọc chọc người Chung Minh: "Năm trăm tệ của tôi đâu!"
Chung Minh vui vẻ nói: "Cô vội gì chứ, thử giọng trước đã, nếu như tôi hài lòng thì chắc chắn sẽ trả cho cô năm mươi nghìn tệ, cô vẫn còn canh cánh năm trăm tệ kia sao?"
Triệu Thiểm Thiểm không vui: "Anh phải trả cho tôi năm mươi nghìn tệ, nhưng còn phải đưa cả năm trăm tệ kia nữa!"
"Được rồi được rồi, lúc đó tôi đưa cả cho cô." Chung Minh không biết phải nói gì, cái người tham tiền này.
Mọi người nhanh chóng đi đến phòng thu.
Bởi vì lồng tiếng cần có một không gian yên tĩnh tuyệt đối nên toàn bộ phòng thu đều được cách âm hoàn toàn. Nhân viên làm việc đưa một phần cốt truyện được Chung Minh viết xong từ trước cho Triệu Thiểm Thiểm.
Triệu Thiểm Thiểm nhìn cốt truyện mà không hiểu gì cả.
"Chơi game là bởi vì muốn thắng!"
"Quy tắc, là dùng để phá vỡ!"
"Chỉ có những người kiên trì theo đuổi mục tiêu, và tìm được niềm vui ở trong đó mới thật sự là người thành công!"
"Như thế này là không công bằng!"
"Đến lúc Hạ Nại Nhi xuất hiện rồi!"
Cốt truyện cũng không dài, chỉ có vài câu mà thôi, kỹ thuật viên nói: "Thế nào, chuẩn bị xong là có thể bắt đầu."
Triệu Thiểm Thiểm ngơ ngác bị kỹ thuật viên đẩy vào trong phòng thu, trước mặt là chiếc micro chuyên nghiệp có giá mấy chục nghìn tệ, giờ chỉ cần nói vào đó là được.
Bên ngoài phòng thu, có một vài anh kỹ thuật đeo tai nghe vào, điều chỉnh lại âm tần và máy ghi âm. Chung Minh và Dương Thừa Nghiệp đứng ở phía sau, chờ để nghe thành quả của buổi thu âm.
Dương Thừa Nghiệp nhìn thấy Triệu Thiểm Thiểm tay chân luống cuống thì hơi lo lắng, dáng vẻ này cũng không thấy giống diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp!
"Anh Chung, anh nói thật với tôi đi, đây có phải là diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp hay không? Anh tìm được ở đâu vậy?" Dương Thừa Nghiệp hỏi.
Chung Minh: "Ở trên mạng."
"Không có kinh nghiệm lồng tiếng?"
"Không có kinh nghiệm lồng tiếng, nhưng kinh nghiệm làm thế nào để khống chế giọng nói của mình lại rất phong phú."
Dương Thừa Nghiệp: "..."
Anh ta cũng không biết Chung Minh tìm thấy người này ở đâu, đến kinh nghiệm lồng tiếng cũng không có, thoạt nhìn có vẻ không đáng tin!
Nhưng đã đến đây rồi thì cứ để cô ta thử xem sao!
Triệu Thiểm Thiểm luống cuống nhìn mọi người ở bên ngoài, kỹ thuật viên ra hiệu OK, ý bảo cô ta có thể bắt đầu được rồi.
Triệu Thiểm Thiểm ho khan hai tiếng rồi nói vào trong micro: "Chơi game là bởi vì muốn thắng!"
Nhân viên làm việc nhíu mày.
Sao lại giống như đang đọc bài trên lớp vậy!
Có lẽ là Triệu Thiểm Thiểm hơi căng thẳng nên khi nói ra những lời này không có một chút nhịp điệu nào cả.
Dương Thừa Nghiệp nhìn Chung Minh.
Chung Minh mở micro trong phòng thu rồi nói: "Đừng gò bó quá, cứ thể hiện chính mình là được."
Triệu Thiểm Thiểm tức giận nói: "Anh còn không cho tôi xem qua nhân vật!"
"Ồ, thế sao, vậy được rồi, tôi sẽ cho cô xem qua một chút, nhìn vào màn hình đi." Chung Minh nói.
Anh kỹ thuật viên lau mồ hôi trên trán, sau đó phát một đoạn phim về Hạ Nại Nhi để cho Triệu Thiểm Thiểm xem.
Chung Minh nói với Triệu Thiểm Thiểm: "Hung dữ một chút! Hãy nghĩ đến lúc cô mắng người khác khi chơi game ý! Cô phải thể hiện được hình tượng của một thiếu nữ háo thắng nghiện mạng! Còn có sự gian trá mỗi khi cô lừa người khác! Cố gắng đọc thoại đi, nếu không hôm nay coi như công cốc, không lấy được năm mươi nghìn tệ, mà tôi cũng sẽ không trả lại cô năm trăm tệ kia đâu!"
Triệu Thiểm Thiểm tức đến mức quát lên: "Anh dám! Tôi sẽ liều mạng với anh!"
Chung Minh gật đầu: "Được, chính là cảm xúc này, cố gắng giữ vững, nhanh thu âm lại đi!"
Dương Thừa Nghiệp lau mồ hôi ở trên trán. Đây là lần đầu tiên anh ta thấy một cuộc lồng tiếng như vậy...
Nhưng qua tiếng hét vừa rồi của Triệu Thiểm Thiểm là có thể thấy được giọng nói của Triệu Thiểm Thiểm có không gian phát huy rất lớn, lúc dịu dàng và lúc tức giận hoàn toàn là hai người khác nhau...
"Chơi game là bởi vì muốn thắng!"
"Không được, lại thả lỏng một chút!"
"Chơi game..."
"Cô tự tìm cảm giác đi, nếu không tôi lại phải tạo chất xúc tác đấy!"
Chung Minh đứng bên ngoài liên tục nhận xét phần lồng tiếng của Triệu Thiểm Thiểm.
Dương Thừa Nghiệp và nhân viên ở bên cạnh không biết nói gì nữa, ghê thật, nhưng dần dần cũng khá hơn rồi đấy!
Điều khiến mọi người khiếp sợ là câu cuối cùng của Chung Minh, đến cả việc tạo chất xúc tác mà anh cũng nghĩ ra? Đúng là thiên tài!
Thật ra, nghiêm túc mà nói, lồng tiếng là một ngành yêu cầu độ chuyên nghiệp vô cùng cao, hoặc có thể nói là một ngành hoàn toàn dựa vào tài năng bẩm sinh.
Trên đời này có nhiều người có giọng nói hay, nhưng chỉ có một bộ phận nhỏ có thể trở thành diễn viên lồng tiếng, còn những diễn viên lồng tiếng nổi tiếng có thể có được những nhân vật kinh điển đã ít lại càng ít.
Diễn viên lồng tiếng đều là quái vật, mỗi người đều có thể bắt chước được giọng điệu của rất nhiều nhân vật, hơn nữa còn phải dạt dào cảm xúc, tốc độ nói chuyện thích hợp, những thứ này không phải có thể có được trong một sớm một chiều.
Cho nên, từ góc độ của những người làm lồng tiếng chuyên nghiệp mà nói, tuy Triệu Thiểm Thiểm có âm sắc tốt, thiên phú cũng rất tốt, nhưng có thể khẳng định bây giờ cô ấy vẫn chưa thể sánh bằng những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.
Nhưng... Chung Minh tìm Triệu Thiểm Thiểm không phải là để lồng tiếng mà là để thu âm giọng nói của cô ấy.
Sự khác biệt giữa thu âm giọng nói và lồng tiếng là rất lớn.
Lồng tiếng là phải nói cả một câu thoại, hoặc liên tục nói nhiều câu, trong đó còn phải cân nhắc đến sự thay đổi trong cảm xúc của nhân vật, còn phải khớp với khẩu hình, đối với nhiều nhân vật lần đầu lồng tiếng thì còn phải dùng những giọng điệu khác nhau để thể hiện.
Còn thu âm giọng nói là để cho các diễn viên lồng tiếng nói thật nhiều, phát ra nhiều âm thanh, sau đó dùng những công thức của trí tuệ nhân tạo để tổng hợp lại, giúp cho thần tượng ảo có thể tổ hợp những âm thanh này thành một câu hoàn chỉnh dưới sự trợ giúp của AI. Lúc này, điều cần quan tâm nhất là đặc điểm và sắc thái đặc biệt của giọng nói.
Những diễn viên lồng tiếng trước đó đều dựa vào đặc điểm của Hạ Nại Nhi để lồng tiếng, nhưng không hề tự nhiên nên Chung Minh vẫn luôn thấy thiếu thiếu thứ gì đó.
Còn tính cách của Triệu Thiểm Thiểm chính là một thiếu nữ nghiện mạng, lại thích đùa dai, nếu như có thể phát huy trạng thái chân thật nhất, tự nhiên nhất thì giọng nói sau khi tổ hợp lại tuy không hoàn hảo nhất nhưng chắc chắn là phù hợp nhất.
Những câu này là để giúp Triệu Thiểm Thiểm tìm được cảm giác thôi. Chung Minh chọn ra một cảm giác nào đó, Triệu Thiểm Thiểm chỉ cần dựa theo đó để thể hiện là được, đối với cô ta mà nói, đó không phải là một chuyện khó.
Sau một tiếng, Triệu Thiểm Thiểm cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.
Nhưng có thể thấy được, dường như cô ấy rất thích công việc này!
Đối với một kẻ chuyên lừa đảo ở trên mạng, giọng nói là vũ khí mạnh mẽ nhất, Triệu Thiểm Thiểm vẫn luôn vô cùng tự tin vào giọng nói của mình.
Nhưng lần trước đều là những vụ nhỏ, chỉ để lừa gạt những người dùng mạng ngốc nghếch thôi, còn bây giờ là chuyên nghiệp.
Chung Minh càng nghe càng cảm thấy hài lòng, ừ, cũng sắp xong rồi.
Lúc mới đầu Triệu Thiểm Thiểm lo lắng nên có hơi căng thẳng, còn quá gò bó, giọng nói cũng không tự nhiên. Bây giờ khi đã thoải mái hơn rồi thì ngày càng giống giọng nói của Hạ Nại Nhi trong tưởng tượng của Chung Minh.
Nhưng Dương Thừa Nghiệp càng nghe càng thấy chột dạ: "Anh Chung, tôi thấy lúc trước là rất tốt rồi, bây giờ lại thấy có phần hơi quá... Mọi người cảm thấy sao?"
Dương Thừa Nghiệp hỏi các kỹ thuật viên ở bên cạnh.
Mấy người này đều làm thu âm, cũng được coi là dân chuyên nghiệp, có người khen cũng có người chê.
"Tôi cảm thấy rất tốt, rất đặc biệt, cũng tốt hơn những diễn viên lồng tiếng trước đó."
"Tôi cảm thấy có hơi quá, giọng nói đặc biệt quá cũng không tốt, nên phổ biến một chút, chắc sẽ có một bộ phận người dùng không thích âm sắc này?"
"Cô ấy lồng tiềng cho Hạ Nại Nhi, nếu Hạ Nại Nhi có giọng nói của một người bình thường thì còn có thể làm nổi bật đặc điểm của cô ấy sao?"
Những nhân viên ở đây ai cũng có ý kiến của riêng mình.
Nói tóm lại, giọng nói của Triệu Thiểm Thiểm chắc chắn không có vấn đề gì cả!
Dương Thừa Nghiệp suy nghĩ một chút, nếu đã như thế, vậy nghe theo quyết định của Chung Minh thôi, dù sao anh cũng là người thiết kế.