Plants Vs Zombie 2 - Nhật Ký Hành Trình Của Sunflower

Chương 9: Ông bác dừa khô và câu chuyện những vị thần



*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

- Mình đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy một thực vật tiến hóa lớn tuổi như vậy! (Sunflower nói) Nhưng lại không muốn bị gọi là ông già đấy!

- Một ông bác khá thú vị đấy nhỉ hihi! (Marigold cười).

- À mà Peashooter này! Sau khi các bạn về nhà thì các bạn đã làm gì? (Sunflower hỏi).

- Sau khi về nhà thì...

************

- Hiện tại Penny đã bị thương...nếu sửa chữa ngay bây giờ thì sẽ khá nhiều thời gian...và sẽ không ai có thể biết được chuyện gì xảy ra với hai bạn ấy! (Liam suy nghĩ) Này Dave khùng...

- Anh chỉ có thể gọi tôi là Crazy Dave!

- Sao cũng được...bây giờ ông cần phải giúp tôi tìm chỗ hỏng hóc của Penny và sửa lại càng nhanh càng tốt! Nếu không thì...

- Thì sao anh hàng xóm? (Wall-nut hỏi).

- Lúc đó Sunflower sẽ không thể trở về nhà cùng chúng ta...Crazy Dave sẽ vĩnh viễn chia tay với chiếc taco...và kế hoạch của lão Dr. Zomboss sẽ thành công!

- Tôi không muốn nghe nữa! Hic hic! (Peashooter ướt mắt).

- Và điều mà tôi chắc chắn nhất...đó là sẽ không có gì xảy ra như lời tôi đã nói! Hãy yên tâm đi! (Liam nói xong thì cùng Crazy Dave đẩy Penny vào trong Zen Garden).

- Chúng ta sẽ làm được! Cố lên các bạn! (Peashooter nói).

...

Pirate Seas năm 1679.

- Sao có thể...nãy giờ cháu cứ tưởng là một người đàn ông nào đó đang nói chuyện với bọn cháu chứ...? (Sunflower và Kernel-pult nói).

- Bất ngờ như vậy là đủ rồi! Ta muốn các ngươi đi khỏi đây! (Coconut Cannon nói).

- Khoan đã...cháu vẫn chưa hỏi xong mà! (Kernel-pult nói).

- Ngươi còn gì để hỏi nữa sao nhóc con?

- Tôi muốn biết hết mọi chuyện về ngọn núi này! (Kernel-pult nói).

- Các ngươi muốn biết lắm phải không? (Coconut Cannon di chuyển tới gần bông hoa trên đỉnh) Đã từ rất lâu...nơi này luôn tràn ngập sự sống bởi một vị thần cai trị...ông ấy tên là Manfred! Mọi sự sống tồn tại trên vùng biển này luôn được che chở bởi quyền năng của ông...và ông có hai người con trai đầy bản lĩnh là Flame Kane và Snow Kane! Hai người họ đều mang trong mình sức mạnh của hai nguyên tố khác nhau và cùng cha mình điều hòa sự cân bằng ở thế giới này...tuy nhiên vì chính điều đó đã gây ra vô số lần giao chiến giữa họ!

- Nhưng tại sao chứ? Không phải họ là anh em cùng nhau giữ yên bình cho thế giới hay sao? (Sunflower hỏi).

- Snow Kane luôn luôn phải cai trị ở một vùng biển lạnh lẽo...quanh năm không có một bóng cây cỏ động vật hay chim chóc gì cả...còn riêng đối với Flame Kane thì được ở cạnh ngài Manfred để cai trị các vùng biển ngập tràn sự sống!

- Ra là vậy! (Kernel-pult nói).

- Sau một thời gian thì Snow Kane muốn tới nói chuyện với cha mình để có thể đổi chỗ với em của mình...

***

- Thưa cha...hôm nay con chính thức muốn xin cha cho con được cùng người cai trị những vùng biển mà người và Flame Kane đã cai trị! Con không muốn sống ở nơi mà quanh quẩn chỉ là tuyết rơi...sương mù dày đặc...không hề có tồn tại sự sống hay gì cả! Con muốn được ở nơi giống như hai người vậy!

***

- Nhưng mà người cha không những không đồng ý mà còn mắng cậu ấy...

***

- Con có biết là mình đang nói gì không? Các con đều mang trong mình hai loại nguyên tố khác nhau để điều hòa cân bằng khí hậu...nếu như sự cân bằng mà bị phá vỡ thì cả thế giới sẽ gặp tai họa! Cho dù con có ở đâu đi nữa thì con cũng chỉ sống trong sự lạnh giá mà thôi!

***

- Câu nói đó đã khiến cho sự tức giận bấy lâu nay bị kìm nén trong Snow Kane bộc phát ra.

- Vậy...chuyện gì đã xảy ra giữa bọn họ? (Sunflower hỏi).

- Cuộc giao tranh đã bắt đầu...

***

- Nếu như cha đã nói vậy...con cũng sẽ không cầu mong gì nữa! (Snow Kane đột nhiên bay lên).

- Con đang định làm gì vậy Snow Kane?

- Anh hai à? (Flame Kane đứng dậy).

Snow Kane liền biến đổi thành một con rồng xung quanh đầy bông tuyết và bay ra lên trời.

- Nếu ta không được làm điều mình muốn! (Một vầng sáng hình tròn lan rộng ra phủ kín bầu trời) Thì ta sẽ tự tạo ra thế giới cho riêng mình!

- Dừng lại...con đang làm gì vậy?

***

- Một khi cánh cửa mùa đông được mở ra thì mọi thứ sẽ không còn theo đúng tự nhiên nữa! Tuyết bắt đầu rơi xuống...mặt biển bất ngờ bị đóng băng một cách nhanh chóng khiến cho tất cả loài cá và sinh vật bị chết lạnh...cây cối xung quanh bị đóng băng và trở nên rũ rượi!

- Vậy ai đã ngăn chặn điều đó? (Kernel-pult hỏi).

***

- Flame Kane...mau dừng anh của con lại đi! Ta sẽ ngăn sức mạnh này lại!

- Dạ! (Flame Kane liền biến thành một con rồng tỏa ánh lửa và bay lên) Anh mau dừng lại đi! Nếu không thế giới sẽ mất cân bằng đó!

- Đừng mong ta sẽ dừng lại!

***

- Hai anh em họ đã tấn công nhau bằng sức mạnh của nguyên tố...làm cho sự điều hòa bị phá vỡ!

- Không thể tin là họ đã phải tàn sát lẫn nhau như vậy! (Sunflower nói).

- Vị thần Manfred đã cố gắng đóng cánh cửa đó lại nhưng không thể...

***

- Tại sao anh lại phải làm tới mức này cơ chứ?

- Ta chưa từng được sống vui vẻ cả...mọi thứ từ trước tới giờ đối với ta luôn là cảm giác cô đơn...hiu quạnh...ta muốn được cảm thấy hạnh phúc dù chỉ là một lần thôi!

- Snow Kane à...anh hãy dừng lại trước khi quá muộn đi!

- Hahaha...!

***

Thế giới hiện tại.

- Waboo! Penny à...cô đã được sửa lại rồi đó! (Crazy Dave nói).

- Cảm ơn ông...chủ nhân Dave!

- Này Dave à...sao ông lại dùng hai tấm ván đi biển của tôi lắp vào Penny chi vậy?

- Hô hô...bởi vì tôi điênnnn!

- Hmm! (Liam lắc đầu).

- Chúng ta đi gặp Sunflower thôi hàng xóm! (Crazy Dave bước vào trong Penny).

- Các cậu...ta đi thôi! (Liam nói).

- Bọn mình sẽ trở về sau khi đánh bại lão Dr. Zomboss đó ở Pirate Seas! Cậu ở nhà giữ sức khỏe nha Marigold! (Potato Mine nói).

- Uh! Tạm biệt cậu Potato Mine!

Liam liền tưới nước cho Marigold và đặt Potato Mine vào chậu hoa rồi cùng nhau leo lên xe.

- Chiếc chìa khóa hải tặc đây! (Liam đưa chiếc chìa khóa cho Crazy Dave).

*Cạch cạch*

- Đã nhận dữ liệu về thời gian và điểm đến...các bạn hãy thắt dây an toàn và tận hưởng chuyến đi!

- Mừng là cô vẫn ổn Penny à! (Peashooter nói).

- Cảm ơn bạn!

Cánh cổng không gian mở ra và tất cả bọn họ bay vào trong và biến mất...

...

Pirate Seas năm 1679.

Cánh cổng không gian mở ra.

- Ya hô hô! Ta tới nơi rồi! (Peashooter reo lên).

- Nhưng sao ở đây lại cao như vậy nhỉ? (Liam thắc mắc).

- Nhìn kìa...ở dưới kia là mặt nước đấy! (Wall-nut nói to).

- Cái gì??? (Cả đám hét lên).

- Áaaa! Ta đang rơi...đang rơi xuống! (Potato Mine hoảng sợ).

- Sao ta lại xuất hiện ở giữa biển thế này vậy Dave? (Liam hỏi).

- Ai mà biết chứ hô hô!

- Thế này thì chết cả đám rồi! (Liam nói).

*Cạch cạch*

- Lướt sóng nào! (Crazy Dave nói).

Hai bên bánh xe của Penny thu vào trong và thay vào đó là hai phần tấm ván trượt nước được đưa ra ngoài.

*Àooooo* (Penny phóng ra động cơ tên lửa phía sau).

- Chúng ta đang ở đâu vậy? (Peashooter từ từ mở mắt).

- Ta đang lướt trên biển nè! (Wall-nut nói).

- Sao ông có thể làm được điều này vậy? (Liam hỏi).

- Wawuwabbo!

- Ông thật là khó hiểu quá! (Liam lắc đầu).

Và Penny cứ thế mà lướt qua từng đợt sóng trên biển.

- Mấy cái người này...lần trước đã va vào mình rồi...lần này thì suýt nữa làm cháy đen đầu của mình rồi! Phải chi mình theo đám bạn kia thì cũng đâu đến nỗi khổ như vậy! *Peow...peow...peow* (Người bạn đó nhảy đi).

"Người bạn này thật kì lạ đấy"

...

Tại nơi ở của Kernel-pult và Sunflower.

- Và sau đó...ai đã ngăn Snow Kane lại vậy? (Sunflower hỏi).

- Vị thần Manfred đã tự mình thu lại những sức mạnh mà Snow Kane đã tạo ra...tất cả sinh vật nằm trong vùng của cánh cửa mùa đông đều được thần kéo lại phía ngài ấy! Cánh cửa mùa đông từ từ đóng lại...và thần Manfred đã biến đổi thành một ngọn núi khổng lồ.

- Là ngọn núi này sao? (Kernel-pult hỏi).

- Không sai!

- Vậy còn hai anh em họ thì sao? (Sunflower hỏi).

***

- Flame Kane...Snow Kane! Hai con đừng đánh nhau nữa...mọi chuyện ta đã giải quyết xong rồi! Ta đã thu giữ hết toàn bộ sự lạnh giá mà Snow Kane đã tạo ra...với cơ thể này của ta thì sức mạnh đó sẽ vĩnh viễn không thoát ra được nữa! Và sự cân bằng cũng không bị phá vỡ!

- Tại sao cha lại làm vậy? Cha sẽ chết nếu giữ sức mạnh đó trong người đó! (Snow Kane nói).

- Xem như là ta đã chuộc được lỗi lầm mà ta đã phạm...từ lâu ta cũng đã chưa bao giờ quan tâm con như Flame Kane...chính vì phải để con tự mình rèn luyện mà ta đã để con phải chịu sự cô đơn trong gió lạnh! Ta...xin lỗi con!

- Con không cần cha xin lỗi...con chỉ cần được một lần sống hạnh phúc thôi!

- Tất cả những điều ta nói...đều muốn tốt cho con và cả Flame Kane nữa...nếu thế giới mất đi cân bằng...thì...các con cũng sẽ không thể tồn tại được...nên là...

- Cha à...hic hic...hic! (Snow Kane biến lại thành dạng người) Flame Kane...em hãy ở đây với cha đi...sức mạnh nguyên tố của em sẽ cân bằng sức mạnh trong người của cha!

- Còn anh thì sao?

***

- Snow Kane chỉ quay lưng bay đìa không nói một lời nào...về phần Flame Kane thì cậu ấy đã ở lại bông hoa này và điều hòa hai sức mạnh nguyên tố với nhau!

- Nhưng mà sao ông lại trở thành thực vật tiến hóa vậy? (Kernel-pult hỏi).

- Đó là vì vị thần Manfred đã dùng sức mạnh cuối cùng chuyển hóa thành linh hồn vào một vài loài thực vật ở đây...và nhờ đó mà ta mới biến đổi thành một cơ thể mới!

- Hiểu rồi! Và sau đó ông đã ở đây và bảo vệ ngọn núi đúng không? (Kernel-pult nói).

- Đúng là vậy! Vì sau sự kiện đó thì thời đại hải tặc cũng đã xuất hiện...chúng đã cố gắng đổ xô đến đây để tìm thứ được gọi là kho báu...nhưng ta đã tấn công bọn chúng và khiến cho không còn tên hải tặc nào có thể bén mảng tới đây nữa!

- Ông có từng biết vị thuyền trưởng nào đã tới đây...tên là Fergus không?

- Anh ta là người giúp bọn ta che giấu truyền thuyết này suốt nhiều năm sau đó...và là người mà bọn ta tin tưởng nhất trong những hải tặc!

- Vậy là ngài ấy thực sự đã tới đây! (Kernel-pult nói).

- Cậu là thuyền viên của anh ta sao?

- Sao ông biết?

- Chiếc khăn màu đỏ này là thứ mà mỗi người họ đều đeo trên tay nên ta nhận ra!

- Nhưng ông ấy đã qua đời rồi! (Kernel-pult bỗng nhiên hạ giọng).

- Tại sao?

- Bọn Zombie! Chính là băng hải tặc có kí hiệu Z! (Sunflower nói).

- Lại là chúng sao? (Coconut Cannon nói).

- Ông đã gặp bọn Zombie rồi hả? (Kernel-pult hỏi).

- Bọn chúng đã tới đây và phá hủy nơi này...chúng có nói muốn giết hết thực vật tiến hóa để kế hoạch gì đó được tiến hành!

- Chúng không phải là hải tặc...đó là bọn Zombie do lão Dr. Zomboss cử tới để thâu tóm các thế giới!

...

- Nếu đi đúng hướng thì chúng ta đang ở hải lưu lúc trước! Và giờ thì chỉ cần đi hướng 3 giờ là ta sẽ tới được nơi của hai bạn ấy! (Liam nói).

*Bùmm*

- Nữa hả trời? (Liam nói).

- Ta lại gặp các ngươi rồi! (Tên Pirate Captain ở trên tàu nói).

- Ờ! Gặp nhiều quá cũng thấy chán rồi...không muốn gặp nữa! (Liam nói).

- Để xem lần này các ngươi chạy đi đâu! Chuẩn bị đạn!

- Chúng là gì vậy? (Liam hỏi).



- Khai hỏa Imp Cannon!

*Bùmm...yehe yehe hehehe*

- Chúng tới kìa! (Wall-nut nói).

- Các cậu sẵn sàng chưa? (Liam nói).

- Rồi! (Cả bọn đồng thanh).

- Được! Penny...mau quay lại...chạy!

Lập tức Penny quay ngược ra sau và tăng tốc chạy khỏi bọn Zombie.

- Sao kì vậy anh hàng xóm? Tôi tưởng chúng ta sẽ đánh bọn Zombie chứ? (Peashooter hỏi).

- Trong tình huống này...chạy là cách hay nhất để bảo toàn cho cả đội đấy! Chúng ta không thể tấn công chúng nếu không có Sunflower! Các sức mạnh nguyên tố của tôi cũng không tiêu diệt hết chúng đâu!

- Bọn Zombie đang đuổi theo ta kìa! (Potato Mine nói).

- Chúng thật là lì lợm! Dừng lại đi Penny! (Liam nói).

- Sao dừng lại vậy? (Peashooter hỏi).

- Tôi mong là nó hoạt động! (Liam lấy chiếc huy hiệu màu tím ra).

- Không chạy nữa sao? (Tên Pirate Captain lái tàu tới).

- Lo cho ngươi đi thuyền trưởng! (Liam nói).

- Khai hỏa! (Pirate Captain nói).

*Bùmm...yehe...yehehehe*

- Power Zap...phóng!

Liam đưa chiếc huy hiệu ra, một luồng sấm sét bắn ra làm cho bọn Imp Cannon bị giật điện và cháy thành tro.

- Ông đã sợ chưa thuyền trưởng? (Peashooter nói).

- Khai hỏa...khai hỏa tổng lực cho ta!

- Thôi xong rồi! (Peashooter nói).

*Bùmm*

- Hết cách rồi các bạn! (Liam nói).

- Ha...yah!

Một nhân vật xuất hiện nhảy lên từ phía sau Penny và rơi xuống đập vào Penny tạo ra một lực đẩy làm bọn Imp Cannon rơi xuống biển.

- Cái gì? (Tên Pirate Captain ngạc nhiên).

- Bạn là ai vậy? (Peashooter hỏi).

- Tôi là Plant đã bị tàu của các bạn đập vào đầu...rồi còn bị bọn Zombie từ trên trời rơi xuống đâm vào đầu và suýt bị cháy đen do chiếc xe này đây...tôi là Spring Bean!



- Vậy bạn là thực vật siêu tiến hóa được cánh cổng không gian đưa tới đây sao? (Wall-nut hỏi).

- Đúng vậy! Kể từ khi rơi xuống nước và một mình lang thang ở nơi này thì tôi luôn gặp xui xẻo không thôi! (Spring Bean nói).

- Chào mừng bạn gia nhập nhóm của tụi mình! Bây giờ thì ta mau đi tìm Sunflower và Kernel-pult thôi! (Peashooter nói).

- Họ là ai vậy? (Spring Bean hỏi).

- Mình sẽ kể cho bạn nghe sau! (Peashooter nói).

- Được! (Liam gật đầu) Hẹn gặp lại nhé thuyền trưởng!

Và Penny liền phóng nhanh đi.

- Bọn thực vật đáng chết! (Tên Pirate Captain tức giận).

...

- Vậy là do điều kì lạ trong ngọn núi đó mà hai bạn ấy đã ở lại điều tra sao? (Spring Bean hỏi).

- Uh! Và giờ tụi mình đang cố gắng tìm lại ngọn núi đó! (Potato Mine nói).

- Nhưng làm sao để tìm được chỗ đó chứ? (Spring Bean hỏi).

- Mình không biết! (Peashooter lắc đầu).

- Hay là ta đến đó để gặp họ đi!

- Ý của ông là sao chứ Dave? (Liam hỏi).

- Penny...hãy tìm kiếm Sunflower! (Crazy Dave nói).

- Đã nhận được thông tin về Sunflower...xác định vị trí...

- Nhìn lên trời kìa các bạn! (Potato Mine la lên).

- Là bọn Seagull Zombie! (Liam nói) Chúng ở đâu mà đông như vậy chứ?

- Đã xác nhận vị trí...cùng nhau tới đó nào!

- Tạm biệt các ngươi! (Peashooter nói).

- Brain...brain!

...

- Bọn cháu là thực vật tiến hóa đến từ thế giới tương lai! Bọn cháu bị hút vào cánh cổng không gian và được gửi đến những thế giới khác nhau...và đều có chung nhiệm vụ là ngăn chặn âm mưu xâm chiếm từng thế giới của lão Dr. Zomboss và binh đoàn Zombie của lão! Lúc trước thì lão ta đã tới thế giới Ancient Egypt và bây giờ là ở Pirate Seas này! (Sunflower nói).

- Nếu như liên quan đến an nguy của thế giới thì ta nhất định sẽ giúp các ngươi! (Coconut Cannon nói).

- Cảm ơn ông nhiều lắm! (Sunflower nói).

- Thuyền trưởng bắp vàng...Sunflower! (Tiếng gọi của Peashooter).

- Các bạn ấy tới rồi! (Kernel-pult nói).

Rồi cả ba bọn họ cùng chạy ra ngoài.

- Hai bạn ổn chứ? (Wall-nut nói).

- Uh! Bọn mình ổn! Ủa mà đây là bạn nào vậy? (Sunflower hỏi).

- Mình là Spring Bean...thực vật tiến hóa được gửi tới thế giới này...và khá là xui xẻo!

- Chào bạn! (Sunflower cười).

- Hai cậu đã nói chuyện với quả dừa này đó sao? (Liam nói).

- Ông ấy là thực vật tiến hóa canh giữ ngọn núi này...Coconut Cannon! (Kernel-pult nói).

- Ông ấy đã kể lại một câu chuyện huyền thoại cho bọn mình nghe đấy! (Sunflower nói).

- Hãy kể cho bọn mình nghe sau khi đánh bại bọn Seagull Zombie kia nhé! (Peashooter nói).

- Brain...brain!

- Ta sẽ tham gia chiến đấu nữa! (Coconut Cannon nói).

- Cả bọn tôi nữa! (Nhiều tiếng nói phát ra cùng lúc bên trong ngọn núi).

- Ai vậy? (Liam hỏi).

- Là những thực vật cùng tôi bảo vệ sự tồn tại của ngọn núi này! (Coconut Cannon).

- Xin chào các bạn...anh em mình tên là Threepeater! (Peater ở giữa nói).



- Còn hai tụi mình là cặp đôi nóng tính nhất nơi này...Cherry Bomb! Ai gây chuyện là "Bùm" đấy!



- Và hai người bạn chúng tớ nữa! Spikeweed và Spikerock!





- Wow! Tất cả bọn họ đều ở đây! Những người bạn lần đầu mình gặp khi bị rơi xuống nước! (Spring Bean nói).

- Tất cả đều được sức mạnh từ ngọn núi này mà tiến hóa giống như ta vậy! (Coconut Cannon nói).

- Lại phải đối đầu với bọn chúng sao? (Spikeweed hỏi).

- Chúng đã theo bọn tôi tới tận đây luôn đấy! (Liam nói).

- Được rồi! Chiến thôi các bạn! (Sunflower bước lên nói).

Lúc này thì con tàu hải tặc của bọn Zombie cũng tới trước ngọn núi.

- Lần này bọn ta sẽ không bỏ chạy nữa! Các ngươi chuẩn bị tinh thần để bỏ chạy đi! (Liam nói).

- Ta sẽ cướp được ho báu não của ngươi...tên hàng xóm đáng chết! (Tên Pirate Captain nói).

- Thử tới đây mà cướp đi! (Tất cả những người bạn Plant đồng thanh nói).

Một cuộc giao chiến nữa lại sắp diễn ra.