Tên Hán Việt: Bất hảo ý tứ, thiểm thác nhân liễu (不好意思，舔错人了) - Mãn Lâu Chiêu (满楼招)
Tên dịch: Ngại quá, liếm nhầm người rồi
Thể loại: Bánh ngọt nhỏ, vườn trường, truy thê hỏa táng tràng, trùng sinh, liếm cẩu, gương vỡ lại lành, HE
Nguồn: Gongzi CP1020443
Beta: arigathank froggchn
CP: Quý Thuần Tiêu (công) × Trần Tự (thụ)

Văn án

Không phải motif điển hình theo đuổi người yêu hỏa táng tràng

Nếu nói có những định luật khiến con người tin tưởng không nghi ngờ, thậm chí còn dựa vào đó mà có thể phát minh, nhận thức ra vô số vấn đề khác như bảo toàn năng lượng, như vạn vật hấp dẫn, thì Quý Thuần Tiêu cũng tin rằng Trần Tự có ba định luật mà hắn tự nhận rằng không thể nào thay đổi được, cũng tồn tại khách quan như chủ nghĩa duy vật vậy!

Đầu tiên, định luật quan trọng nhất, về tình cảm của Trần Tự, đó là Trần Tự yêu hắn vô cùng

Tiếp theo, định luật thứ hai: Trần Tự là cái đuôi của hắn.

Định luật thứ ba: Trần Tự mãi mãi ở bên cạnh hắn, đuổi cũng không đi.

Vậy nên hắn bắt đầu chán sống giở đủ trò trước mặt vợ.

Cho đến ngày họ sống lại.

Quý Thuần Tiêu hoàn toàn không nao núng (kiêu ngạo vênh mặt): Sống lại một lần thì sao, vợ vẫn mãi mãi yêu mình!

Thế là hắn tự tin ngời ngời chờ vợ đến lấy lòng mình.

Nhưng!

Kiếp này vợ lại coi hắn như không khí! Không thèm nhìn tí nào!

Quý Thuần Tiêu uất ức, sốt ruột không hiểu vì sao bèn hạ mình tới hỏi.

Trần Tự cũng hồi sinh:

"Kiếp trước?"

"Xin lỗi nhé, theo đuôi nhầm người rồi."

Sau này khi Trần Tự vô tình đọc nhật ký của Quý Thuần Tiêu:?

Ba định luật lớn là gì?

Quý Thuần Tiêu lập tức ôm lấy vợ nịnh nọt để lấp liếm tật giật mình.

Ba định luật lớn của Trần Tự chính là:

Định luật thứ nhất: Anh rất thích Trần Tự.

Định luật thứ hai: Anh là keo con chó của Trần Tự.

Định luật thứ ba: Anh mãi mãi ở bên Trần Tự, đuổi cũng không chịu đi.

_____________

Từ gốc trong tiêu đề và truyện là từ "舔狗" - liếm cẩu: mê mẩn mù quáng, la liếm, simp chúa, đeo đẳng mặt nóng dán mông lạnh, thường dùng với nghĩa tiêu cực.

Hai nhân vật chính yêu nhau năm năm nhưng mối quan hệ khá độc hại, một bên có vấn đề tâm lý, một bên thích kiểm soát và thao túng.

Sau khi hồi sinh, góc nhìn của công được kể rõ hơn để thể hiện tình yêu với thụ nhưng không phủ nhận trai trẩu yêu sai cách.

Truyện nhẹ nhàng, xì tin sên sến hướng đến tiêu chí yêu đương công bằng và lành mạnh, lời văn bình thường, thi thoảng có ít bug từ lời của công và thụ nhưng chấp nhận được vì góc nhìn hai phía có thể có chút khác nhau.

Nói chung bánh ngọt nhỏ hường phấn xì tin có một mẩu, đọc trước khi đi ngủ rồi sáng dậy đi học đi làm là vừa:)))