- 04-
Ngày 20 tháng 12, năm 20XX
Tôi không biết tại sao mọi chuyện lại trở nên như thế này. Có phải thích một người là một sai lầm lớn sao? Tôi không lấy tiền của ai và cũng không đánh ai, vậy tại sao mọi người lại đối xử với tôi như vậy? Tại sao họ không làm điều đó với Hong Jae-min mà lại làm với tôi? Tôi chẳng làm gì xấu với họ cả, nhưng mọi người đều tránh xa tôi chứ không phải Hong Jae-min.
Dường như cả trường đều nói về tôi. Họ nhìn tôi và xì xào. Tôi sợ lắm. Giá như tôi không có trái tim. Tôi không muốn đi học. Tôi muốn chạy trốn. Tôi không muốn ở đây nữa. Tôi muốn dừng lại. Tôi mệt mỏi. Tôi muốn từ bỏ tất cả. Tôi không biết tại sao mình phải tiếp tục sống.
Ngày 11 tháng 12, năm 20XX
Tôi đã vứt cây kẹo Chupa Chups đi.
Ngày 9 tháng 12, năm 20XX
Khi tôi vào nhà vệ sinh, những đứa khác ở trong đó liền rời đi. Chúng nói rằng không muốn dùng nhà vệ sinh với một thằng khốn gay. Chúng nói rằng tôi nhìn bộ phận sinh dục của chúng và bị n*ng cứng lên. Đây là những đứa tôi chưa từng gặp trước đây. Nhưng chúng biết tôi là gay.
Khi đang đọc nhật ký, Kim Deuk-pal cảm thấy cổ họng mình như bị bóp nghẹt. Anh vuốt cổ mình để làm dịu cảm giác đó. Tay anh lướt qua khoảng không trước khi chuyển sang trang tiếp theo. Các trang nhật ký lướt nhanh qua để lại một dư ảnh, dừng lại ở trang đầu tiên của ngày 14 tháng 3 năm nay.
Ngày 14 tháng 3, năm 20XX
Se-kyung đã cho tôi một cây kẹo. Đó là trong buổi sự kiện White Day của trường, và tôi nhận được từ Sa-kyung. Kẹo Chupa Chups vị dâu. Tôi viết nhật ký này để nhớ mãi.
Ngày 21 tháng 3, năm 20XX
Tôi tưởng rằng năm học thứ hai sẽ tệ hại vì phải học cùng lớp với Hong Jae-min, nhưng từ chỗ ngồi của mình, tôi có thể nhìn thấy lớp của Se-kyung. Chỉ cần quay đầu lại, tôi có thể nhìn thấy Se-kyung ngồi ở bàn gần cửa sổ, tựa cằm và mỉm cười.
Ngày 30 tháng 3, năm 20XX
Cậu ấy đẹp. Cậu ấy tốt bụng. Cậu ấy hay cười. Giọng cậu ấy hay. Cậu ấy cao. Cậu ấy học giỏi. Cậu ấy có mùi hương dễ chịu. Cậu ấy công bằng.
Se-kyung. Choi Se-kyung.
Tôi muốn gọi tên cậu ấy.
Se-kyung à.
Ngày 9 tháng 4, năm 20XX
Se-kyung có biết tôi tồn tại không? Tôi ước cậu ấy sẽ gọi tên tôi. Tôi muốn học cùng trường đại học với cậu ấy. Nếu là một khoa ít người thì tôi có thể may mắn đậu vào cùng trường với cậu ấy.
Ngày 13 tháng 4, năm 20XX
Tôi đã phát hiện ra phiếu điểm thi thử mà người quản gia giấu. Họ mắng tôi vì điểm thấp. Mặc dù điểm đã cải thiện. Se-kyung cũng nói rằng kỳ thi tháng 3 rất khó. Người quản gia chỉ quan tâm đến tôi khi có cớ để mắng. Tôi ước họ ngừng lại. Tôi cũng mệt mỏi lắm rồi. Nếu mẹ và tôi khiến họ khó chịu, họ có thể bỏ đi.
Xin đừng cho mẹ tôi uống rượu nữa. Làm ơn đi.
Ngày 26 tháng 4, năm 20XX
Tôi đã hiểu tại sao mẹ tôi luôn bám theo ông chủ tịch. Giống như tôi thích Se-kyung, mẹ tôi thích ông chủ. Lần đầu tiên tôi không giận mẹ vì bà ấy luôn tìm kiếm ông chủ. Tôi cũng chỉ dám lén nhìn Se-kyung thôi. Thật ảm đạm.
Ngày 2 tháng 5, năm 20XX
Tôi muốn nói chuyện với Se-kyung và tìm cơ hội khi cậu ấy ở một mình, nhưng cậu ấy không bao giờ ở một mình. Cậu ấy luôn có bạn bè vây quanh. Nghĩ lại, có lẽ không nói gì là tốt hơn. Nếu làm bạn với tôi, danh tiếng của Se-kyung sẽ bị hạ thấp.
Ngày 15 tháng 5, năm 20XX
Chủ nhật. Cuối tuần. Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Ngày 3 tháng 6, năm 20XX
Se-kyung phát hiện Hong Jae-min trấn lột ví của tôi. Tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi không thể quên được khuôn mặt ngượng ngùng của cậu ấy. Tôi trông thật thảm hại. Se-kyung đã ngăn lại nên tôi không mất tiền, nhưng thà mất tiền còn hơn. Tôi muốn khóc.
Ngày 10 tháng 6, năm 20XX
Nhóm của Hong Jae-min rất dai dẳng. Trước đây chỉ cần đưa tiền là bị đánh vài cái rồi họ tha đi, nhưng hôm nay họ không buông tha dù giờ học đã bắt đầu. Có lẽ họ nghĩ rằng tôi đã báo cáo bạo lực học đường. Nhưng không phải tôi. Tôi thấy lo lắng.
Ngày 1 tháng 7, năm 20XX
Họ chỉ đánh vào chỗ không nhìn thấy. Bụng và đùi của tôi đầy vết bầm tím. Chỉ cần chạm vào cũng đau. Dù bịt tai lại tôi vẫn nghe thấy tiếng cười của Hong Jae-min. Ở nhà cũng nghe thấy tiếng cười đó.
Ngày 9 tháng 7, năm 20XX
Họ bảo tôi mua rượu. Tôi lấy rượu của mẹ nhưng khi họ yêu cầu thuốc lá, tôi nói không hút. Tôi đã ăn cắp thuốc lá từ cửa hàng tạp hóa mà Hong Jae-min yêu cầu.
Ngày 28 tháng 7, năm 20XX
Tại sao lại phải học thêm vào kỳ nghỉ hè?
Ngày 24 tháng 8, năm 20XX
Tôi đã có buổi gặp mặt phụ huynh. Họ nói tôi có mùi thuốc lá. Không ai tin tôi không hút. Người quản gia đến thay mẹ. Họ nói nếu sự thật rằng ông chủ tịch là cha ruột tôi được tiết lộ, họ sẽ không tha thứ cho tôi. Tôi còn có thể làm gì? Tôi đau lắm. Tôi thật sự rất đau.
Ngày 26 tháng 8, năm 20XX
Tôi bị lũ chó đánh quá mạnh, chân tôi không còn cảm giác.
Ngày 29 tháng 8, năm 20XX
Người quản gia cảnh cáo tôi vì bộ đồng phục bẩn. Họ nói đừng giả vờ học tập, và không được gây ra bất kỳ sự phiền toái nào.
Ngày 2 tháng 9, năm 20XX
Trong khi tôi bị đánh, Se-kyung đã trở về từ Canada, da cậu ấy rám nắng và cao hơn. Cậu ấy nói muốn ăn cơm chiên kim chi của cửa hàng trước cổng trường. Tôi đã nhìn theo khi cậu ấy và bạn bè đi ra ngoài, không vào quán cà phê
Ngày 11 tháng 9, năm 20XX
Kỳ nghỉ hè tốt hơn. Tôi không muốn để Se-kyung thấy tôi bị đánh. Điều đó tệ hơn cả việc bị đánh. Tôi ước mình không tồn tại. Tôi muốn nhét cơ thể mình vào tủ và không ai có thể nhìn thấy.
Ngày 20 tháng 9, năm 20XX
Hong Jae-min đã biết.
Ngày 28 tháng 10, năm 20XX
Hong Jae-min đã không giữ lời hứa. Cả lớp biết tôi thích Se-kyung.
Ngày 26 tháng 11, năm 20XX
Khi đi qua hành lang, tôi nghe thấy tiếng xì xào. Tôi sợ Se-kyung sẽ biết. Tôi sợ cậu ấy sẽ cảm thấy ghê tởm khi biết chàng trai như tôi thích cậu ấy.
Ngày 9 tháng 12, năm 20XX
Khi tôi vào nhà vệ sinh, những đứa khác ở trong đó liền rời đi. Chúng nói rằng không muốn dùng nhà vệ sinh với một thằng gay. Chúng nói rằng tôi nhìn bộ phận sinh dục của chúng và bị kích thích. Đây là những đứa tôi chưa từng gặp trước đây. Nhưng chúng biết tôi là gay.
Ngày 14 tháng 12, năm 20XX
Tôi đã vứt cây kẹo Chupa Chups đi.
Ngày 20 tháng 12, năm 20XX
Tôi không biết tại sao mọi chuyện lại trở nên như thế này. Có phải thích một người là một sai lầm lớn sao? Tôi không lấy tiền của ai và cũng không đánh ai, vậy tại sao mọi người lại đối xử với tôi như vậy? Tại sao họ không làm điều đó với Hong Jae-min mà lại làm với tôi? Tôi chẳng làm gì xấu với họ cả, nhưng mọi người đều tránh xa tôi chứ không phải Hong Jae-min.
Dường như cả trường đều nói về tôi. Họ nhìn tôi và xì xào. Tôi sợ lắm. Giá như tôi không có trái tim. Tôi không muốn đi học. Tôi muốn chạy trốn. Tôi không muốn ở đây nữa. Tôi muốn dừng lại. Tôi mệt mỏi. Tôi muốn từ bỏ tất cả. Tôi không biết tại sao mình phải tiếp tục sống.
"Những thằng khốn nạn..."
Đọc lại những trang cuối cùng, Kim Deuk-pal nghiến răng nghiến lợi. Những khớp xương trên tay anh nổi lên khi anh siết chặt chiếc máy tính bảng, run rẩy. Nếu cơ thể của Kim Deuk-pal không phải là cơ thể yếu ớt của Song Yi-heon, màn hình có lẽ đã vỡ rồi.
Dù nhật ký không viết nhiều và không ghi chép chi tiết mọi sự việc, nhưng chỉ với những dòng ngắn gọn, Kim Deuk-pal đã hiểu rõ tình huống.
Bạo lực học đường và sự tiết lộ xu hướng tình dục. Song Yi-heon đã bị dồn đến đường cùng và lên cầu vượt để tự tử.
Kim Deuk-pal, người đã bẻ lái xe dưới cơn mưa để cứu một người xa lạ, là một tên xã hội đen nhưng luôn làm điều đúng đắn, không thể bỏ qua người đang gặp nguy hiểm. Những người đã khóc ngất tại tang lễ của Kim Deuk-pal đều là những người từng được anh giúp đỡ, cho thấy lòng tốt và sự rộng lượng của anh khi còn sống.
Tất nhiên, anh cũng không thể bỏ qua Song Yi-heon.
"Này."
Kim Deuk-pal gọi Song Yi-heon qua hình ảnh phản chiếu trên màn hình đen. Sau khi đọc nhật ký, đôi mắt buồn và môi cứng lại vì sợ hãi của cậu bé trông thật đáng thương hơn là thảm hại. Đứa trẻ này đã phải chịu đựng quá nhiều, ở cái tuổi lẽ ra phải tràn đầy sức sống. Kim Deuk-pal cảm thấy mình như đang chính mình bị bạo hành.
"Ta sẽ giữ cơ thể này cho đến khi cháu trở lại. Ta sẽ sử dụng nó một chút. Ta chưa từng được đến trường, và ước mơ của ta là được bước vào cổng trường một lần. Ta sẽ học, và tận hưởng tuổi trẻ cho đến khi cháu trở lại, và sau đó ta sẽ ra đi. Nhưng..."
Đôi mắt của Kim Deuk-pal sáng lên như một con hổ săn mồi. Đôi mắt buồn bã trở nên sắc bén.
"Ta sẽ trả thù những kẻ khốn nạn chó má đã làm tổn thương cháu cho thật ra hồn."
* * *
Năm mới đã đến. Kim Deuk-pal đón tuổi 19 lần thứ hai trong cơ thể của Song Yi-heon. Dù có giới hạn là phải sống như Song Yi-heon cho đến khi linh hồn cậu bé trở lại, nhưng từ khi quyết định sống như Song Yi-heon, Kim Deuk-pal đã dần thích nghi.
Cơ thể cũ của anh đã bị thiêu hủy, khiến tương lai trở nên mù mịt, nhưng phải thừa nhận rằng, cảm giác sống trong cơ thể trẻ trung này tốt hơn nhiều so với việc phải chịu đựng những khớp xương đau nhức mỗi khi trời mưa.
"Tuổi trẻ đúng là bá đạo."
Anh vặn mình khi bước ra khỏi phòng khám sau khi khám xong. Theo bác sĩ, xương của anh đang lành lại tốt và không còn cảm giác đau nhiều nữa. Nếu đó là cơ thể của Kim Deuk-pal, anh sẽ phải nghỉ ngơi hoàn toàn để xương sườn gãy có thể lành lại, nhưng cơ thể trẻ trung của một thiếu niên 19 tuổi lại có khả năng hồi phục tuyệt vời đáng kinh ngạc.
Kim Deuk-pal cảm thấy vui mừng và khoác chiếc áo khoác dài màu đen lên vai. Chiếc áo này giống như những chiếc áo mà anh đã thấy các học sinh mặc trong ngày xảy ra tai nạn. Anh đã phải mượn áo từ một y tá và tự đi mua, nhưng cảm giác thỏa mãn khiến anh không khỏi nở một nụ cười.
Anh quyết định sống như Song Yi-heon, và đã lên kế hoạch để tận hưởng cuộc sống này đến mức tối đa.
Khi ra khỏi cổng bệnh viện, gió lạnh thổi tung mái tóc mỏng của anh. Kim Deuk-pal cẩn thận đẩy cây gậy truyền dịch, tránh bị mắc vào các viên gạch lát đường không bằng phẳng, và bước vào một tiệm làm tóc mà anh đã để ý từ trong phòng bệnh.
"Xin chào!"
Giọng nói vui vẻ chào đón khách hàng khiến Kim Deuk-pal cảm thấy khó chịu. Anh đã quen với việc đến tiệm cắt tóc mà thợ cắt tóc chỉ việc làm nhanh chóng và gọn gàng, nên cảm giác được chào đón thân thiện này khiến anh nổi da gà. Nhưng với tư cách là một cựu xã hội đen, anh không thể bỏ chạy vì điều nhỏ nhặt này.
Nhân viên tiệm làm tóc nhanh chóng tiến đến gần Song Yi- và mỉm cười thân thiện.
"Lần đầu tiên bạn đến đây phải không? Bạn muốn cắt kiểu gì?"
"À, vâng, tôi muốn..."
"Ồ, bạn là học sinh phải không? Bạn muốn kiểu tóc nào? Có phải là thực tập sinh của công ty giải trí nào không? Bạn đẹp trai quá."
"Không, thật ra thì..."
Kim Deuk-pal mất hết tự tin và lúng túng trả lời. Ở tiệm cắt tóc mà anh thường lui tới, chỉ cần bước vào là thợ cắt tóc biết ngay cần làm gì. Nhưng ở tiệm làm tóc này, nhân viên liên tục hỏi han và kéo anh vào ghế, khiến anh không kịp phản ứng.
Trong khi đó, nhân viên tiệm làm tóc liên tục khen ngợi mái tóc của anh.
"Mái tóc của bạn thật đẹp. Rất hợp với kiểu tóc uốn. Bạn đã nhuộm tóc chưa? Dù sao thì, nếu uốn tóc một chút sẽ rất đẹp. Cắt ngắn quá thì phí lắm."
Nhân viên cầm kéo lên và kéo mái tóc dài của anh ra, trầm trồ một lúc rồi bắt đầu thuyết phục.
"Wow, bạn thực sự rất đẹp trai. Bạn có dùng Instagram không? Nếu bạn cho phép, chúng tôi có thể chụp hình và đăng lên trang của tiệm. Nếu bạn đồng ý làm tóc uốn, chúng tôi sẽ giảm giá cho bạn. Bạn không muốn uốn tóc sao?"
Kim Deuk-pal nhìn vào gương và quyết định nhanh chóng.
"Cạo trọc."
"...Hả?"
Một yêu cầu táo bạo khiến nhân viên tiệm làm tóc ngạc nhiên. Khi anh ta còn đang sững sờ, Kim Deuk-pal kiên quyết lặp lại.
"Tôi là học sinh cuối cấp và cần tập trung học. Hãy cạo trọc cho tôi."
★★★★★BLTheKasVN ★★★★★