Thể loại: Cổ đại, hoan hỉ oan gia, cung đình hầu tước
Editor: Luvis

Văn án

E hèm, các bạn đọc khi nhìn tiêu đề chắc cũng hiểu đại khái câu chuyện rồi nhỉ, vì vaayk ta cũng sẽ nói sơ lược chút chút nữa thôi:

Một thiếu nữ trong trắng thoát tục tựa hoa sen dù bề ngoài không được đẹp lắm, nhưng thâm tâm lai cao ngạo, tâm địa thiện lương, càng lạnh bạc với thế gian tranh đấu, không ham danh lợi, không thích nam nhân, càng không luyến đồng, cũng không nghĩ tới làm chủ hậu cung hay thống trị thiên hạ; nàng bị phụ thân xấu xa không có tình cảm gì đáng nói, cũng không quan tâm nữ nhi thế nào, tống nữ nhi mình vào hậu cung, đối mặt với ba ngàn giai lệ suốt ngày lục đục, tranh giành sủng ái, tham mộ hư vinh, giết người không chớp mắt, càng không thấy máu, nàng phải tìm cách bảo vệ mạng sống, còn thành lập một đế quốc riêng của mình, thậm chí làm nữ hoàng đế vô hình phía sau hoàng đế, và lúc rảnh rỗi không có chuyện gì làm thì cảm hóa bà mẹ chồng xấu xa, tính cách âm trầm nội tâm tà ác dã tâm cường đại.

Bản giới thiệu thông dụng dễ đọc như sau:

Hoàng hậu năm nay mới 25 tuổi, chồng chỉ mới có 5 tuổi, tuổi nhỏ chỉ biết đòi nương, ngậm kẹo que.

Thái hậu mới 20, chồng thì đã nằm trong quan tài thối rửa từ lâu, khi còn sống chỉ mới chạm vào thái hậu một chút thì đã làm nàng ấy sợ hãi khóc thét lên.

Hoàng hậu suy nghĩ, nếu đời này không có hạnh phúc, thì xác định hoặc là tạo ra hoặc là không, nếu muốn tạo ra thì phải làm cho đến cùng, tự bẻ cong mình rồi bẻ cong luôn thái hậu. Hai người vui vẻ ở chốn hoàng cung tạo ra bách hợp...

Phiên bản giả tạo giới thiệu như sau:

Tịch mịch không đình xuân dục vãn, hoa lê mãn đích bất khai môn.

Ngã bất hội lưu nhĩ bất nhân tại tịch mịch trung.

Hậu cung tang liễu nhĩ, ngã dã khiêu tiến lại bồi.

Nã gian sơn, hoán nhĩ tiếu gian như hoa.

Dịch thơ:

Không gian trống rỗng cô đơn, khao khát tình yêu muộn màng, hoa lê rơi đầy đất không ra khỏi cửa.

Ta sẽ không để ngươi một mình trong sự cô đơn.

Hậu cung vùi lấp ngươi, ta cũng sẽ cùng nhảy vào với ngươi.

Nguyện lấy giang sơn đổi lấy nụ cười xinh đẹp như hoa của ngươi.