Dịch: Hoàng Hi Bình
Không gian đổi thành mặt đất đầy vết nứt, những vết nứt trông giống như những cái miệng vô hình lớn. Xung quanh tối đen như mực.
Nỗi sợ nguyên thủy nhất là bóng tối.
Ai cũng sợ bóng tối, vì trong tiềm thức, những nỗi sợ bóng tối đó đã khắc sâu trong gen của họ.
Tất nhiên, xe buýt không sợ bóng tối.
Nhưng nơi này đích xác không phải hiện thực, mà cùng loại với trường học năm xưa, hay còn gọi là không gian ma quái.
Ác linh Đỗ Duy đã sử dụng năng lực của Pennywise để tạo ra thứ mà mọi người sợ hãi, xây dựng một thế giới của nỗi sợ hãi thuần túy.
Bản chất thực sự là nỗi sợ hãi của những tà giáo đồ Vidar.
Mọi thứ họ sợ hãi đều được phản ánh trong thế giới ảo mộng này.
Có gì đó thì thầm trong bóng tối.
Tiếng khóc thê lương của người phụ nữ như ẩn như hiện.
Chà...
Có tồn tại vô hình nào đó vừa đi ngang qua.
Ác linh Đỗ Duy và chiếc xe buýt đã xuất hiện ở đây.
"Tao đã thắng!"
Nó không quan tâm liệu thế giới sợ hãi này có làm gì được xe buýt hay không.
Nó chỉ biết, dựa vào quy tắc của trò chơi. Bây giờ nó là người chiến thắng.
Xe buýt là kẻ thua cuộc.
Nhưng xe buýt vẫn chưa chịu thua, nó vẫn đang chống lại vụ cá cược do ác linh Đỗ Duy phát động.
Điều này hoàn toàn không công bằng. Chả khác gì gian lận.
Ngược lại, ác linh Đỗ Duy cảm thấy có một lực bài xích, xe buýt muốn đá nó ra ngoài.
Sợi chỉ mịn đen cũng nhanh chóng trở lại. Nó tràn ngập như thủy triều, tràn ngập cả cỗ xe.
Ở trên ghế lái, một cái bóng hình người mở mắt ra.
Các đường đen dày đặc tạo nên cơ thể, nhưng đôi mắt là thật. Một mảnh màu đỏ như máu, không có sự khác biệt giữa tròng trắng và con ngươi.
Khi mở mắt ra, cả chiếc xe buýt như đã sống lại, sở hữu một ý chí nhất định.
Ác linh Đỗ Duy cảm thấy bị mạnh mẽ bài xích.
Lúc trước, xe buýt muốn biến ác linh Đỗ Duy thành tài xế.
Nhưng bây giờ, nó đã từ bỏ ý nghĩ này. Chỉ muốn chạy trốn.
"Thật là nực cười."
Ác linh Đỗ Duy rút dao mổ, đột ngột đứng trong xe buýt, mạnh mẽ đối kháng với cảm giác bài xích.
Sức mạnh của ván bạc đang phát huy tác dụng.
"Ở trước mặt tao, mày đừng hòng lật bàn."
"Mày cho rằng toa là hắn?"
"Mày cho rằng có thể giết tao?"
Âm điệu trong giọng nói đi từ thấp đến cao.
Nói xong câu sau cùng, ác linh Đỗ Duy đã bị áp chế đến cực điểm, trực tiếp bộc phát ra.
Nó sẽ giết chết xe buýt.
Trong bóng tối, một vầng hào quang màu đỏ đột nhiên sáng lên.
Một quả bóng bay lên cao.
Ác linh Đỗ Duy vung tay lên, trực tiếp cắm dao mổ vào trong thân xe, rồi thô bạo cắt xẻ tấm thép của chiếc xe ra một cái lỗ lớn.
Người đang ngồi ở ghế lái đứng lên, nó bước thẳng đến trước mặt ác linh Đỗ Duy.
Với mỗi bước chân rơi xuống, những sợi chỉ mịn màu đen trong toàn bộ cỗ xe tập hợp lại với nhau, vặn vẹo, dâng trào như thủy triều.
Bầu không khí áp lực vô cùng mạnh mẽ.
Ác linh Đỗ Duy lạnh lùng nhìn sự tồn tại trước mặt.
Một thứ quỷ quái, còn quái dị hơn cả ác linh Đỗ Duy.
Sự đối đầu vô hình giữa hai bên, vừa xuất hiện bèn rơi vào giằng co.
Tách……
Zippo bay ra khỏi túi, lơ lửng bên cạnh ác linh Đỗ Duy.
Khoảnh khắc ngọn lửa xuất hiện, nó bùng cháy như điên, lao về phía bóng người được tạo thành từ những sợi chỉ đen.
"Tao ghét đôi mắt của mày."
Ác linh Đỗ Duy nói, ngọn lửa đỏ rực bùng cháy dữ dội và lan đến những sợi chỉ đó.
Thứ kia gần như có thể được coi là bản chất của xe buýt.
Ngay sau khi ngọn lửa lan rộng, nó dừng lại ngay lập tức.
Trên xe buýt, sợi chỉ mịn màu đen hoàn toàn không thể bị cháy, thay vào đó, nó dần dần dập tắt ngọn lửa.
Càng ngày càng gần với ác linh Đỗ Duy.
Ánh sáng trong buồng xe cũng trở nên mờ đi.
Điều này rất bất lợi cho ác linh Đỗ Duy.
Vì vậy, nó nheo mắt lại, quả bóng màu đỏ lơ lửng bên ngoài đột nhiên phồng lớn thêm một vòng.
Từng tồn tại kỳ lạ bước ra từ bóng tối.
Có nữ tu, có Mary Shaw, có những ác linh không biết tên khác, và một số tồn tại không thể giải thích được.
Thậm chí còn có một con quái vật hình người khổng lồ cao khoảng 4m với cái đầu dài hẹp, không có tay.
Rất nhiều thứ đã đến ùn ùn kéo tới bên ngoài xe buýt.
Đó là tất cả những thứ mà tà giáo đồ của Vidar sợ hãi, vào lúc này mọi thứ đều xuất hiện.
Ác linh Đỗ Duy và Đỗ Duy chỉ khác biệt về bản chất.
Thứ được nó coi là lá bài tẩy, nhất định có thể phân thắng bại.
Tất cả thứ khủng bố, đều làm một việc ngay lúc chúng xuất hiện.
Dưới sự khống chế của ác linh Đỗ Duy, chúng tháo dỡ chiếc xe buýt.
Từ cửa ra vào đến cửa kính xe...
Tháo từng bộ phận một.
Đây chính là chơi bẩn.
Rầm……
Đột ngột, một tiếng động lớn vang lên.
Ác linh Đỗ Duy cau mày, nó quay đầu nhìn vào trong bóng tối.
"Ngôi nhà kinh dị?"
Nó có thể cảm thấy rằng thứ quỷ đó đã xông vào. Phải nhanh chóng thoát khỏi xe buýt.
Nếu không, nó không thể cùng một lúc chống lại 2 con quỷ này.
Nghĩ đến đây, ác linh Đỗ Duy cho tay vào trong ngực, nó lôi mặt nạ ra, đeo lên mặt.
Bản chất của nó cũng là mặt nạ ác linh.
Nhưng Cái Bóng, chủ nhân của chiếc mặt nạ này lại im lặng như chết, không dám thở ra một hơi.
"Tao không thích mặt nạ, vì vậy mày phải chết."
Khi ác linh Đỗ Duy nói như vậy, hơi thở của nó trở nên vô cùng lạnh lẽo, hơi lạnh thấu xương lan tràn.
Nó tiến về trước một bước.
Duỗi tay trái ra, nắm chặt.
Tồn tại kỳ lạ làm từ sợi chỉ đã bị nó tóm lấy, đột ngột giật mạnh tới tận gốc.
Nhưng thứ trông như sợi chỉ này, không có thực thể.
Ác linh Đỗ Duy vừa ra tay, đầu nguồn như nước uốn éo, muốn lui ra ngoài.
"Có ích không……"
Giọng điệu của nó rất lạnh lùng.
Đồng tử co rút.
Gần một nửa đầu nguồn vốn đã biến thành những sợi chỉ, đã bị khoá chặt.
Đôi mắt đỏ như máu kia cũng trở nên hung bạo.
Đây là sự phản kháng.
Nhưng ác linh Đỗ Duy thì thào với nó: "Chạy không thoát."
Nó cầm dao mổ đâm thẳng vào một bên mắt.
Phụt……
Âm thanh rất lạ, giống như một quả bóng bay.
Toàn bộ dao mổ chìm vào bên trong.
Ác linh Đỗ Duy dường như đang mổ xẻ một cái xác, nhưng hành vi hiện tại của nó rất thô bạo, tuy cầm dao mổ, nhưng giống như đồ tể hơn.
Một con mắt bị đâm thủng, toàn bộ xe buýt phát ra âm thanh vù vù, cả xe buýt rung chuyển.
Áp lực cuồng bạo khiến cho ác linh Đỗ Duy kêu lên đau đớn.
Nhưng nó không do dự, sau khi rút dao mổ ra, nó lại đâm vào mắt còn lại.
Lại vang lên tiếng hét thảm thiết.
Sau đó, ác linh Đỗ Duy đột ngột lôi mạnh sợi chỉ đen, rồi bước xuống xe.
Tất cả những thứ kinh khủng xung quanh, đều né sang một bên.
Ác linh Đỗ Duy thản nhiên kéo sợi chỉ đó.
Xe buýt bị lật...
Đúng lúc này, Ngôi nhà kinh dị hiện lên trên đầu của ác linh Đỗ Duy, rồi lao xuống.
Rầm……
Tất cả những thứ khủng khiếp xung quanh mở tung.
Nhưng Ngôi nhà kinh dị không rơi xuống đất, nó liên tục run rẩy, bị chặn lại bởi một loại lực lượng nào đó.
Phía dưới, ác linh Đỗ Duy ngẩng đầu, thờ ơ nhìn Ngôi nhà kinh dị trên đầu.
"Mày cũng muốn chết?"