" Hãng hàng không Vietnam airlines xin chào quý khách. Chuyến bay từ Hà Nội đến thủ đô Seoul, Hàn Quốc sẽ cất cánh trong vòng 30 phút nữa. Xin quý khách nhanh chóng làm thủ tục và lên máy bay đúng giờ. Xin chân thành cảm ơn."
Tiếng loa thông báo cất lên làm cô chợt tỉnh lại.
- Chậc, nhanh vậy.
Hiện tại Nghi đang ở sân bay Nội bài. Cũng chẳng có gì đâu, nếu không phải cái ủy thác này thì cô hiện đang đi ship hàng trong thành phố rồi đấy. Mà không biết lũ quỷ ở nhà sẽ phản ứng ra sao nếu biết cô đi Hàn một mình không nhỉ. Dù sao khi cô đi cùng chẳng mang theo cái gì ngoại trừ cái thân này ra, nên chả có gì lạ khi chúng nó nghĩ cô chỉ đi làm như mọi ngày. Thế nhưng cái ủy thác này cũng hơi lạ tí. Dù sao thì cũng liên quan đến Tử thần với loài người mà.
Nhưng tính ra thì ông tướng Nghĩa này cũng chu đáo thật. Đặt hẳn vé thương gia cơ mà, đã vậy thêm cả vé thứ hồi nữa. Thấy cũng yên tâm hẳn ra. Đại gia có khác. Thôi bây giờ lên máy bay trước đã rồi nghĩ tiếp vậy.
Rồi cô lên máy bay, ngồi vào vị trí ở khoang thương gia. Ngồi trong máy bay, cô không ngừng nghĩ đến ủy thác của mình.
Cụ thể là Tử thần ở khu vực Hàn Quốc đấy, dù chỉ có một người phụ trách, nhưng không hiểu vì sao lại yêu một con người. Cả hai cứ vậy yêu nhau, dù biết đối phương là Tử thần nhưng vẫn cố chấp. Cứ tưởng mọi chuyện sẽ tốt đẹp nhưng luật của Tử thần Giới lại hà khắc, cấp trên đã phát hiện ra. Dù chấp nhận hình phạt nhưng Tử thần đấy lại kiên quyết bảo vệ người mình yêu. Đáng buồn thay, cả hai đã có với nhau một đứa con. Nhiệm vụ bây giờ của Nghi là thuyết phục người đó từ bỏ đứa con ấy. Mặc dù trong luật của Tử thần Giới có điều khoản là Tử thần bị cấm nhúng tay vào sinh tử của nhân loại nhưng trường hợp này có lẽ là ngoại lệ.
Đang đắm chìm vào mạch suy nghĩ thì có một tiếng nói cất lên:
- Thưa cô, cô có cần dùng gì không ạ?
Giọng của tiếp viên hàng không cất lên làm cô giật mình. Cô bình tĩnh đáp lại:
- Không cần đâu.
- Vậy quý khách nếu có cần gì thì có thể chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.
- Được. Vậy bao giờ máy bay mới hạ cánh?
- Dạ, chuyến bay sẽ hạ cánh sau 1 giờ 15 phút nữa ạ.
- Vậy à. Cảm ơn nhiều.
Rồi cô tiếp viên đi đến chỗ khác. Cô đặt vài món ăn vì dù sao thì lên máy bay cũng khá lâu rồi mà sáng giờ cô chưa có cái gì bỏ bụng. Một lúc sau, đồ ăn cũng được mang đến. Cô thưởng thức nó một cách ngon lành.
Sau hơn một tiếng ngồi máy bay đến ê cả mông, cuối cùng Nghi cũng xuống được mặt đất. Chà, Hàn Quốc có khác, hiện đại ghê. Bây giờ đi dạo một vòng trước đã rồi làm nhiệm vụ sau.
Trong lúc cô đang bối rối không biết đi đường nào thì cô chợt thấy một đám người đang đứng gần đó. Cô đến lại gần hỏi thăm:
- 물어봐도 될까요? ( Cho hỏi?..)
Cô chưa kịp hỏi thì người đó quay lại. Vẻ mặt hung dữ nhìn thẳng vào cô rồi tức giận quát:
- 당신은 어디에 무료입니까? 아버지가 하시는 일이 보이지 않느냐? ( Con ranh nào đây? Không thấy bố mày đang hành sự à?)
Trong khi cô đang không hiểu chuyện gì đang xảy ra thì có một người thanh niên ở giữa đám người đó vội vàng hét lên:
- Cô gì ơi. Chạy đi! Đám này nguy hiểm lắm đấy.( tiếng Hàn)
[Từ chỗ này trở đi các nhân vật sẽ giao tiếp bằng tiếng Hàn. ( Chị Google tài trợ cho trương trình này) Xin lỗi vì dốt ngoại ngữ.]
Ồ thì ra là xã hội đen. Vậy thì cô cũng không quan tâm làm gì. Đang định bỏ đi chỗ khác thì một bàn tay bất ngờ đặt lên vai cô. Hắn ta còn giở một giọng điệu hết sức quái gở:
- Này cô em. Đã đến đây rồi thì đi dễ dàng vậy à? Cho tụi đây chút gì đó thì mới được đi đâu thì đi nhá.
Hắn ta vừa dứt câu thì đã bị đá văng ra xa rồi. Còn Nghi chỉ bình thản mà đứng đấy. Mấy người khác cũng chạy đến định đánh nhưng chưa kịp làm gì thì cả đám đã chạy toán loạn. Không phải vì bị cô đánh mà là do một uy áp nào đấy dọa sợ. Cô quay lại đằng sau thì người đó không ai khác chính là Tử thần của khu vực này. Leno Jin. Cô đang định cảm ơn thì anh ta đã đi mất. Cô thì chỉ nhìn rồi thì thầm:
- Tên này vẫn như cũ nhỉ. Chả hiểu sao lại biết yêu cô gái đó nữa?
[ Ngoại truyện nhỏ]
Đừng hỏi tại sao chị Nghi nhà ta lại biết tiếng Hàn nha.
Vì biết ngoại ngữ là điều cơ bản trước khi trở thành Tử thần chính thức. Vậy nên là muốn trở thành Tử thần chính thức thì ngoài mấy pháp lực kia ra thì ngoại ngữ cũng cần phải học. Mà học ngoại ngữ thì sương sương có 40 ngôn ngữ cơ bản, còn nâng cao hơn thì chắc tầm cỡ gần như là Bắc Đẩu chẳng hạn. Vậy thôi. Mà các Tử thần thì chủ yếu ở khu vực mình quản lý, ít khi ra chỗ khác, mà có ra chỗ khác thì phải biết chút ngoại ngữ chứ không thì có mà quê chữ ê kéo dài. Mà chủ yếu họ học cả những ngọnThế nhưng ngoài mấy ngôn ngữ ấy ra thì còn có cả ngôn ngữ chung của thế giới bên kia nữa. Vì vậy mà mọi người giao tiếp với nhau rất thuận tiện.