Trans: Thủy Tiên Hiên

Các tuyển thủ của chiến đội Mục Tiêu mỗi ngày đúng giờ huấn luyện, livestream, cứ như thế mà đã trôi qua hai tuần, rất nhanh đã tới tháng 7, giải KPL mùa xuân tiến vào giao đoạn đấu lập hậu căng thẳng kịch liệt.

Liên minh phân thành hai giải đấu khu vực phía Đông và phía Tây, trận lập hậu cũng sẽ phân thành hai khu đấu mà tiến hành, trước tiên dựa theo trận đào thải mà chọn ra quán quân của cả hai khu, sau đó để cho quán quân của hai khu quyết đấu để chọn ra tổng quán quân.

Phù Âm cùng các đồng đôi xem hết tất cả các trận lập hậu trên kênh trực tiếp.

Quán quân của giải đấu khu vực phía đông chính là chiến đội LY với thực lực chiến đấu tổng hợp vô cùng mạnh, mà chiến đội Long Tộc sau khi có thêm sự gia nhập của Lâm Lạc Nhiên, tổ hợp Song Lâm liên tục phát huy, tỷ lệ thắng vượt qua 80% không hề nghi ngờ gì trở thành đội đứng đầu của giải đấu khu vực phía tây. Trận tổng chung kết quyết đấu giữa hai bên được tổ chức tại nhà thi đấu Thẩm Quyến, trận chung kết hôm đó, đông đảo người có mặt tại hiện trường, các fan giơ lên vô số bảng đèn trợ uy cho các tuyển thủ.

Bảy giờ tối, trận chung kết đúng giờ bắt đầu, Phù Âm chuẩn bị cho các đồng đội mỗi người một ly nước trái cây, còn mua một túi hạt dưa và ít đồ ăn vặt đặt trên bàn, mọi người thấy thế đều đồng loạt giơ ngón cái tay khen tặng cô, đến cả Tiêu Minh Hiên của lên tiếng: “Tiểu Âm, em đã chuẩn bị tất cả mọi thứ cho việc làm “quần chúng cắn hạt dưa*” sao?”
*Quần chúng cắn hạt dưa (吃瓜群众): bên Trung hay nói cắn hạt dưa chính là đi nhiều chuyện hoặc là kiểu hóng drama hay ba cái scandal trên mạng =))) theo tôi biết là vậy, cô nào hiểu hơn thì giải đáp thêm nha….

Phù Âm cười nói: “Mùa giải này chúng ta chỉ có thể làm người xem, mùa giải sau, có thể chúng ta sẽ trở thành nhân vật chính của trận tổng chung kết đấy.”

Câu này nói quá hay rồi, mọi người lần lượt gật đầu biểu thị đồng ý.

Mọi người một bên cắn hạt dưa, một bên vui vẻ thoải mái thông qua màn hình lớn xem trực tiếp.

Nhà thi đấu tổ chức trận tổng chung kết quy mộ cực kỳ long trọng, sức chứa đủ cho mười vạn fan (100,000 người), hiện trường bị lấp đầy bởi vô số đầu đen tựa như đang tham gia buổi biểu diễn âm nhạc của một nghệ sĩ lừng danh nào đó, mấy vị MC đứng trên sân khấu cũng được ban tổ chức trang điểm xinh đẹp lộng lẫy, đến cả các tuyển thủ tham gia giải đấu cũng phải trang điểm, những khuôn mặt đó dưới ống kính càng thêm đẹp trai kinh người.

Đội trưởng “Huyễn Nguyệt” của chiến đội LY, cho dù nhân khí hay là thực lực đều được xếp đứng top 3 trong tuyển thủ trung đơn tại KPL, jungler “Thứ Cốt**” cũng cực kỳ có tiếng, trình độ của hai tuyển thủ đường biên cũng thuộc top đầu, ý thức của phụ trợ cũng không kém, chiến đội này có tập thể năm người thực lực vô cùng mạnh, có thể tiến tiến vào trận tổng chung kết, bọn họ hoàn toàn dựa vào chiến thuật phong phú đa dạng của mình, đây cũng là chiến đội được fan KPL gọi với cái tên “đội ngũ thiên biến vạn hóa nhất*”, trong trận thường quy thường đưa ra nhiều hệ thống đội hình mới lạ.
*Câu gốc tiếng trung là 变幻莫测, mang nghĩa là biến ảo khôn lường, nhưng mị thấy vậy không hay lắm nên đổi thành “thiên biến vạn hóa”.
** Thứ Cốt (刺骨) : nghĩa là rét thấu xương. Không còn từ thay thế nào hay hơn =))) nghe thấy cũng lạ mà thôi cũng kệ chứ biết sao.

Chiến đội Long Tộc năm ngoái trong trận tổng chung kết chỉ lấy được giải á quân, mùa giải này sau khi bỏ ra vài trăm vạn lôi kéo Lâm Lạc Nhiên trung đơn của Thiên Hoàn, hình thành tổ hợp “Song Lâm” khiến người ta vừa nghe đã sợ —- cũng chính là đội hình với thượng đơn là Lâm Nghị và trung đơn là Lâm Lạc Nhiên làm trọng tâm. Đường do Lâm Nghị phòng thủ lực tiến công cực manh, đường còn lại có năng lực phòng thủ xuất sắc do tuyển thủ “Liệt Diễm” phòng thủ, một công một thủ, đường trên đường dưới tùy cơ mà thay đổi, phối hợp jungler tiến công khu rừng, khiến người ta muốn phòng cũng không được.

Mùa giải trước, bởi vì đội trưởng Lão Qủy của chiến đội Kinh Cức ở trận lập hậu lôi ra chiến mã đánh ra một đường phá đội hình, nên hai chiến đội có khả năng cao giành được giải quán quân như Long Tộc và LY đều vô duyên với giải quán quân năm ngoái, ngược lại thuộc về chiến đội Kinh Cức. Nhưng mùa giải mới này, bởi vì quy tắc đấu có sự thay đổi, vị trí jungler trọng tâm của Lão Qủy bị nhắm vào gay gắt, không thể tiến vào trận tổng chung kết, chiến đội LY và Long Tộc gặp nhau tại trận tổng chung kết, tự nhiên là hai bên đều không phục nhau, ai cũng muốn tận lực lấy được giải tổng quán quân mùa giải này.

Trận đấu hôm nay vẫn còn chưa có bắt đầu thì đã đủ nhiệt liết rồi, fan tại hiện trường phân thành hai phe cổ vũ cho chiến đội mà mình thích, nhất thời, những tiếng la hét “Lam Nguyệt phải thắng” “Long Tộc cố lên” vang lên đinh tai nhức óc, vô số giọng nói của fan hợp lại với nhau, tựa hồ muốn phá vỡ cả nóc nhà thi đấu.

Phù Âm không ở hiện trường, nhưng chỉ cần xem livestream cũng có thể cảm nhận được không khí nhiệt liệt tại hiện trường.

Tiếng reo hò của fan vang lên đều đều, tới khi trận đấu bắt đầu mới yên tĩnh lại, trong màn hình trực tiếp cũng xuất hiện hình ảnh BP trước trận quen thuộc.

Trận đầu tiên hai bên đều cách thăm dò là chính, giai đoạn đầu BAN hết những tướng mạnh, đội hình hai bên chọn cũng không cách biệt mấy, không có thể hiện rõ ưu thế, phải lên trận mới biết như thế nào.

Chiến đội LY lúc mở trận phản lam lấy được 1 kill, tuyển thủ jungler “Thứ Cốt” tốc độ phát triển tăng nhanh, đi khắp nơi chi viện rồi bắt đầu dẫn dắt nhịp đấu, song phương cứ thế đánh tới phút thứ 20, toàn đội LY mới đẩy được tới cao địa, có thể thấy được năng lực phòng thủ của Long Tộc trong trận này cũng cực kỳ xuất sắc.

Trận thứ 2 tựa như là một trận lật ngược bànn, LY như cũ dựa vào phán đoán nhạy cảm của tuyển thủ jungler “Thứ Cốt” tại đầu kỳ đánh ra ưu thế, liên tổ hợp trung dã phụ đi khắp nơi dẫn nhịp đấu, hình thành phản ứng cầu tuyết lăn tròn, vốn cho rằng Long Tộc sẽ giống trận đầu chậm rãi chết đi, kết quả lúc đánh đoàn chiến chúa tể, Lão Phu Tử của Lâm Nghị đột nhiên cho ra tuyệt chiếu nhớp nhoáng bắt lấy jungler Lý Nguyên Phương của LY, dùng vài gậy đánh chết, một màn lật ngược bàn 0 đổi 4 tuyệt vời.

Phù Âm xem được một màn đặc sắc này, nhịn không được cảm thán: “Nghị ca chơi Lão Phu Tử cũng rất tuyệt nha! Một chiêu chớp nhoáng này thật đúng là tinh hoa!”

Tiêu Minh Hiên mỉm cười đáp: “Lâm Nghị là thượng đơn đứng đầu KPL, cậu ấy chơi Quan Vũ xuất sắc nhất, nhưng những tướng khác cũng rất lợi hại. Cậu ấy thích loại hình thượng đơn có khả năng chủ động công kích, rất ít dùng dạng tướng kháng áp, phong cách thiên hướng bạo lực, trận kém ưu thế cũng dám quyết đoán đứng ra đánh một trận đối đầu.”

Gặp trường hợp yếu thế nếu như chỉ biết lui về, phòng thủ, thì chỉ có thể đợi kết cục chết toàn thây.

Lúc lật ngược bàn, thì luôn cần tuyển thủ thiên về khả năng nắm bắt cơ hội lật ngược bàn như Lâm Nghị để đứng ra gánh vác.

Trận này có thể nói là một trận lật ngược bàn kinh điển, trong liên minh chuyên nghiệp lúc kinh tế hai bên đã kéo tới khoảng cách 5000, thì khả năng lật ngược bàn là rất thấp, nhưng Lâm Nghị lại trong một trận đoàn chiến tìm được cơ hội lật ngược bàn trong nháy mắt, cũng khó trách được fan ở hiện trường đều bị kích động tới khóc.

Phù Âm sờ cằm suy nghĩ, bản thân vẫn còn cách chức vị thượng đơn mạnh nhất kia một khoảng. Chiến đội AIM từ lúc thành lập cho tới nay, trong các trận tại giải thứ cấp WGC đều là những trận thuận lợi, có Thời Việt và Lục Thanh Vũ ở đây, hoàn toàn có thể giành được ưu thế lúc vào trận, lại thông qua phản ứng cầu tuyết lăn tròn, kinh tế của mọi người cứ thế cách đối thủ rất nhiều, Phù Âm trong trận chung kết có thể dùng Hoa Mộc Lan để hoàn thành thu hoạch, nguyên nhân mấu chốt là năm ở ưu thế rất lớn đã tích lũy tại đầu kỳ.

Bọn họ hình như chưa từng đánh qua trận lật ngược bàn nào?

Trình độ của giải đấu WGC có hạn, bọn họ có thể thuận lợi trong giải đấu thứ cấp như vậy, không hề đại biểu cho việc sau khi gia nhập KPL cũng có thể một đường thuận lợi.

Các huận luyện viên của KPL đều đối với Thời Việt và Lục Thanh Vũ nắm bắt rõ ràng, giống như những chiến đội mạnh như Long Tộc, LY, Kinh Cức, ICE cũng có không ít những đại thần có trình độ như Thời Việt và Lục Thanh Vũ. Chỉ xem trận đấu hôm nay, Phù Âm đã biết, với trình độ của mấy đội ngũ này, AIM không thể thắng dễ dàng nữa, ngược lại khả năng rất lớn là còn bị người ta dạy cho cách làm người.

Đến liên đấu chuyên nghiệp chính thức, bọn họ nhất định sẽ thường xuyên đối mặt với cục diện lật ngược bàn này, đến lúc đó sẽ phải có người đứng ra lật ngược tình thế. Phù Âm với cương vị là thượng đơn của chiến đội, trách nhiệm trên vai sẽ càng nặng hơn, vào lúc Việt thần cùng Vũ thần đều bị đối phương đặt vào tầm ngắm, lật ngược bàn này chỉ có thể dựa vào cô thôi.

Cô có thể giống như Nghị ca trong trận đấu lúc nãy đánh ra một thế cờ lớn như thế, trong thời khắc mấu chốt giúp đồng đội lật ngược bàn hay không?

Phù Âm vừa nghĩ, vừa quan sát trận đấu một cách tỉ mỉ.

Huấn luyện viên vừa xem trận đấu đồng thời cũng sẽ giảng cho mọi người nghe một vài chi tiết nhỏ, Phù Âm nghiêm túc lắng nghe, ngẫu nhiên sẽ ghi chép lại trong sổ.

Thời Việt nhìn cô cúi đầu ghi chép cả nửa ngày, nhịn không được hỏi: “Em đang viết gì đấy?”

Phù Âm đáp: “Mấy chi tiết mà huấn luyện viên còn có MC nhắc đến, em cảm thấy rất hữu dụng, ghi chép để sau này có thể xem lại.”

 Mọi người: “……………………”

Em gái em cũng quá nghiêm túc rồi đi?

Cô xem trận đấu giống như đang nghe giảng vậy, lại còn ghi chép nữa chứ?!

Thời Việt nghiêng đầu nhìn nét chữ trong vở ghi chép của cô, nhẹ cong khóe môi, trong lòng nghĩ: Cô bé này lúc nghiêm túc thật quá đáng yêu.

Phù Âm lại không biết bản thân trong lòng Việt ca vừa nhận được một bình luận “đáng yêu”, cô đem toàn bộ lực chú ý tập trung vào trận đấu.

Trận tổng chung kết này đánh đến cân bằng một cách kỳ lạ, quy tắc trận đấu BO7 lại trở thành anh thắng 1 tôi thắng 1 đến khi tỉ số đưa tới 3:3 ngang bằng, như vậy có thể thấy được thực lực của hai đội ngũ là tương đối ngang bằng.

Trận quyết định thắng thua cuối cùng huấn luyện viên hai bên đều lấy ra tuyệt chiêu cuối, dùng đội hình trước giờ chưa từng gặp qua.

Lâm Lạc Nhiên của Long Tộc đứng cuối chọn ra Biên Trừng, đây chính là vị pháp sư dùng độc giết chết đối phương còn có thể thêm máu cho đồng đội, cũng chính là ác mộng của đoàn chiến hậu kỳ, nhưng Biên Trừng trên thực tế đã trải qua một lần điều chỉnh, vậy nên mùa giải này không còn mạnh như vậy nữa, đối phương cũng không nhắm vào việc Lâm Lạc Nhiên sẽ chọn Biên Trừng.

Kết quả, trận đấu quyết định thật sự bị Biên Trừng của Lâm Lạc Nhiên dạy cho làm người.

Song phương kéo dài trận đấu đến phút thứ 20, thì Biên Trừng của Lâm Lạc Nhiên trong lúc đánh đoàn đã đứng sau đồng đội phóng ra vòng độc, vào lúc đội viên LY không hay không biết thì độc đã bị quấn quanh người tận hai ba tầng độc, Lâm Lạc Nhiên lại lần nữa dùng kỹ năng 1 chuẩn xác bắn ra, phụ công thêm vài cái, vòng độc nhanh chóng trùng trùng điệp điệp tăng lên thành 5 tầng, một chiêu độc thủ, trực tiếp giết chết da giòn.

Muốn đi cường sát Biên Trừng sao, hỏi Nghị ca xem anh có đồng ý không đã. Ai dám tiếp cận Biên Trừng nhà anh, anh liền đánh đuổi tới chết, công tác bảo hộ làm rất tốt.

Người xem nhịn không được đăng bình luận: “Đoàn chiến có thể thua, nhưng Biên Trừng bắt buộc phải chết!” “Độc của Biên Trừng quá phiền rồi!” “Biên Trừng của Lạc thần vẫn đáng sợ như thế sao!”

Jungler Thứ Cốt của LY luôn tìm cách bộc sau đánh Biên Trừng, nhưng người phe minh mọi người đều trúng độc, rất nhanh đã ngã xuống 4 người.

Một trận đoàn chiến 1 đổi 4, mất đi chúa tể, chiến đội Long Tộc lại lần nữa lật bàn kinh ngạc, giành được thắng lợi trong trận tổng chung kết giải mùa xuân năm nay!

Một trận này có thể nói là đưa danh tiếng của “tổ hợp Song Lâm” lên tới đỉnh KPL, bọn họ cũng sẽ trở thành trở ngại lớn nhất trên con đường giành lấy quán quân của chiến đội AIM.

Tiêu Minh Hiên cảm thán: “Long Tộc chọn tuyển thủ cho mùa giải này quá lợi hại rồi, Lạc Nhiên sau khi chuyển sang Long Tộc biểu hiện cũng càng ngày càng tốt, sau này gặp cậu ấy trên trận đấu, sẽ khiến chúng ta đau đầu đấy, nói cho cùng cậu ấy đặc biệt hiểu rõ anh và A Việt.”

Thời Việt vẫn giữ thần sắc bình tĩnh: “Không sao, em cũng rất hiểu cậu ấy.”

Tiêu Minh Hiên cười trêu: “Nếu như không được, đến lúc đó anh lại cho Biên Trừng của cậu ấy vào phòng tối.”

Nhắm vào một tướng để BAN cũng chính là chứng minh thực lực của tuyển thủ đó, ví như phụ trợ Băng Vũ đứng đầu liên minh thường bị BAN Đông Hoàng Thái Nhất, Nam Kha đại thần thường bị BAN Bách Lí Thủ Ước hoặc là Dương Tiễn, đây đều là nhóm huấn luyện hoàn toàn chứng nhận đối với thực lực của tuyển thủ đó.

Phù Âm cười nói: “May là Hoa Mộc Lan của em chưa bị ai cấm, đại thần trong chiến đội quá nhiều, đánh với bọn họ, huấn luyện viên đối phương đầu tiên sẽ nghĩ cách cấm jungler trọng tâm của Việt ca hoặc là trung đơn của Vũ thần.”

Tiêu Minh Hiên quay đầu nhìn cô: “Em đừng có vui mừng quá sớm, đừng quên Hoa Mộc Lan của em từng giành được penta kills trên trận đấu đấy.”

Gần đây trên mạng thật sự có rất nhiều người nhắc tới cô, đều nói “chiến đội AIM kia có em gái dùng Hoa Mộc Lan đánh ra được penta kills”, đối với những người xem trực tiếp trận đấu ai ai cũng đối với biểu hiện trên trận đấu của cô khiến người ta khắc ghi sâu đậm.

Nhưng Phù Âm lại cảm thấy, nhiêu đây vẫn chưa đủ để cho huấn luyện viên đi cấm Hoa Mộc Lan.

Nói cho cùng cho dù luật đấu có đổi thành cấm 8 vị trí, những tướng mạnh cần bị cấm còn rất nhiều, Hoa Mộc Lan không phải là tướng đặc biệt mạnh, cho dù tính là cấm thượng đơn, cũng không đến phiên Hoa Mộc Lan.

***

Giải KPL mùa xuân chính thức hạ màn, Long Tộc quán quân, LY á quân, quán quân mùa trước Kinh Cức lại chỉ lấy được quý quân, vị trí thứ 4 thuộc về ICE.

Liên minh bắt đầu kỳ nghỉ, nhưng tuyển thủ chiến đội AIM lại tiến vào giai đoạn xuất kích cuối cùng— bởi vì trận dự tuyển rất nhanh sẽ bắt đầu.

Bốn mùa giải thứ cấp khu vực đã chọn ra tổng cộng 10 chiến đội tiến vào trận dự tuyển, lại thêm giải mùa xuân có 3 chiến đội bị đào thải khỏi KPL, trận dự tuyển tổng cộng có 13 chiến đội, nhưng để có thể vào được KPL chỉ có 3 chiến đội, sự cạnh tranh vẫn như cũ tương đối khốc liệt.

Trận dự tuyển phân thành hai giai đoạn, giai đoạn 1 là trận đấu tuần hoàn, 13 chiến đội tiến hành một vòng đấu lần lượt lớn, mỗi chiến đội đều phải giao thủ với 12 chiến đội còn lại, quy tắc đấu 3 thắng 2, ấn theo số lần thắng mà tính điểm, cuối cùng dùng điểm số xếp hạng. Chiến đội xếp đầu bảng sẽ nhận được tư cách phổ cấp, từ hạng 2 đến hạng 5 tiến hành trận đấu đào thải, hạng 2 VS hangj 5, hạng 3 VS hạng 4, đội thắng được phổ cấp.

Tiêu Minh Hiên nhận được quy tắc giải đấu dự tuyển liền giảng giải kỹ càng với mọi người, bên cạnh đó còn nhắc nhở: “Những đội ngũ trong trận dự tuyển lần này, đều là những người được chọn ra từ những giải đấu thứ cấp lớn, giai đoạn đấu tuần hoàn chúng ta tận lực giành từng điểm một, có thể lấy được 2:0 nhưng không thể kéo thành 2:1, mọi người tập trung tinh thần, mỗi trận đều phải đánh cho tốt, tuyệt đối không thể bởi vì chúng ta là quán qâun của giải khu vực WGC mà khinh địch.”

Mọi người đều nghiêm túc gật đầu biểu thị đã hiểu.

Địa điểm tổ chức trận dự tuyển đặt tại Thượng Hải, đối với mọi người đây là chuyện tốt, có thể ở tại căn cứ, trực tiếp lái xe tới hiện trường thi đấu.

Giai đoạn đấu tuần hoàn được thi trong vòng 9 ngày, lịch thi đấu của chiến đội AIM đặc biệt kín, ba ngày đầu mỗi ngày đều có hai trận, sáu ngày sau mỗi ngày một trận, cường độ đấu này so với KPL còn mệt hơn nhiều —- KPL là mỗi tuần một trận, huấn luyện viên và tuyển thủ đều có thời gian đủ để nghĩ ngơi và phân tích chiến thuật, còn như một ngày đánh hai trận như này, căn bản không có chút thời gian để ngừng lại phân tích.

Với lịch đấu kín như vậy cũng thêm phần khảo nghiệm tố chất tâm lý của tuyển thủ, đặc biệt là lúc mới bắt đầu đã liên tục thua mấy trận, tâm thái rất dễ bị lung lay.

Phù Âm vẫn không có chút lo lắng nào, ngược lại có chút kích động —- bởi vì cô cách KPL chỉ còn một bước nữa thôi.

Trận dự tuyển bắt đầu vào ngày 31 tháng 7.

Ngày đấu đầu tiên, bọn họ đối đầu với chiến đội bị đào thải từ KPL, thực lực so với đội ngũ trong giải thứ cấp mạnh hơn nhiều.

Song phương tiến hành giai đoạn BP, huấn luyện viên đối phương được quyền chọn trước.

Tuy nhiên khiến mọi người cực kỳ ngoài ý muốn chính là, huấn luyện viên đó BAN vị trí đầu tiên không phải là jungler trọng tậm của Thời Việt hay là trung đơn của Lục Thanh Vũ, mà là Hoa Mộc Lan của Phù Âm.

Nhìn thấy Hoa Mộc Lan bị đưa vào vị trí BAN, Phù Âm ngớ ra, khuôn mặt đều hiện lên vẻ không dám tin.

Tiêu Minh Hiên nói: “Huấn luyện viên đối phương đang đối với Hoa Mộc Lan penta kills của em thể hiện kính ý kìa, em nên cảm thấy vui mừng mới đúng.”

Phù Âm không nhịn được mỉm cười vén tóc ra sau tai: “Vậy sao?”

Vậy nên, huấn luyện viên phe đối diện mới cấm Hoa Mộc Lan?

Đột nhiên cô cảm thấy bản thân có chút lợi hại rồi, thế nhưng lại có huấn luyện viên nhắm vào cô!

Không phải nhắm vào Việt ca hay Vũ thần, mà là nhắm vào cô?

Cô thật sự thụ sủng nhược kinh* nha!
* Thủ sủng nhược kinh (受宠若惊): được sủng ái mà lo sợ, được nhiều người yêu thương mà vừa lo vừa mừng.

~~~~~~~~~(^_^)~~~~~~~~~~

Trans: Để các cô đợi lâu rồi =))) Tôi mới thi tiếng Trung xong, mà tình hình là fail quá fail [đau lòng dễ sợ], giờ tập trung dịch cho truyện cho các cô đọc được rồi =))))  

[Edit] Trans: Hồi lúc bảo fail mà thi cũng cao phết đó HSK5 (243/300) hahahah