Đôi khi, trong cuộc sống thường xuyên xảy ra tình huống này, đó là khi mọi chuyện liên tục trở nên tồi tệ hơn, tồi tệ đến mức bạch hạc, tồi tệ đến mức bạn nghĩ không thể tồi tệ hơn nữa, thì sẽ xuất hiện một chuyện khác, nó sẽ dẫn đến tình trạng mất kiểm soát hơn nữa, khiến mọi chuyện trượt dốc không phanh vào vực thẳm bí ẩn, khiến tất cả mọi người kinh hoàng.
Cảm giác của Chung Chi Lộ lúc này chính là như vậy. Một là, kết quả lấy dấu vân tay vừa ra, đêm mưa bão hai ngày trước, cả căn phòng không có dấu vân tay của người lạ; hai là, kết quả giám sát cho thấy khóa cửa không có dấu hiệu bị cạy, điều này tiết lộ thêm nhiều thông tin. Hai sự kiện trên khiến người ta nản lòng, báo hiệu sự xảo quyệt của hung thủ. Lúc này cô đang ngồi trong phòng công an cùng Lỗ Kiến Trung và một cảnh sát khác tên Vương phụ trách vụ án này, xem đoạn băng ghi hình mà bảo vệ khu chung cư cung cấp, chuẩn bị đón nhận cú sốc thứ ba.
Đoạn băng phát nhanh, xe ra vào, thỉnh thoảng có người bước vào bước ra. Nhàm chán, Chung Chi Lộ cảm thấy không cần xem, nhưng Lỗ Kiến Trung vẫn kiên trì xem tiếp.
Quả nhiên, không lâu sau khi đoạn băng thứ ba bắt đầu, Lỗ Kiến Trung bảo Vương tạm dừng, nói: "Đúng chỗ này."
Độ phân giải camera khá cao, hình ảnh hiển thị trên màn hình máy tính khá rõ nét. Ống kính camera hướng ra đường dài, từ gần ra xa, từ trên xuống dưới nhìn ra bên ngoài, gần nhất là Chung Chi Lộ. Cô hơi cúi đầu, đeo túi xách, vì trời sắp mưa nên vội vã đi về phía cổng, biểu cảm thoáng chút lo lắng. Chung Chi Lộ nhìn chằm chằm bản thân trên màn hình, sững sờ. Trông thấy khuôn mặt mình trên màn hình, luôn có cảm giác không thật.
Bên cạnh, Tiểu Vương cũng không thấy có gì bất thường, nói: "Có vấn đề gì à, anh Trung?"
Lỗ Kiến Trung tiến lại gần màn hình, ngón tay chỉ lên góc trái trên, không chạm vào màn hình, nói: "Phóng to người này lên, người ở giữa ba người kia."
Nhìn kỹ, quả thật ở đó có hai ba người nhỏ xíu, quá xa nên khuôn mặt mờ ảo không rõ, quan sát động tác, có vẻ như đang vội vã đi bộ. Tiểu Vương đang thao tác máy tính bên cạnh, cắt lấy hình ảnh xử lý phóng to, bây giờ trông rõ hơn một chút. Mơ hồ nhận ra người đó mặc đồ bình thường, áo khoác nâu, quần đen, ngoài chiều cao hơn người bên cạnh dường như không có đặc điểm gì khác.
Lỗ Kiến Trung nói: "Đây chính là người đã theo dõi cô ở siêu thị lần trước. Tôi đoán không sai, hắn theo dõi cô hàng ngày, cô có nhận ra không?"
Nghe vậy, Chung Chi Lộ toát mồ hôi lạnh, lại nhìn kỹ màn hình thêm lần nữa, rất chắc chắn: "Hoàn toàn không quen."
Bên cạnh, Vương không nhịn được lên tiếng: "Bị theo dõi mà không cảm nhận được à? Người này chắc chắn có liên quan tới tên định giết cô lần trước.
Lỗ Kiến Trung hơi mỉm cười: "Cô ấy không phải cảnh sát, không nhạy bén như chúng ta, tất nhiên không cảm nhận được ai đó theo dõi.
"Không phải hoàn toàn không cảm nhận được," Chung Chi Lộ chỉ biết cười khổ: "Đi đường, tôi cảm thấy ai cũng đang theo dõi mình, nhìn ai cũng khả nghi, ban đầu cứ tưởng là ảo giác của bản thân, bây giờ mới biết, thực ra tôi cũng không sai. Thời gian gần đây, mỗi đêm nghe tiếng động trong nhà, cũng tưởng tượng quá đà, nào ngờ cũng không phải."
Họ ngồi đối diện qua bàn, Lỗ Kiến Trung chỉ cần liếc mắt là có thể thấy vẻ mệt mỏi hiện rõ trong mắt cô. Đã bao nhiêu người ngồi sau cái bàn này, nhưng chỉ có cô, chỉ cần nhíu mày cũng khiến anh ta bất an.
Nghĩ vậy, trái tim Lỗ Kiến Trung chùng xuống, thật là anh hùng một giờ, đàn bà một phút. Anh ta định mở miệng nói gì đó thì điện thoại trong phòng reo lên. Anh ta ngồi gần nhất nên với tay nhấc máy, càng nghe sắc mặt càng u ám, khiến hai người kia lo âu. Một phút sau, anh ta cúp máy, nói: "Hai tiếng trước nhận được tin báo án, một người đàn ông tử vong trong nhà ở khu Tân Uyển, cái chết giống Hứa Huệ Thục. Vương à, tìm pháp y tới hiện trường."
Tiểu Vương đứng dậy gật đầu rồi đi tìm pháp y.
Chung Chi Lộ sững sờ, do dự một lúc rồi hỏi: "Vụ giết người hàng loạt à?"
"Không thể kết luận vội, hiện tại chúng tôi hoàn toàn không biết gì."
Họ nhanh chóng đi ra cửa, cho đến khi rời cục công an, cũng chẳng ai lên tiếng.
Xe của công an dừng ở cửa, Lỗ Kiến Trung đứng chống cửa xe, hơi cúi đầu, nhìn chằm chằm cô: "Chi Lộ, cô nhất định phải cẩn thận." Thường ngày anh ta gọi cô là "cô Chung" hay "cô Chi Lộ", nhưng bây giờ không hiểu sao, khoảnh khắc nói ra, anh ta đã thành công bỏ qua cái họ "Chung". Anh ta cảm nhận được sự quan tâm của bản thân dành cho cô, ép xuống cảm giác đau nhói trong lòng, nói tiếp: "Bây giờ cô và Dương Lý gặp nguy hiểm, nhân lực công an có hạn, cũng không thể xác định mối liên hệ của hai người với vụ án đến mức độ nào, chúng tôi không thể theo dõi 24/7 được. Tôi khuyên cô nên tạm thời ở bên cạnh chồng cũ của cô, anh ấy có khả năng bảo vệ hai người."
Lời anh ta nói thấm thía, khiến Chung Chi Lộ phì cười.
Quả thực không vô lý, có lẽ Diệp Trọng Ngạc thực sự có khả năng bảo vệ cô, khi ở bên anh, cô chưa bao giờ rơi vào thế bí như bây giờ, kiệt sức. Lần phỏng vấn nửa đêm đó, xe của họ treo trên cây, suýt rớt xuống vực sâu hàng chục mét, may mắn mới được cứu. Những ngày đó Diệp Trọng Ngạc đang tham dự hội nghị quan trọng ở miền Bắc, vội vã quay về, tức giận lẫn lo lắng nói: "Sao cứ rời xa anh là em gặp chuyện vậy?"
Đi mà suy nghĩ, trong lòng cô chua xót. Lúc đó anh quan tâm cô đến thế, vậy mà bây giờ thì sao? Ép cô từ chức, không cho cô tìm được công việc phù hợp. Còn cô thì bất lực.
Gặp Lý Phàm, hắn ta đang dắt tay một cô gái có vóc dáng người mẫu tiêu chuẩn ra bãi đỗ xe siêu thị, động tác thân mật khiến người đi đường trố mắt. Chung Chi Lộ biết Lý Phàm thích cười, nhưng bây giờ biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể của hắn ta cho thấy, nụ cười không thể diễn tả hết tâm trạng hắn ta, chỉ có thể dùng cực kỳ vui sướng để hình dung. Gương mặt, kể cả mái tóc, đều rạng rỡ.
Đối với một số người, hưng phấn hay hạnh phúc là điều đơn giản. Có một mỹ nhân bên cạnh như thế, bất kỳ đàn ông nào cũng sẽ vui vẻ, kể cả Lý Phàm dù đã lắm đàn bà cũng không ngoại lệ.
Hai người dường như không có ý định trò chuyện nhiều, lịch sự hỏi han vài câu, Chung Chi Lộ nghĩ bụng không có gì để nói nên sắp bước đi thì Lý Phàm gọi giật lại, nụ cười lan ra từng cử chỉ, nói nhỏ nhẹ: "Xin chuyển lời thăm anh Diệp."
Câu nói này có ý gì? Chung Chi Lộ không hiểu, cũng chẳng có ý định tìm hiểu. Cô mỉm cười lịch sự, kết thúc cuộc gặp gỡ ngắn ngủi, rồi đi tàu điện ngầm về nhà.
Trong ga tàu điện ngầm, Chung Chi Lộ im lặng nhìn đường ray, bỗng có cảm giác cuộc đời giống như hai đường ray này, hữu hạn nhưng vô tận kéo dài, bạn biết nó có điểm kết thúc nhưng bạn không thể thấy, cũng không tìm ra được, chỉ có thể thấy đoạn ngắn vài trăm mét trong ga, giống như cuộc đời, tương lai không thể dự đoán.
Đêm đó, Chung Chi Lộ nhận được cuộc gọi của Lỗ Kiến Trung, anh ta tóm tắt tình hình: "Nạn nhân tên Trang Hoa, kế toán trưởng công ty Vạn Bác, bây giờ chúng tôi gần như chắc chắn hai vụ án liên quan đến nhau. Theo vết thương, hung thủ giết Trang Hoa và Hứa Huệ Thục là một. Nguyên nhân cụ thể chúng tôi đang điều tra."
Đầu óc Chung Chi Lộ rối bời. Trụ sở công ty Vạn Bác chính là tòa nhà Danh Môn, tòa nhà và người chịu trách nhiệm công ty Vạn Bác đều là Lý Phàm, nơi làm việc của Hứa Huệ Thục cũng là tòa Danh Môn. Cuối cùng, nhiều manh mối hội tụ về một điểm.
Cô suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh, cảnh sát Lỗ."
Lỗ Kiến Trung thở dài ở đầu dây bên kia: "Chỉ nói hiểu rồi, biết tình huống rồi thì có ích gì? Cô có cách giải quyết không?"
Câu nói này mang lại cho cô cú sốc lớn hơn cả những lời vừa rồi. Từng có lần, Diệp Trọng Ngạc cũng nói với cô như vậy, nhưng cô không để tâm. Anh nói: "Chi Lộ à, đừng cố chấp, đừng ngoan cố nữa. Thừa nhận một vấn đề không có nghĩa là em có thể giải quyết nó, đối mặt với một tình huống khó khăn cũng không có nghĩa là em có thể vượt qua. Em không thể làm được nhiều thứ, tại sao không để người có khả năng giải quyết vấn đề đó giải quyết?"
Anh nói câu đó cũng đã hai năm trước, trong hai năm dài đó cô chẳng hề nhớ lại câu nói ấy, nhưng giờ đây bỗng nhớ ra, và cảm thấy những lời đó làm ù tai cô. Tự hỏi lòng mình, liệu cô có thể giải quyết vụ án này không? Bản thân cô còn bị đe dọa tính mạng, kẻ theo dõi cô là ai?
Tâm trí cô chìm xuống. Cô đi vào bếp, im lặng nhìn kệ dao. Cô ít nhất phải bảo vệ bản thân. Nhanh chóng, cô rút một con dao ra, lại lục tìm trong tủ một vỏ dao không dùng lâu, vừa khít với lưỡi dao mỏng dài.
"Chị Chi Lộ?" Không biết từ lúc nào, Dương Lý đã về, đứng ở cửa, lo lắng nhìn cô: "Sao chị lấy dao ra?"
Chung Chi Lộ mỉm cười trấn an cô ấy: "Chỉ xem thử thôi." Đây không phải chủ đề hay để trò chuyện, cô nhanh chóng chuyển đề tài: "Sắp tới nghỉ lễ 30/4 rồi, em nghỉ mấy ngày?" Dương Lý có vẻ đang suy nghĩ gì đó, ngơ ngác một lúc mới trả lời: "Nghỉ 3 ngày."
"Muốn đi đâu nghỉ ngơi, thư giãn không?"
Dương Lý lắc đầu: "Không đi đâu cả, em đọc sách ở thư viện."
Chung Chi Lộ đặt con dao lên thớt, tay kia vỗ vai Dương Lý: "Giống chị ngày xưa, thích đọc sách. Vậy đợi em thi xong, chúng ta đi chơi nhé."
Kết quả, chiều ngày 30, công ty thông báo tổ chức hoạt động leo núi Minh Vân gần thành phố. Lý do là nhóm biên tập ngồi văn phòng lâu quá, cần vận động. Vì bắt buộc, Chung Chi Lộ cũng phải đi theo.
Hầu hết đồng nghiệp đều đưa gia đình đi cùng, Đặng Mục Hoa và Hạ Thanh Ninh mặc đồ thể thao đôi, nói cười vui vẻ, rất ngọt ngào. Cuối cùng, khi chia nhóm leo núi thi đua, ba người họ lại cùng một nhóm.
Dù đã được khai thác du lịch, nơi đây vẫn còn phong cảnh núi rừng nguyên sơ, thư thái và yên tĩnh. Trên núi cây cối xanh tươi, thỉnh thoảng có suối chảy ào ào từ trên cao xuống. Họ vừa đi vừa trò chuyện nhỏ. Gần trưa, sau khi leo nửa chặng đường gian nan, tới nơi cây cối nhiều, bao bọc bởi làn sương mỏng, cảnh vật xanh ngắt hiện ra, ai đi giữa khung cảnh thanh bình ấy, xa lánh bụi trần, như tiên nhân giáng trần.
Phong cảnh thật đẹp, nhưng đường không dễ đi. Đặng Mục Hoa và Hạ Thanh Ninh đều không giỏi đi đường núi, phải nương tựa lẫn nhau, Chung Chi Lộ bên cạnh nhìn mà mỉm cười.
Ngồi nghỉ trên tảng đá, Đặng Mục Hoa cảm khái: "Em giỏi thật đấy, không ngờ em có thể leo nổi con đường quanh co này."
Chung Chi Lộ hơi xúc động: "Hồi nhỏ, cha dẫn em về quê, quê em là vùng núi, hơn nữa thời đại học cũng đi du lịch khắp nơi, rèn luyện rồi."
Đặng Mục Hoa thở dài: "Thời sinh viên vẫn tốt nhất, bây giờ không có ngày nghỉ nào, muốn đi đâu chơi cũng bị kéo đến đây leo núi."
"Đúng vậy, thời đại học vẫn tốt nhất." Chung Chi Lộ đồng tình, "Gần đây, em cứ muốn quay lại học tiếp."
Hạ Thanh Ninh lại không đồng ý, cười đưa chai nước khoáng: "Đừng than thở nữa, ít nhất đây cũng là du lịch công cộng mà."
Vừa nghe Đặng Mục Hoa cười khúc khích, uống vài ngụm nước rồi lau mép: "Chi Lộ à, chị thật sự nghĩ em có thể quay lại học tiếp. Nói mới nhớ, hôm trước chị gặp cô Vu, cô ấy còn hỏi thăm em nữa đấy, bảo em học báo chí thật đáng tiếc, cô ấy còn nói, làm báo đâu cần học đến thạc sĩ? Hoàn toàn lãng phí tài năng."
Cô Vu là giáo viên hướng dẫn luận văn tốt nghiệp của Chung Chi Lộ, cũng là giáo sư của Đặng Mục Hoa. Chung Chi Lộ không ngờ giáo sư cũ vẫn còn nhớ đến mình, một lúc không biết phải nói gì, trong lòng lay động, hỏi: "Bây giờ cô Vu còn hướng dẫn tiến sĩ không?"
"Sắp nghỉ hưu rồi. Sao, muốn thi tiến sĩ rồi quay lại trường học à?"
Thi tiến sĩ, Chung Chi Lộ đã suy nghĩ vấn đề này mấy ngày rồi nhưng vẫn chưa quyết định, mơ hồ. Lúc này nhờ Đặng Mục Hoa nhắc lại, giống như lột từng lớp vỏ cây tre non, ý định đó bỗng rõ ràng, sáng tỏ như măng non lộ ra dưới không khí thơm tho.
Đêm đó họ ngồi xe khách về thành phố, người ai cũng mệt nhừ, sập xuống ghế sofa không muốn cử động.
Dương Lý pha trà, đút nước, rồi vào bếp nấu mì, thêm lên trên một quả trứng chiên vàng ươm. Chung Chi Lộ không ngờ Dương Lý không chỉ biết nấu ăn mà còn nấu mì ngon đến thế, dù không đói nhưng vẫn ăn sạch sẽ cả tô.
Chung Chi Lộ cảm ơn cô ấy: "Dương Lý à, không có em bên cạnh, chị không biết sống thế nào nữa."
Trong mắt Dương Lý thoáng qua tia sáng, cô tránh ánh mắt của Chung Chi Lộ, nói: "Chị Chi Lộ nói ngược đấy. Không có chị, em mới không biết phải làm sao. Em đến giờ vẫn chưa cảm ơn chị thật lòng. Em nợ chị rất nhiều, thực sự xin lỗi."
Chung Chi Lộ vuốt tóc cô ấy, định mở miệng nói gì đó thì điện thoại reo, là Lỗ Kiến Trung gọi. Sau khi trò chuyện vài câu, anh ta nhanh chóng vào thẳng vấn đề: "Ngày mai rảnh không?"
"Rảnh. Sao vậy? Vụ án có tiến triển gì à?"
Nghe giọng nói, có vẻ Lỗ Kiến Trung cười khẽ: "Muốn bắt được tên theo dõi cô không?"
Thật là vui mừng, Chung Chi Lộ lập tức đáp: "Rất muốn."
"10 giờ sáng mai, tôi đến đón cô."
Gặp mặt, Chung Chi Lộ nhận ra Lỗ Kiến Trung không mặc đồng phục, anh diện áo thun xanh nhạt, ngoại trừ đôi mắt thì trông giống sinh viên mới ra trường. Hai người đi dạo phố, mua sắm ở trung tâm thành phố, đi cùng Lỗ Kiến Trung kiểu này, Chung Chi Lộ cảm thấy rất mới lạ, cũng hơi căng thẳng. Hai lần vô tình chạm vào người anh ta cho cô biết anh đeo súng ở hông.
Lỗ Kiến Trung mỉm cười với cô: "Tự nhiên thôi, giống bình thường của cô. Đừng hoảng, cũng đừng nhìn lung tung."
Chung Chi Lộ dừng bước, hít sâu, gật đầu.
Lúc này là kỳ nghỉ lễ dài ngày, đường phố đông đúc người qua lại. Lỗ Kiến Trung nhắc đến vụ án của Trang Hoa: "Pháp y đã hoàn toàn xác định cùng một hung thủ gây ra: chết trong nhà riêng, một nhát đâm xuyên tim khiến tử vong, bị người khác phân xác, hiện trường không có dấu vân tay nhưng có hai dấu chân mờ nhạt. Theo điều tra, Trang Hoa và Hứa Huệ Thục quen biết nhau, nhưng cũng có lời giải thích hợp lý, họ làm việc cùng một tòa nhà nên ít nhiều cũng biết mặt nhau. Còn về mức độ thân thiết thì không ai rõ."
Theo điều tra, Trang Hoa rất năng động, được mọi người tán thưởng, anh ta ít nói, hiếm khi lộ cảm xúc trên mặt, giống như một cỗ máy làm việc. Nói đến đây, Lỗ Kiến Trung ý tứ sâu xa: "Những người sống đúng nề nếp, bị giết là những vụ án bí ẩn và khó điều tra nhất, hoặc là vụ án chết, vì bạn không tìm ra động cơ; hoặc sự thật gây sốc. Đặc biệt là Trang Hoa, có địa vị, chức vụ kế toán trưởng của công ty Vạn Bác, nắm giữ tài chính của doanh nghiệp có tài sản hàng tỷ đồng, dù thế nào cũng liên quan đến 'tiền'." Chung Chi Lộ hoàn toàn đồng tình.
Giờ ăn trưa, Chung Chi Lộ nhất quyết mời anh ta ăn. Vì cô mà Lỗ Kiến Trung và Tiểu Vương không thể nghỉ ngơi tử tế, cô rất áy náy. Cô từng làm một số tin tức về công an, nên hai người có chủ đề chung để trò chuyện, không khí thân mật đến nỗi cô quên mất thân phận và mục đích ra đường của họ, tưởng chừng họ chỉ là những người bạn tốt.
"Sao anh lại nghĩ đến việc làm cảnh sát vậy?" Cô hỏi anh ta, uống ngụm nước cam nóng.
"Vì nhân dân phục vụ mà." Lỗ Kiến Trung nói xong bật cười, nụ cười khiến đôi mắt anh ta thêm phần tươi tắn: "Thực ra rất đơn giản, cha tôi là cảnh sát, tôi thi vào trường Công an, ra trường phân công về Giang Châu, vào đội trọng án."
"Công việc trọng án vất vả nhất." Chung Chi Lộ nói, "Không có ngày nghỉ nào trọn vẹn. Hàng ngày chứng kiến mặt xấu xí của xã hội, con người vì lợi ích cá nhân mà làm hại lẫn nhau."
"Đúng vậy, làm cảnh sát lâu rồi sẽ dần nhận ra, có người tàn ác đến mức nào, người khác lại có thể tốt bụng đến thế nào."
Chung Chi Lộ vô cùng cảm phục: "Có quỷ dữ ở đâu thì ở đó có thiên thần. Mặc dù phần lớn con người và sự việc mơ hồ không rõ ràng, không có ranh giới, nhưng họ vẫn gần với lương thiện hơn."
Ánh nắng chiều rực rỡ trong veo, Chung Chi Lộ từ biệt Lỗ Kiến Trung, bước đi vô định về phía ngõ nhỏ đã định sẵn. Ban ngày có Lỗ Kiến Trung bên cạnh, cô hoàn toàn không sợ, thậm chí còn không quan tâm. Giờ đây một mình, nỗi kinh hoàng cuối cùng cũng nổi lên mặt nước.
Những người đi đường xa lạ đi tới, sự bất định ẩn sau họ, con quỷ đen tối rình rập trong lòng họ. Cô tự nhủ phải bình tĩnh, nhìn từng người một, cố gắng nhìn thật kỹ; mặc dù lòng rối bời, cô cố kiềm chế bản thân, siết chặt túi xách - bên trong có vũ khí cuối cùng của cô.
Điện thoại bỗng reo lên. Thần kinh căng như dây đàn không được chỉnh âm, sờ vào là sai hết cả. Cúp máy, Chung Chi Lộ thở dài nhẹ nhõm, lần đầu tiên trong mấy ngày cười thả lỏng.
Đúng như dự đoán, tên đó đi theo cô vào ngõ. Lỗ Kiến Trung và Tiểu Vương ẩn nấp trong ngôi nhà ven đường chỉ mất ba đến năm phút để khống chế hắn, còng tay lại.
Trong nhà, Chung Chi Lộ gặp tên đàn ông cao to này, đợi một lúc mới hỏi: "Tại sao lại theo dõi tôi?"
Hắn lại khá can đảm, hoàn toàn bất lợi nhưng vẫn không quan tâm, cười cười, im lặng.
Lỗ Kiến Trung đầu tiên chú ý thấy có vật gì đó trong túi áo trái của hắn, bèn ra hiệu Tiểu Vương lấy đồ trong túi áo hắn ra.
Tên đàn ông nhăn mặt, nói câu đầu tiên: "Anh có quyền gì khám người tôi?"
Lỗ Kiến Trung liếc hắn, đáp lại bằng giọng điệu vừa đủ uy nghiêm vừa lạnh lùng: "Anh còn không biết mình phạm tội gì à? Chỉ riêng việc theo dõi cô này thì anh đã bị tình nghi có liên quan đến hai vụ giết người và một vụ giết người dang dở."
Hắn hơi nhếch mép cười: "Không liên quan gì tới tôi cả. Hơn nữa, chứng cứ đâu?"
Nói xong, Tiểu Vương đã lấy đồ trong túi áo hắn ra, một thiết bị hình vuông có màn hình hiển thị tinh thể lỏng, mỏng, lớn bằng hộp diêm; còn một chiếc điện thoại chắc chắn thuộc dòng công nghệ cao. Chung Chi Lộ không nhận ra thứ này, Lỗ Kiến Trung nhăn mặt, bảo cô: "Đưa điện thoại của cô cho tôi."
Chung Chi Lộ hơi ngạc nhiên, vẫn đưa điện thoại cho anh. Cô nhìn anh ta thành thạo mở máy, tháo pin và sim, một lúc sau lại gắn nguyên vẹn pin và sim vào. Sau khi nghiên cứu, anh ta trả lại điện thoại, nói: "Trong điện thoại của cô có cài chip theo dõi vị trí chính xác, bên ngoài hiếm thấy."
Chung Chi Lộ cảm thấy vô cùng phi lý: "Ý anh là, có người theo dõi tôi?"
"Có vẻ như thế."
Vẫn còn đang ngẩn ngơ nhìn chiếc điện thoại, Tiểu Vương lại đưa cho cô một chiếc khác: "Điện thoại của tên này, anh ta gọi ra chỉ một số, cô xem số này có quen không?"
Quá quen rồi. Cô nhìn chằm chằm dãy số điện thoại ấy hồi lâu, cuối cùng bật cười, chỉ là nụ cười nhỏ, nhưng khiến mắt cô cay xè. Cuộc sống của mỗi người không thể nào bình lặng, sẽ chứa đựng rất nhiều thất bại, đau khổ, còn có những sự thật không thể tin được và sự phản bội.
Cô ngước nhìn gã đàn ông cao hơn cô rất nhiều, nói: "Ra là vậy. Ra là vậy, ra là, Diệp Trọng Ngạc sai anh theo dõi tôi."
Nếu bạn có một suy nghĩ, suy nghĩ đó vừa làm tổn thương bản thân vừa làm tổn thương người bạn yêu nhất, thì rất có thể bạn sẽ liên tục, lặp đi lặp lại, vô hạn phóng đại suy nghĩ đó, trong tâm lý học gọi là ký ức chấn thương.
Đó là lời khuyên của bác sĩ tâm lý Chu Thực dành cho Chung Chi Lộ. Ý là bảo cô cố tình tránh tình huống đó xảy ra, nhưng cô nhận ra việc đó rất khó, ít nhất, cô không thể vượt qua khó khăn này. Trong taxi, cô siết chặt điện thoại, liên tục nghĩ về những gì Diệp Trọng Ngạc làm khi cô không nhìn thấy.
Đứng trước cánh cửa xoay màu nâu của tòa nhà chọc trời kia, bước chân Chung Chi Lộ dừng lại một lát, lần đầu tiên cô đến đây, bước vào không khỏi giật mình. Tầng một là sảnh tiếp tân rộng lớn không tưởng, nhìn xa xa, sàn đá hoa cương đen, tường trắng muốt, vài cột trụ xanh lá cây rải rác khắp sảnh. Giản dị sáng sủa khiến ai ở đó cũng cảm thấy thoải mái, chỉ muốn ở lại mãi, không bao giờ ra ngoài nữa.
Mặc dù là ngày nghỉ lễ, nơi đây vẫn đông đúc người ra vào. Chung Chi Lộ sắc mặt không tốt, bước đến thang máy, đồng thời cố nhớ văn phòng của Diệp Trọng Ngạc nằm ở tầng nào nhưng không thể nhớ ra.
Cô tiếp tân nở nụ cười ngọt ngào gọi giật lại: "Cô kia, đợi chút đã."
Sảnh rộng thênh thang, dường như có tiếng vang, láng bóng như mặt sàn được đánh bóng. Chung Chi Lộ phải dừng bước, nói: "Chuyện gì vậy?"
Giọng cô hơi cứng nhắc, nhưng thái độ của cô tiếp tân thì lịch sự tuyệt đối, nói chậm rãi: "Xin hỏi cô tìm ai ạ?"
Chung Chi Lộ lạnh lùng nói: "Diệp Trọng Ngạc có ở đây không?"
Cô tiếp tân giật mình, tỉ mỉ quan sát người phụ nữ dám gọi thẳng tên Tổng giám đốc, lập tức đoán cô ấy chắc không phải dân thường, không dám xúc phạm, hỏi tên rồi ghi lại, cầm điện thoại gọi lên phòng thư ký của anh Ngạc hỏi.
Bên kia đầu dây, cô thư ký Lưu dường như đã dự đoán trước, nói ngắn gọn: "Người tới có phải Chung Chi Lộ không? Bảo cô ấy chờ dưới lầu." Rồi đưa ra một số chỉ thị.
Vậy nên cô tiếp tân cúp máy, cười nói với Chung Chi Lộ: "Anh Ngạc đang họp, cô có hẹn trước không?"
Chung Chi Lộ nhăn mặt: "Vậy bao giờ anh ấy họp xong? Tôi cần gặp anh ấy."
Cô tiếp tân nén đống thắc mắc trong lòng, mỉm cười mời Chung Chi Lộ ngồi ghế sofa ở sảnh, một lúc sau mang nước tới, nói: "Đợi anh Ngạc họp xong tôi gọi cô lên." Cô quay đi, tiếng giày cao gót vang lên sàn nhà, rõ ràng.
Kết quả phải đợi hơn một tiếng, mặt trời đã lặn tới nơi. Chung Chi Lộ vốn nóng tính, trong lúc chờ đợi mấy lần bực bội, nhưng không thể làm gì người đang mỉm cười, nụ cười ngọt ngào của cô tiếp tân khiến cô phải nhún nhường. Ban đầu trong thời gian chờ đợi, cô cảm thấy cực kỳ bứt rứt khó chịu, cô cắn môi đi lại; những lời muốn nói đã tập nói vô số lần trong đầu. Sau đó tức giận đến đau nhói ngực, bóp nát cả cốc giấy. Cúi xuống nhìn, ghét không thể ghét hơn, ước gì cốc giấy đó là Diệp Trọng Ngạc. Cuối cùng mất hết khí thế, đứng dậy ra về thì cô tiếp tân thấy thời cơ đã đến, vài bước chạy theo gọi lại: "Cô Chung à, mời lên lầu."
Gặp hay không gặp? Khí thế ban đầu đã mất, chỉ còn sự mệt mỏi vô tận. Cô bước lên thang máy.
Văn phòng của Diệp Trọng Ngạc không khác gì tưởng tượng của Chung Chi Lộ. Cô từng gặp cô Lưu vài lần, sau khi chào hỏi, cô Lưu dẫn cô vào phòng, khóa cửa lại từ bên ngoài.
Căn phòng rộng rãi, đầy đủ phòng vệ sinh và phòng pha trà. Cửa sổ kính lớn hướng về phía nam, ánh chiều tà xiên vào, chiếu sáng bức tranh treo tường phía sau. Dưới tranh là chiếc sofa màu trắng ngà dài, trên có gối ôm màu xanh nhạt; sàn nhà ánh lên vàng óng dưới ánh chiều tà, rèm mỏng màu kem ngăn cách không gian bên trong và bên ngoài thành hai thế giới. Anh đứng bên cửa sổ, quen thuộc trong bộ vest đen, phòng sáng đèn, bóng anh trộn lẫn với ánh sáng, mờ nhạt như một vết bóng.
Chung Chi Lộ im lặng, lấy điện thoại từ túi xách ném lên bàn làm việc của anh, phát ra tiếng động rõ ràng. Cô hơi mạnh tay, chiếc điện thoại lăn một vòng rồi rơi xuống thảm, âm thanh nhỏ hơn nhiều so với tiếng vừa rồi.
Lúc này Diệp Trọng Ngạc mới quay đầu lại, liếc nhìn cô rồi dừng mắt trên chiếc điện thoại, không chút biểu cảm.
Chỉ trong chớp mắt, những ký ức quá khứ lại ùa về. Lúc anh đề nghị ly hôn, cũng là biểu cảm này. Chung Chi Lộ định thần, lạnh lùng nói: "Muốn gặp anh thật khó đấy. Chiếc điện thoại này là anh tặng em, được hai năm rồi phải không, em không dám nhận nữa, cũng không đủ khả năng nhận, đặc biệt mang trả lại cho anh. Đồng thời hỏi xem, chuyện chip theo dõi trong đó là thế nào?"
Diệp Trọng Ngạc ngồi xuống, đặt hai tay lên bàn, nhìn cô: "Chi Lộ à, em tới tìm anh chỉ vì chuyện này à? Anh cứ tưởng em đã suy nghĩ kỹ rồi chứ."
Lập tức hiểu ra, hơn một tiếng chờ đợi là Diệp Trọng Ngạc cố ý sắp đặt. Anh thực sự hiểu cô, cố tình làm cô nguội giận hết mới chịu gặp. Thật khéo léo.
Nghĩ ra manh mối này, Chung Chi Lộ bỗng choáng váng, cô hít thở sâu vài hơi, cay nghiệt nói: "Còn một điều em không hiểu. Diệp Trọng Ngạc, anh còn làm gì sau lưng em nữa? Bắt em đợi hơn một tiếng dưới lầu, sai người theo dõi em, ép báo sa thải em, không cho em kiếm được việc... Anh từng tôn trọng ý kiến của em chưa? Em chỉ xứng đáng bị anh bóp méo sao? Đùa cợt em, xem em vật lộn như thú bị thương, chắc rất thú vị đúng không?"
Khi nhận được cuộc gọi từ thám tử Châu Vân, Diệp Trọng Ngạc đã biết cô sẽ đến, và mục đích rất rõ ràng, là đến cãi nhau. Anh cố ý để cô chờ ở dưới lầu, cho cô thời gian nguôi giận. Diệp Trọng Ngạc nhắm mắt một lát, bắt đầu suy nghĩ lại một lần nữa. Dù có bão tố nào cũng có cách giải quyết thành công, nhưng với cô, với tình cảm vợ chồng, anh lập tức bế tắc.
Anh sắc mặt u ám, ánh mắt sắc nhọn như dao, lông mày dần nhíu lại, nói chậm rãi: "Chi Lộ, chúng ta nói chuyện thẳng thắn một lần. Chúng ta quen biết nhau hơn năm năm, kết hôn hai năm mười tháng, em đưa ra kết luận đó à? Trước giờ chưa từng có chuyện anh không tôn trọng em. Em hãy tự hỏi lòng mình, có bao giờ em coi anh là chồng? Em muốn làm phóng viên, anh chiều theo, anh ủng hộ em; em không muốn sinh con, anh cũng không muốn. Anh còn phải làm đến mức nào nữa?"
Trong lòng Chung Chi Lộ mọc lên những cây xương rồng khổng lồ, gai nhọn chôn sâu vào trái tim, rung động nhẹ cũng đau đớn, nhưng cô không quan tâm, giọng nói bỗng tăng cao: "Cái điện thoại này, em dùng được cả hai năm đấy, ra là từ rất sớm, anh đã bắt đầu giám sát em. Suốt thời gian này, anh có biết em ngày ngày hoang tưởng tưởng mình bị bệnh không? Anh có biết em đã bị dọa đến rối loạn thần kinh rồi không? Diệp Trọng Ngạc, anh có quyền gì mà làm thế?"
Diệp Trọng Ngạc lạnh toát người, giận dữ pha lẫn bên trong, những lời thường ngày không bao giờ nói ra giờ thoát ra một cách dễ dàng: "Anh có quyền gì à? Không cho người theo dõi em, em cũng không biết bản thân sẽ chết thế nào đâu!"
"Em không biết, anh biết à!" Chung Chi Lộ nhìn thẳng anh, miệng cũng không kém cạnh: "Anh biết rõ em là người thế nào, tính cách ra sao mà. Em chán ngấy rồi, căm ghét sự can thiệp vào cuộc sống của anh. Nếu an toàn của em cần anh bảo đảm bằng cách theo dõi, giám sát em, thì em thà không cần! Con đường do em lựa chọn, sống chết ra sao, đều không liên quan gì đến anh cả!"
Diệp Trọng Ngạc đứng bật dậy, nhìn chằm chằm cô, khuôn mặt đẹp trai giận dữ méo xẹo, hai bàn tay nắm chặt trên bàn đến tím tái, gân xanh nổi rõ: "Em là vợ anh, em dám nói sống chết của em không liên quan gì đến anh? Chung Chi Lộ, sao trước giờ anh không nhận ra em ích kỷ đến thế?"
Chung Chi Lộ cười khẽ, cười xong cảm thấy chưa đủ nên cười tiếp.
"Bây giờ thì không còn." Chung Chi Lộ nói nhẹ.
Cô nói, bây giờ thì không còn. Đúng rồi, câu đó mới là thực tại. Có nói đẹp đẽ thế nào, dù có yêu cô đến đâu, nhưng sự thật vẫn lớn hơn tất cả. Anh hiểu tính cách của cô, chính vì tính cách, trí thông minh, vẻ đẹp, lòng chính trực của cô mà anh yêu say đắm, đến giờ vẫn không hối hận, nhưng một đời người, khi gặp khó khăn sẽ bị kéo dài, trong cuộc đời dài này ai biết sẽ xảy ra điều gì.
Diệp Trọng Ngạc cảm nhận sự mệt mỏi chưa từng có, không nhìn cô nữa, giơ tay chỉ về phía cửa: "Anh cũng chán rồi. Em cút đi."
Cô bước trên thảm ra ngoài, bước chân không tiếng động. Khi mở cửa, cô nhớ ra một chuyện, dừng lại: "Đợi Dương Lý thi xong, em sẽ sớm trả lại nhà cho anh."
Chung Chi Lộ một mình ngồi thang máy xuống. Cô không muốn nói những lời đó, nhưng những lời làm tổn thương cả hai vẫn tuôn ra khỏi miệng cô một cách không thể kiềm chế. Ký ức chấn thương, đau đớn, tàn phá, và không thể tự kiềm chế. Cô nghĩ vậy, ánh mắt mông lung, rất lâu sau, nước mắt trào ra khắp mặt.
Ra ngoài mới nhớ phải gọi điện cho Lỗ Kiến Trung hỏi tình hình, nhưng điện thoại đã ném trong văn phòng Diệp Trọng Ngạc, không còn lưu số của anh, cũng không thể quay lại lấy, nhất thời hơi choáng váng. Điện thoại cũ đã cho Dương Lý, phải đi mua cái mới. Nghĩ vậy, cô rẽ vào một cửa hàng điện thoại di động.
Chung Chi Lộ không đòi hỏi gì về điện thoại, chỉ cần có thể gọi và nhắn tin là được, nhanh chóng mua một chiếc nhỏ gọn, hơn ngàn đồng, rẻ nữa.
Là dịp khuyến mãi, cửa hàng tặng hai trăm ngàn tiền thẻ khi mua điện thoại. Cô nghĩ, nhiều tiền cước đến thế, biết bao giờ mới dùng hết. Ngày xưa làm phóng viên, điện thoại liên tục reo, giờ không biết còn gọi cho ai.
Cô nhớ không nhiều số điện thoại, gọi về nhà và nhà bố mẹ, nghĩ ngợi một lúc rồi gọi báo hai bên đổi số mới, quả nhiên bị mắng: "Sao cứ thay đổi số hoài vậy?"
Trên đường về nhà kẹt xe dữ dội, hành khách mất kiên nhẫn xuống xe đi bộ, nhanh chóng trên xe chỉ còn vài người. Chung Chi Lộ thường mang theo sách bên mình, vậy nên cô lấy ra đọc, lật vài trang rồi ngẩng đầu lên, thấy Dương Lý đang vội vã băng qua đám xe tắc nghẽn, cô ấy cặp chiếc balô cũ kỹ, đi sang đường bên kia rồi rẽ vào trạm xe buýt gần đó. Phía bên kia không kẹt xe, giao thông thuận tiện.
Dương Lý không nói hôm nay sẽ đi ra ngoài, giờ này cô ấy phải ở nhà học mới đúng. Chung Chi Lộ chợt nhớ lại Lỗ Kiến Trung từng nói Dương Lý che giấu một số chuyện.
Chung Chi Lộ mím môi, cũng xuống xe theo sau, cô chạy nước rút nhưng vẫn không kịp, chỉ kịp thấy Dương Lý lên xe buýt 291. May mắn có một chiếc taxi chạy chậm ngang qua, cô leo lên, chỉ về phía trước: "Anh ơi, làm ơn đi theo sau chiếc xe buýt kia."
Thực tế chứng minh Chung Chi Lộ quá đa nghi. Dương Lý không đi đâu cả, cô xuống xe ở ngã tư Gia Hòa, rẽ vào con hẻm quen thuộc và hẹp. Trong taxi, Chung Chi Lộ nhìn bóng lưng nhỏ bé của Dương Lý, thương cảm vô cùng. Cô ấy chỉ muốn về nhà xem thử, quay về căn nhà chỉ có hai mẹ con. Cô định xuống xe đi cùng Dương Lý về, nhưng khi với tay mở cửa xe thì dừng lại. Mới đây cô còn ra lệnh cho Diệp Trọng Ngạc ngừng theo dõi mình, thế mà bây giờ cô lại đang làm gì? Theo dõi Dương Lý à? Thế là tay cô chậm rãi buông xuống, nói với tài xế: "Đến công an phường một chút."
Ở cổng công an, cô gặp tên đàn ông từng theo dõi mình đi ra một mình, vẻ mặt nhàn nhã, có vẻ không đáng ngờ. Cô đứng im nhìn chằm chằm người đàn ông.
Hắn chào cô, chủ động lên tiếng: "Cô cứ yên tâm, tôi sẽ không theo dõi cô nữa đâu. Tuy nhiên, cô Chung à, tôi có lời khuyên."
Một khắc, cô chỉ cảm thấy vô lý. Nói chuyện với kẻ điều tra rõ ràng về mình, hoàn toàn bất lợi, cô hết sức kiềm chế cơn giận, giọng nói cứng nhắc, không hề muốn nghe, "Khỏi phải lo lắng, tôi không hứng thú biết đâu."
Người đàn ông cười khẽ, dựa vào gốc cây, rút thuốc ra hút, sau khi hít một hơi mới nói: "Cô Chung à, cô thật sự không nên giận anh Ngạc, anh ấy chưa bao giờ làm cô tổn thương, chỉ sai tôi theo dõi vì lo cho sự an toàn của cô thôi. Tôi đã khuyên anh ấy, để cô gặp vài chuyện khó khăn, chắc chắn sẽ học được cách kiềm chế bản thân, khi làm việc sẽ không cố chấp, cũng sẽ không liều lĩnh như vậy nữa. Nhưng anh ấy không nghe."
Nói xong, thấy Chung Chi Lộ cúi đầu, mắt nhìn xuống chỗ không thấy được, hắn tiếp tục: "Theo quan sát của tôi, cô rất thông minh, lại là phóng viên, hiểu rõ thế sự nhân tình. Quyết định thành công, ngoài năng lực cá nhân, còn có các yếu tố khách quan khác. Lẽ đó cô phải hiểu. Nhưng với bản thân mình, cô lại từ chối tin vào lẽ đó, một mực cho rằng tất cả là nhờ khả năng của mình, như vậy thật sự không tốt."
"Đúng rồi, anh nói đều đúng cả, đều đúng." Chung Chi Lộ quen thói siết chặt túi xách, nắm lấy dây đeo như níu lấy phao cứu sinh, nghe người ta nói trúng tim đen khiến cô không đứng vững được, vừa mới cãi nhau thậm tệ với Diệp Trọng Ngạc khiến tâm thần tan nát, nghe những lời này mà muốn ngã quỵ, cố níu giữ phòng tuyến cuối cùng, cười khổ, gật đầu liên tục: "Mọi người cứ phải nói với tôi câu đó, lặp đi lặp lại không ngừng, tất cả đều là lỗi của tôi, tôi nghe hết đây, cảm ơn đã chỉ bảo nhé. Làm ơn quay về nói với Diệp Trọng Ngạc, bây giờ chúng tôi không còn mối quan hệ gì nữa, được không?" Nói xong không đợi nhìn thấy biểu cảm của hắn, cô vội vã đi lướt qua bên cạnh.
Đi được vài bước, nghe thấy một câu nói từ phía sau bay tới: "Còn một điều nữa, kẻ thù lớn nhất thường ở ngay bên cạnh bạn, cô nên cảnh giác với cô bé Dương Lý."
Cô tìm thấy Lỗ Kiến Trung trong đồn công an, anh ta cho cô biết tên theo dõi cô là một thám tử tư cùng thành phố, tên Châu Vân, khá có tiếng trong nghề.
Lỗ Kiến Trung cho cô xem lời khai của Châu Vân, thông tin có giá trị không nhiều, Diệp Trọng Ngạc đã thuê hắn cách đây ba tháng rưỡi để đảm bảo an toàn cho cô. Về lý do, Châu Vân nói Diệp Trọng Ngạc không cho hắn biết, hắn tất nhiên cũng không hỏi nhiều, chỉ làm công việc được trả tiền thuê mà thôi.
Lỗ Kiến Trung hỏi hắn có phát hiện ai có ý đồ xấu với cô không, tối hôm đó có kẻ suýt giết cô là ai?
Hắn trả lời không rõ, không hay biết chuyện đó. Tuy nhiên có thể khẳng định, quả thật có người muốn hại cô, nhưng cụ thể là ai thì hắn hoàn toàn không rõ.
Chung Chi Lộ xoa trán cười khổ, cảm thấy không đúng, "Hóa ra Châu Vân đã theo dõi tôi cả ba bốn tháng, mà tôi vẫn chậm tiêu đến thế."
Ngẩng đầu lên mới nhận ra Lỗ Kiến Trung không hề để ý đến lời cô nói. Anh ta cúi đầu nhìn lời khai của Châu Vân, nhíu mày suy nghĩ, tự nói với mình: "Kỳ lạ."
"Kỳ lạ gì vậy?"
Lỗ Kiến Trung liếc nhìn cô, định mở miệng thì Tiểu Vương đẩy cửa bước vào, tay cầm phong bì: "Trung đội, vừa nhận được thư gửi cho anh đấy. " Rồi đưa phong bì cho anh ta: "Anh xem đi, cái thư này khả nghi lắm, không có địa chỉ người gửi, địa chỉ người nhận là miếng giấy dán, in ra."
Trong phong bì rơi ra vài tờ giấy, Chung Chi Lộ không nhìn thấy nội dung, sau khi lướt qua vài trang, sắc mặt Lỗ Kiến Trung và Tiểu Vương đều thay đổi, hai người kinh ngạc nhìn nhau. Tò mò nổi lên, Chung Chi Lộ không nhịn được hỏi: "Là gì vậy?"
Lỗ Kiến Trung liếc cô, vội vàng che lại trang giấy, gấp nhanh rồi đứng dậy: "Tôi đi báo cáo cấp trên."
Biết họ có chuyện không thể nói, Chung Chi Lộ biết điều không ở lại làm phiền. Tâm trạng nặng nề, bước chân cũng nặng nề. Trong hai vụ án, Lỗ Kiến Trung không giấu giếm gì cô, nên hành động lúc nãy rõ ràng là cố ý, động tác che giấy có vẻ tùy tiện ấy, thực ra như sợ cô nhìn thấy nội dung thư vậy.
Về nhà, Dương Lý cũng đã về, cúi đầu làm bài tập trên bàn trà. Lúc rót nước, Chung Chi Lộ lướt qua hai quyển vở, đồng thời chỉ ra lỗi ngữ pháp trong bài tiếng Anh và lỗi sai trong bài tiếng Việt, ngạc nhiên cô ấy sao mắc nhiều lỗi đến thế. Lập tức nhớ đến chuyện hồi chiều, cô thở dài, vỗ vỗ đầu Dương Lý: "Chị biết em rất nhớ mẹ, cũng rất muốn bắt hung thủ. Nhưng những chuyện đó, dù gấp cũng không xong. Mọi chuyện đợi sau khi em thi xong đã.
Dương Lý ánh mắt lung linh, nhẹ giọng hỏi: "Chị Chi Lộ à, đã hai tháng rồi phải không, em nghe nói thời hạn tốt nhất để phá án hình sự là hai tháng, nếu quá hai tháng mà không phá được thì khả năng phá án sau này rất thấp... Nếu cảnh sát không bắt được hung thủ giết mẹ em thì sao?"
"Chị nghĩ họ có thể tìm ra hung thủ." Chung Chi Lộ nói.
Dương Lý ngoan cố hỏi tiếp: "Giả sử tìm được nhưng không bắt được thì sao?"
Một lúc im lặng, tỷ lệ phá án của cơ quan công an thực sự không mấy lạc quan, nên họ không công bố ra bên ngoài. Hơn nữa đã hai tháng trôi qua, Lỗ Kiến Trung cũng không tìm ra manh mối quyết định nào. Cô chỉ biết lảng sang chủ đề khác: "Dương Lý à, nếu chị bị giết, cũng không mong ai trả thù giúp. Mẹ em chắc cũng nghĩ vậy. Thực sự không thể phá án, em đừng mang gánh nặng, sống tốt cuộc đời còn lại."
Dưới ánh đèn trắng sáng, biểu cảm của Dương Lý không còn là vẻ trưởng thành pha lẫn buồn rầu như trước đây, cô ấy dường như đột nhiên già đi vài tuổi, gần như tàn tạ, cô nói: "Chị Chi Lộ à, sống tốt cuộc đời còn lại ư, chị bảo sao có thể chứ? Chị có thể làm được không?"
Chung Chi Lộ thở dài, không trả lời. Thực ra trong lòng đã có câu trả lời.
Trong Lễ Ký có nói, thù giết cha mẹ mà không trả, dù đã chôn cất xong vẫn như đang tang, không cùng trời đất, không thể sống chung, gặp nhau ngoài chợ, không đánh nhau mới lạ.