Đèn neon bên cạnh Chu Cầm nháy hai lần rồi bật sáng, ánh sáng hồng từ đèn neon chiếu lên sườn mặt anh như một viền hoa oải hương.

Ánh mắt Hạ Tang dừng lại trên mặt anh hết hai giây, sau đó mất tự nhiên dời đi, lấy di động ra, quét mã QR hỏi: “Tôi phải trả cậu bao nhiêu tiền?”

“Băng vệ sinh, 30 tệ; nước 5 tệ.” Mặt Chu Cầm vô cảm nói ra giá tiền.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hạ Tang dừng một chút như đang đợi anh nói tiếp nhưng anh lại không nói nữa, vì thế cô nhắc nhở: “Còn một gói kẹo sữa bạch thỏ nữa.”

“Cái đó tính cho tôi.”

“Không cần.”

Hạ Tang chuyển cho anh tổng cộng bốn mươi tệ, nhưng anh không lập tức chấp nhận, mà hỏi ngược: “Sao nào, đánh bạn trai cậu, cậu mang thù sao?”

“Không phải, cậu ta không phải bạn trai tôi.”

Chu Cầm nhìn thấy vẻ mặt lạnh nhạt của cô gái nhỏ, bỗng nhiên hiểu ra được gì đấy, kéo dài giọng nói: “À, bởi vì Chu Cầm… là lưu manh.”

Sau khi nói ra những lời này, cả hai người đều im lặng hết một lúc.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hoàng hôn buông xuống trời dần âm u hơn.

“Tôi không biết Chu Cầm là ai, cũng không có ý định bình phẩm ai.” Hạ Tang rũ mắt nói: “Việc đó không liên quan gì đến tôi.”

Nói xong, cô bỏ điện thoại di động vào trong túi, xoay người rời đi.

Chu Cầm tùy ý đá một viên đá vụn dưới chân văng ra xa.

Anh nghĩ, cuộc đời gần như đã bị phá hủy đến không còn lại gì của mình, ít nhất vẫn còn muốn thắng một lần. Nhưng không phải chỉ thắng mỗi trận bóng rổ vừa rồi.

Anh nâng mắt, ánh mắt dán chặt trên bóng dáng cao gầy nhỏ bé của cô.

Anh còn muốn…

Thắng nhiều hơn nữa.

Hạ Tang băng qua một trụ đèn đỏ, quay đầu nhìn về Chu Cầm vẫn đang đi phía sau lưng cô: “Đừng đi theo tôi nữa, tại sao cậu lại đi theo tôi?”

“Đưa cậu trở về, trời đã tối rồi.” Tiếng nói của Chu Cầm, giống như mảnh tro tàn bị gió thổi bay.

“Không cần cậu đưa tôi về đâu.” Hạ Tang chỉ khóe miệng đang rỉ máu của anh: “Cậu đang chảy máu đấy, tự mình băng vết thương lại đi, đừng đi theo tôi nữa!”

Khóe môi rỉ máu của Chu Cầm nhếch lên: “Đi mua giúp tôi miếng băng vết thương được không.”

“Tôi không đi.”

Chu Cầm đi đến trước mặt cô, ánh mắt không có chút cảm xúc gì đảo qua cô, nửa thật nửa giỡn nói: “Cậu không đi, tôi sẽ đến trường cậu tố cáo đấy.”

“Tố cáo cái gì?”

“Tôi bị đội bóng rổ của các cậu đánh.” Anh chỉ vào khóe môi của mình: “Chứng cớ còn ở đây, cũng không khỏi nhanh thế được đâu.”

“…”

Anh như cười như không mà nhìn cô, mang theo chút ý xấu.

Hạ Tang vào một nhà thuốc với Chu Cầm, nhỏ giọng than thở: “Là học sinh tiểu học sao, còn đi tố cáo nữa, bây giờ học sinh tiểu học cũng chẳng thèm đi tố cáo đâu.”

Chu Cầm không cãi lại, một tay đút vào túi, đi đến trước quầy bán băng cá nhân, nhìn những tấm băng cá nhân muôn màu muôn sắc nói: “Tang Tang, giúp tôi chọn một cái.”

“Cậu đừng gọi bậy!”

Chu Cầm cười, đầu lưỡi chống hàm làm bật lên giọng nói, nói ra còn lẫn chút mùi vị ưu tư, buồn buồn: “Tang Tang.”

Lòng Hạ Tang giống như có một sợi lông ngỗng nhẹ nhàng lướt nhẹ qua, chịu không được run lên một chút.

Trước đó từng có không ít lần nghe qua Kỳ Tiêu gọi hai chữ này, nhưng chưa bao giờ có loại cảm giác như điện giật từ cột sống lên thế này cả.

Chu Cầm cũng chỉ ngón tay đến trước mặt, ngón tay đảo qua đảo lại hàng băng cá nhân kia: “Giúp tôi chọn một cái.”

Hạ Tang cũng chẳng muốn cùng anh cãi cọ, tiện tay cầm một hộp băng cá nhân hiệu Vân Nam Bạch Dược đưa cho anh.

Chu Cầm mang hộp băng cá nhân đến quầy thu ngân tính tiền, bỗng nhiên Hạ Tang mở mã QR ra giành trả tiền trước, nói: “Hôm nay do Kỳ Tiêu động tay, coi như tôi đã thay cậu ta giải thích rồi, cậu ta hay giành chiến thắng trong các trận đấu của trường chúng tôi, chưa từng gặp thất bại nên có chút xúc động.”

Ánh mắt cô rất thành khẩn, cũng là thật lòng thật dạ thấy áy náy nói.

Nhưng Chu Cầm biết, cô giải thích như thế chỉ là không muốn anh nói chuyện này ra ngoài khiến cho đội bóng phải chịu phạt.

Anh xé băng cá nhân ra dán lên, cười lạnh nói: “Đau lòng cho bạn trai cậu à.”

“Cậu ta không phải bạn trai tôi.”

Hạ Tang lại giải thích thêm lần nữa: “Cậu đừng nói bậy.”

“Đã như thế rồi còn nói không phải bạn trai sao?”

Hạ Tang cố chấp giải thích: “Cái gì?”

“Cậu không biết cậu ta đang theo đuổi cậu sao?”

“Tôi biết.” Hạ Tang tức giận nói: “Một cô gái tốt như tôi không thể được người khác theo đuổi sao! Ai quy định ngoại hình xinh đẹp thì mới là trà xanh chứ, tôi không thể sao!”

Chu Cầm nghe cô thẳng thắng nói rõ, bỗng cảm thấy có chút thú vị.

“Cậu đối với bản thân mình có hiểu lầm gì à?”

Hạ Tang khó hiểu nhìn anh: “Cái gì?”

Chu Cầm nâng tay, không chút khách khí nắm lấy cằm cô, đánh giá khuôn mặt rạng rỡ của cô: “Nếu cậu thật sự muốn làm trà xanh, chỉ sợ trên đời này, không có mấy người đàn ông có thể thoát khỏi lòng bàn tay cậu.”

Anh cũng như thế.

“…”

Hạ Tang biết đây là một lời khen, nhưng động tác của anh rất xúc phạm người khác đấy.

Cô lùi sau hai bước, né tránh anh.

Nhịp tim hệt như tiếng trống, rung động thình thịch.

Khóe mắt Chu Cầm mang theo ý cười, nói: “Đưa tay ra đây.”

“Để làm gì?”

“Nói cậu đưa ra thì đưa ra đi, nhiều lời làm gì.”

Hạ Tang bĩu môi, vươn tay trái ra.

Anh không chút khách khí mà hất tay trái của cô ra: “Tay kia.”

Cô lại đưa tay phải ra, thì bị Chu Cầm nắm lấy.

Hạ Tang theo bản năng muốn rút về, lại không ngờ rằng, anh dùng thêm chút lực lật ngược lại, sau đó cầm lấy miếng băng cá nhân vừa mới xé ra, dán lên vết thương trên cổ tay phải cô.

Trong lúc hỗn loạn lúc nãy, Hạ Tang ngăn cản nam sinh Trung học số 13, trong lúc vô tình cổ tay cô cũng không biết bị cái gì sắc bén trên người bọn họ cắt trúng.

Làn da của cô gái mềm mại, trắng nõn, khẽ xoa nhẹ qua vết thương trên da, trong lúc hỗn loạn thì chẳng thấy có cảm giác gì, đi ra khỏi cổng trường mới thấy có chút đau rát.

Chu Cầm dán lên chỗ vết trầy xước của cô, còn dùng tay xoa nhẹ một chút.

“Đi đây.”

Anh quả thật nói được làm được, mua xong băng cá nhân sẽ không đi theo cô nữa, xoay người rời đi nhanh chóng biến mất ở ánh đèn neon hồng cuối phố.

Trên cổ tay Hạ Tang vẫn còn lưu lại chút cảm giác đè nén sau cùng của anh, giống như một ấn tượng khắc sâu trên làn da của cô.

Khi nãy cổ tay cô bị thương, ngay cả Kỳ Tiêu cũng không chú ý đến, cô không biết làm sao Chu Cầm có thể nhìn ra được.

Càng không biết anh vì sao… muốn nhìn thấy.

*

Vẫn là Kỳ Tiêu ngây thơ, nghĩ là miễn là đồng đội không nói ra chuyện bọn họ chơi bóng rổ ở Trung học số 13 thì giáo viên sẽ không biết.

Trên thực tế, các thầy cô đều có con đường riêng của mình.

Ở văn phòng giáo viên, bà Đàm vén bức màn dày màu vàng nhạt, để cho ánh mặt trời xuyên qua những ngọn cây chiếu thẳng vào đây.

Quay người lại dựa vào cạnh bàn, bà lấy di động ra lướt, trà cẩu kỷ táo đỏ vừa ngâm xong còn rất nóng, nước trong tách trà bà mới nhấp môi chợt bị đập mạnh xuống mặt bàn, văng tung toé khắp nơi.

Da đầu của nữ sinh đang giúp bà thu dọn tư liệu trong văn phòng cũng căng cứng,cẩn trọng xê dịch bước chân chuẩn bị rời đi.

“Em giúp tôi kêu Hạ Tang lên đây.” Giọng bà Đàm lạnh đến buốt giá.

“Vâng.” Nữ sinh nơm nớp lo sợ đi ra cửa, lễ phép đóng cửa lại.

“Để đấy đi.” Bà Đàm lại nói cô, giống như trong lòng đã hồi phục lại một chút, nói: “Em gọi giúp tôi gọi cả chủ nhiệm của lớp 1.”

…

Sau khi tan học, với tư cách là lớp phó học tập, Hạ Tang đi quanh lớp thu bài tập của mọi người. Lúc thu đến bàn của Kỳ Tiêu, Kỳ Tiêu giơ bài tập lên, cười nói: “Đưa vở bài tập của cậu đây.”

“Không được.” Hạ Tang nghiêm khắc nói: “Không biết làm, tôi có thể giảng cho cậu.”

“Không làm.” Kỳ Tiêu mở rộng chân, vô cùng đứng đắn: “Đưa vở bài tập của cậu cho tớ đi.”

Hạ Tang không biết trong hồ lô của anh ta đang chứa cái gì, vì thế mang bài tập của mình đưa cho anh ta.

Kỳ Tiêu mở bài tập cả cô ra, sau đó lại mang bài tập của mình đặt chung với cô, sau đó gấp lại đưa cho cô.

“…”

Hạ Tang nói: “Cậu là trẻ con sao?”

“Tớ hy vọng mình có thể lớn nhanh lên một chút…”

Lời còn chưa nói xong, có nam sinh với nửa đầu vào cửa sổ, nhìn Kỳ Tiêu hô lên: “Anh Tiêu, lão Hà gọi anh đến văn phòng kìa!”

“Gần vào lớp rồi, hết giờ lại đi sau.”

“Lão Hà nói, lập tức! Lập tức, now!” Nam sinh lộ ra nụ cười chẳng biết xấu hổ hay là xấu xa: “Làn sóng tức giận này có thể là cấp độ tám đấy, anh chuẩn bị tâm lý đi.”

Kỳ Tiêu lười biếng ra khỏi phòng học, tiết sau là tiếng Anh, suốt một tiết cậu ta cũng không trở về.

Hạ Tang có chút không yên.

Hết tiết, Kỳ Tiêu bình tĩnh đi vào lớp học, mang theo vẻ mặt vô cùng buồn bực.

Cũng không cần Hạ Tang mở miệng, bên cạnh đã có người bạn thân cùng đội bóng rổ lao đến truy hỏi.

“Anh Tiêu, làm sao thế?”

“Lão Hà tìm anh nói lâu như thế, chuyện gì vậy?”

“Không nghiêm trọng chứ.”

Kỳ Tiêu trầm giọng nói: “Đội bóng rổ bị cấm, nửa năm kế tiếp, đừng hòng chơi bóng nữa.”

“Hả! Sao có thể như thế chứ!”

“Ông ấy sao có thể muốn cấm thì cấm thế!”

“Dù sao cũng phải có lý do chứ!”

Lúc này, Hứa Thiến và đội cổ động của các cô ấy cũng nghe tiếng gió trước cửa phòng học: “Sao lại thế này chứ? Nghe nói anh Tiêu bị chủ nhiệm gọi vào văn phòng dạy dỗ một tiết.”

Kỳ Tiêu ra ngoài uống nước, sau khi trở về dựa vào cạnh hành lang, giọng nói lạnh lùng: “Chuyện chơi bóng ở Trung học số 13 mấy người đấy đã biết rồi.”

“Khó trách.” Hứa Thiến cao giọng: “Tớ nghe nói, hôm nay lão ma đầu giận dữ ở văn phòng, nói lão Hà kêu cậu lên dạy dỗ một chút, hơn phân nữa chính là vì chuyện này.”

Nói xong, ánh mắt của cô ta như vô tình quét mắt sang chỗ ngồi cạnh cửa sổ của Hạ Tang.

“Tin tức lão ma đầu nhận được… rất nhanh đấy, chắc chắn có người mật báo rồi.”

Từ Minh mập mạp sờ sờ gáy: “Trận đấu lần này thật sự giấu diếm rất chặt nha! Ngoại trừ trong đội có vài người, chỉ có…”

Nói xong, anh ta cũng liếc nhìn Hạ Tang một cái nhưng mà cũng rất nhanh đã rời đi, nhìn Kỳ Tiêu nói: “Anh Tiêu, thầy Hà có nói sao ông ấy biết được không?”

“Quỷ mới biết.” Kỳ Tiêu xoay người xem thường, đương nhiên rất nóng tính.

Nhân cơ hội này, Hứa Thiến đến bên cạnh cửa sổ, không khách khí gõ cửa.

Hạ Tang mở cửa sổ phòng học ra, cách một lan can chóng trộm, vô tư, bình thản mà nhìn thẳng cô.

“Hạ Tang, chuyện chúng tôi chơi bóng ở Trung học số 13, ngoại trừ người trong đội thì cũng chỉ có cậu thôi, mới qua có hai ngày mà giáo viên đã biết tin, cậu muốn giải thích chút gì đó không?”

Mắt Hạ Tang trong suốt: “Tôi cũng không biết vì sao thầy Hà lại biết.”

“Cái này rất khó để người khác có thể tin được.” Hứa Thiến ôm lấy cánh tay, kỳ kỳ quái quái nói: “Từ sau khi cậu đến đội bóng, chuyện gì xảy ra trong đội bóng, mẹ cậu đều nắm rõ trong lòng bàn tay.”

“Đủ rồi!”

Kỳ Tiêu đi đến, không khách khí mà kéo Hứa Thiến ra: “Cậu bớt suy đoán đi, chuyện này không liên quan đến Hạ Tang.”

“Sao cậu biết không liên quan! Mẹ của cậu ta chính là Trưởng phòng Giáo vụ, chắc chắn là cậu ta mật báo! Người giống cậu ta, nhìn thì như một chú cừu nhỏ vô hại nhưng có khả năng sẽ cắn ngược lại đấy!”

Lời Hứa Thiến còn chưa dứt, bình giữ nhiệt trong tay Kỳ Tiêu đã đập xuống bên chân cô ta, nước sôi bắn ra, khiến Hứa Thiến lảo đảo lùi về sau suýt ngã.

Cô ta khó tin nhìn về phía Kỳ Tiêu.

Đến bây giờ Kỳ Tiêu vẫn không hề tỏ vẻ gì cả, đối với chuyện gì cũng không để trong lòng, đều này làm cho bạn bè xung quanh thiếu chút nữa đã quên mất, tính tình Kỳ Tiêu… thật ra cũng không tốt.

“Tôi nói một lần cuối cùng, chuyện này không liên quan đến Hạ Tang.”

Kỳ Tiêu lạnh mặt, mỗi lời nói phát ra đều vô cùng sắc bén: “Cậu còn dám không khách khí với cô ấy như thế, tôi sẽ khiến cậu cút khỏi Trung học số 1 Nam Khê đấy.”

Lời vừa thốt ra, xung quanh đều bị doạ đến kinh hãi, bao gồm cả Hạ Tang.

Cô nhìn thấy vẻ mặt của Kỳ Tiêu, trong mắt chắc chắn là uy hiếp, không có tự tin tuyệt đối sẽ không nói ra những lời như thế.

Khiến cho Hứa Thiến cút khỏi trường Trung học số 1 Nam Khê, cậu ta có bản lĩnh lớn đến thế sao?

Hạ Tang không biết.

Nhưng nhìn vẻ mặt của Hứa Thiến đương nhiên đã bị cậu ta dọa sợ rồi, chưa từng có nam sinh nào hung dữ với cô ta như thế, càng không bao giờ ở trước mặt bạn học mà đối xử thế này, ánh mắt cô ta đỏ lên, xoay người chạy xuống cầu thang.

Hạ Tang nhìn ánh mắt lạnh lẽo và sắc bén của Kỳ Tiêu, chỉ cảm thấy xa lạ, giống ánh sáng mặt trăng chiếu vào trên người cậu ta đã dần lui xuống, chỉ còn lại một lớp nền u ám.