Mấy ngày qua nhiệt độ liên tục tăng cao, hiện tại sắc trời xám xịt, phía chân núi xa xa có những đám mây đen ùn ùn kéo tới, có lẽ một trận mưa to chuẩn bị ập xuống.
Những chiếc xe ô tô riêng với đủ các loại nhãn hiệu đắt tiền nối đuôi nhau ì ạch ở ngoài sân bay. Trên ghế lái của một chiếc Bentley đen có một người đàn ông, ngón tay gõ lên trên vô lăng, mắt dán chặt vào người phụ nữ ở đằng trước phía bên tay phải.
Anh ta để ý người phụ nữ này rất lâu, da trắng cao gầy, đội một chiếc mũ kê-pi, mái tóc dài đen dày buông lơi. Mặc dù không nhìn được toàn bộ ngũ quan nhưng khí chất thanh lịch tao nhã đến từ người phụ nữ đó cho dù ở trong đám đông ngàn người cũng đặc biệt chói mắt.
Người đàn ông lái xe tới trước mặt người phụ nữ, hạ cửa sổ xe xuống, anh ta hơi thò đầu ra ngoài: "Hey! Người đẹp, để tôi đưa cô về?"
Người đàn ông nheo mắt, ánh mắt không chút kiêng dè quan sát người phụ nữ từ trên xuống dưới, trong lòng nghĩ đúng thật là một mỹ nhân, ngũ quan tinh tế, lông mày và lông mi đều rất đẹp, rất cuốn hút.
Thẩm Trường Mi dụi mắt, liếc nhìn người đàn ông ngồi trong xe. Ánh mắt của người đàn ông giống như đang đánh giá một món hàng khiến Thẩm Trường Mi cảm thấy không hề thoải mái. Cô như cười như không hơi rướn khóe môi: "Cảm ơn! Tôi có bạn đến đón rồi!"
Dứt lời, chiếc xe thể thao ở sau xe của người đàn ông vang lên tiếng còi inh ỏi.
Hai người đều nhìn về phía đó, trên ghế lái của chiếc xe thể thao màu đỏ xuất hiện một khuôn mặt yêu kiều diễm lệ: "Trường Mi, lên xe thôi!"
"Bạn tôi đến rồi!" Thẩm Trường Mi nở một nụ cười với người đó, cô quay người kéo va li đi tới chỗ xe thể thao màu đỏ kia.
Thẩm Trường Mi ném va li vào hàng ghế sau, Giang Oản nhìn động tác thô bạo đó của cô thì không khỏi thương xót lớp lót ghế bằng da, cô ấy vội hét toáng lên: "Cậu phải bỏ vào cốp xe chứ! Đây là xe của Diệp Nghiêu Thần đấy, cậu đừng có mà làm hỏng!"
Thẩm Trường Mi kéo cánh cửa ghế lái phụ ra, cười lạnh: "Giang Oản! Cậu còn ở đấy thương xót cho cái xe này à! Mẹ kiếp! Mình đợi cậu một tiếng rồi đấy!!! Là ai chủ động nói sẽ tới đón mình hả? Bà Diệp à, thành ý của cậu chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Giang Oản chột dạ, cười ha ha mấy tiếng: "Tại tắc đường quá nên mới vậy. Với cả mình còn là người mới nữa, vừa mới cầm được tấm bằng lái xe chưa được hai tháng! Phiên dịch viên Thẩm à, cậu đại nhân đại lượng tha thứ cho mình nhé!"
Thẩm Trường Mi học chuyên ngành Văn học ngôn ngữ, tốt nghiệp chuyên ngành Biên phiên dịch tại một trường Cao đẳng học viện Paris nước Pháp, là một trong ba Cao đẳng học viện đứng thứ nhất thế giới. Sau khi tốt nghiệp, cô được Bộ ngoại giao cử đến nước G - trung tâm đại lục Á Âu làm việc hai năm. Lăn lộn ở nước ngoài bảy năm trời, cuối cùng hôm nay cũng có thể trở về quê hương. Chuyện về nước ngoại trừ Giang Oản ra Thẩm Trường Mi đều không nói với ai.
Xe chạy lên trên cầu vượt, bên ngoài trời đã bắt đầu đổ mưa, những hạt mưa rơi lộp độp trên cửa sổ xe, để lại những vệt nước quanh co uốn lượn.
Hai tay Giang Oản nắm chặt vô lăng, khuôn mặt nghiêm túc quan sát dòng xe cộ phía trước: "Cái người ban nãy có phải đang thả thính cậu không vậy?"
Thẩm Trường Mi nhìn ra bên ngoài, gật đầu: "Phải."
Giang Oản "hừ" một tiếng: "Đức hạnh của đám đàn ông thành phố B chẳng khác gì bọn Kiều Tam! Hễ nhìn thấy cô gái nào xinh đẹp là tức tốc táp lại, cứ như kiểu kiếp trước chưa được nhìn thấy phụ nữ vậy!"
Đèn giao thông chuyển màu đỏ, Giang Oản phanh xe lại, hỏi người bên cạnh: "Cậu về đâu?"
Không có tiếng đáp lại. Giang Oản nghiêng đầu qua nhìn.
Thẩm Trường Mi suy tư ngắm nhìn tấm poster đại ngôn loại to khổng lồ của một nữ minh tinh được treo trên tòa cao ốc phía bên trái quảng trường. Người trên tấm poster đó mặc một bộ lễ phục hở vài màu đỏ hoa hồng, trang điểm sắc nét, dung mạo yêu kiều rung động lòng người. Cùng với ban nãy khi còn trên máy bay, trong lúc nhàm chán cô đã lật giở cuốn tạp chí chuyên viết mấy bài báo lá cải, trong đó có một bài vô cùng ăn khách, tiêu đề [Ôn Thanh Hạ - Tiểu hoa đán đang hot nhất hiện nay hẹn hò với một người đàn ông họ S]. Bổ sung thêm còn có mấy tấm hình chồng chéo lên nhau, cách hành văn rất rõ ràng, viết lại quá trình quen biết của Ôn Thanh Hạ và người đàn ông họ S cứ phải nói là cực kỳ rực rỡ, hội tủ đầy đủ các sắc thái.
Thẩm Trường Mi rướn môi, thu lại ánh mắt còn đang nhìn bên ngoài cửa sổ. Cô nhìn thấy năm cái móng vuốt trắng bóc của Giang Oản đang vẫy trước mặt mình, cô giữ chặt tay cô ấy lại: "Sao thế?"
Giang Oản nhìn cô với vẻ kỳ quái: "Mình đang hỏi cậu đó! Sao lại ngẩn người ra vậy? Cậu về đâu? Về chỗ bà Cố hay là..."
Thẩm Trường Mi nói: "Về Ngự Cảnh Gia Viên."
Đèn đỏ đã chuyển sang màu xanh.
Giang Oản khởi động xe, đôi mắt long lanh dịch chuyển, cô ấy thò đầu nhìn về hướng ban nãy Thẩm Trường Mi ngây người nhìn một chút, nhìn thấy tấm poster to đùng đó thì trong lòng như sáng tỏ tất cả.
Năm Thẩm Trường Mi mười tám tuổi, bà cụ Thẩm đã mua tặng cho cô một căn hộ trong Ngự Cảnh Gia Viên. Khu vực của tiểu khu rất tốt, nằm ở vị trí trong trung tâm thương mại, môi trường trong lành tươi đẹp, phương tiện giao thông đầy đủ, ra khỏi cổng chưa đầy trăm mét là ga tàu điện ngầm.
Thẩm Trường Mi không thường xuyên sống ở đây. Xe dừng lại trong bãi đậu xe của tiểu khu, Giang Oản đưa chìa khóa cho cô: "Mấy ngày trước mình đã gọi người tới dọn dẹp vệ sinh sạch sẽ rồi nên cậu không cần làm gì nữa đâu. Có cần mình tiễn cậu lên trên không?"
Thẩm Trường Mi xua tay: "Không cần. Mình quay về chỗ ở chứ có phải đi giáp mặt với mãnh thú gì đâu. Mình tự lên được, cậu về đi."
Giang Oản cười hi hi, nói: "Mình sợ cậu đi xa lâu ngày trở về quê hương lại lo lắng hồi hộp ấy mà."
Thẩm Trương Mi kéo va li vào trong thang máy, cô giơ tay chạm vào nút bấm số tầng, do dự một lúc mới bấm vào tầng số tám. Cô dựa nửa người lên trên tường, rút di động ra gửi tin nhắn cho Dương Thiệu, sau đó lại bỏ lại vào trong túi xách.
Căn nhà giống như lời Giang Oản nói đều đã được lau chùi dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm không dính một chút bụi, không cần cô phải động tay vào nữa. Trên bàn, trên tủ TV còn trang trí những bình hoa nhỏ, trong bình cắm những bông hoa hồng ướt át tươi mới và hoa bách hợp trong lành trang nhã.
Thẩm Trường Mi ngồi máy bay gần sáu tiếng đồng hồ mệt rã rời, cô lấy quần áo lót từ trong va li ra sau đó đi vào trong phòng tắm tắm rửa.
Nửa tiếng sau Thẩm Trường Mi vừa lau tóc vừa đi ra ngoài. Va li cồng kềnh vứt bừa một bên cô cũng lười thu dọn, giơ chân nhảy qua rồi đi ra ngoài ban công.
Màn đêm đen kịt trầm lặng, gió đêm thổi tới mang theo mấy phần mát rượi.
Khăn lông màu xám bị cô đặt tùy ý lên trên lan can, đuôi tóc vẫn còn ướt đang nhỏ từng giọt nước xuống dưới. Cô mặc một chiếc váy ngủ bằng lụa màu xanh lá nhạt, dưới hai quai váy bé nhỏ ở trên bả vai là một lớp da thịt trắng muốt. Thẩm Trường Mi yêu tha thiết chiếc váy lụa màu xanh lá nhạt này, cô thích rất nhiều các loại phong cách khác nhau, có thể là kiểu sexy hoặc kín đáo, cũng có thể là màu sắc lòe loẹt hoặc thanh lịch tao nhã.
Thẩm Trường Mi cúi đầu châm lửa, đôi môi đỏ mọng ngậm điếu thuốc rồi lại bỏ ra, một hớp khói dày đặc thi nhau tản ra xung quanh, sau đó nhanh chóng tan biến vào trong màn đêm hư vô.
Chuyện cũ như làn khói, theo gió bay đi mất.
...
Hôm sau tỉnh dậy mặt trời đã chiếu tới tận mông.
Thẩm Trường Mi lăn một vòng trên giường, cô giơ tay chỉnh đốn lại mái tóc bù xù, ngáp một cái thật dài rồi mới rướn người về phía tủ đầu giường cầm lấy di động, vừa nhìn thấy đã là tám giờ sáng. Cơ thể bỗng chốc trở nên linh hoạt, hôm nay phải quay về công ty báo cáo, vì muốn để lại ấn tượng tốt với mọi người trong công ty phiên dịch nên cô không thể đi muộn được.
Thẩm Trường Mi lục tìm trong va li một chiếc áo sơ mi màu xanh trắng đan xen cùng chiếc quần bò bó sát người, quần áo bị cô ném bừa phứa xuống dưới đất, cô cũng chẳng còn thời gian thu dọn nên mặc kệ. Đi vào trong phòng tắm trang điểm qua một chút, cũng không kịp ăn sáng lập tức lái xe đi đến Bộ ngoại giao.
Con xe này một thời gian trước đã được Giang Oản mang đi bảo dưỡng. Tối qua sắp sửa đi ngủ cô nhận được tin nhắn của Giang Oản, cô gái này là một người cực kỳ quan tâm chăm sóc cô, Thẩm Trường Mi yêu cô ấy chết đi được, cầm di động trả lời lại tin nhắn của Giang Oản, sau đó bỏ di động sang một bên cố gắng chìm vào giấc ngủ.
Phía xa xa Thẩm Trường Mi nhìn thấy tòa nhà Bộ ngoại giao cao lớn sừng sững với thiết kế theo kiểu đường cong màu xám, trên đỉnh tòa nhà treo lá cờ tổ quốc màu đỏ tươi đang bay phấp phới, tấm quốc huy to tướng được treo trên tường phía đối diện tỏa ra một sự trang nghiêm vô cùng tịch mịch.
Cô dừng xe lại trong bãi đậu xe, đi thang máy tới phòng làm việc của người phụ trách để báo cáo, hàng loạt các quá trình giải quyết hơn một tiếng đồng hồ Thẩm Trường Mi mới được Phó trưởng phòng phòng tiếng Pháp dẫn tới vị trí làm việc của mình. Người trong văn phòng tiếng Pháp đang tụm năm tụm ba lại vùi đầu phiên dịch tài liệu.
Phó trưởng phòng vỗ tay thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó lên tiếng nói: "Mọi người tạm thời dừng lại công việc trong tay nào! Vị này là cô Thẩm, là đồng nghiệp mới của chúng ta, mọi người làm quen với nhau chút đi."
Thẩm Trường Mi đằng hắng giọng, nở nụ cười thật tươi: "Chào mọi người, tôi là Thẩm Trường Mi."
Đám đông nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh, lên tiếng chào hỏi xong lại tiếp tục vùi đầu vào công việc của mình.
Thẩm Trường Mi cũng không để ý, đi tới chỗ ngồi của mình ngồi xuống. Cô gái ngồi bên cạnh sát lại gần, khuôn mặt búp bê, tóc ngắn, mỉm cười với cô: "Cô đừng để ý, mấy hôm trước bọn họ vừa mới bị lôi đi tập huấn nên bây giờ tinh thần không được tốt cho lắm, chứ không phải nhắm vào cô đâu. Tôi tên là Tiêu Dao, Tiêu trong phong tiêu tiêu dịch thủy hàn, Dao trong quân tử dao dao!"
Thẩm Trường Mi cười, bắt lấy bàn tay ở trước mặt: "Thẩm Trường Mi."
Sắp sửa tan làm Thẩm Trường Mi nhận được một cuộc điện thoại, là chú Cung gọi đến. Chú Cung làm tài xế cho nhà họ Thẩm đã nhiều năm nay, vốn là tài xế lái xe cho ông cụ Thẩm, đến khi ông cụ Thẩm qua đời ông ấy vẫn không rời đi mà ở lại nhà họ Thẩm để lái xe đưa bà cụ Thẩm đi đây đi đó. Chú Cung cũng là người nhìn Thẩm Trường Mi lớn khôn, đối với Thẩm Trường Mi mà nói cũng là một trưởng bối xứng đáng được tôn trọng, giờ đây nhận được điện thoại, Thẩm Trường Mi biết chắc chắn là bà cụ Thẩm đã biết cô quay về.
Thẩm Trường Mi nhìn con xe Ford quen thuộc, cuối cùng vẫn tiến lên trên giơ tay gõ vào cánh cửa ghế lái, cửa sổ được hạ xuống, để lộ một khuôn mặt đôn hậu của chú Cung, Thẩm Trường Mi ngượng ngùng nói: "Chú Cung."
"Con nhóc này cháu về mà sao không nói tiếng nào vậy hả? Nếu không phải do con bé Oản Oản buột miệng thì đến tận bây giờ mọi người vẫn chẳng hay biết gì!" Chú Cung nghiêm mặt lại, lời nói tuy rằng trách móc nhưng lại lộ ra sự yêu thương của trưởng bối dành cho tiểu bối.
Thẩm Trường Mi nhíu mày, dáng vẻ hồn nhiên: "Đâu có ạ! Cháu định tối nay sẽ quay về nhà cũ đấy chứ. Chú Cung, bà Cố có tức giận không vậy ạ?"
Chú Cung cố ý làm mặt nghiêm túc: "Cháu nói xem?"
Thẩm Trường Mi làm mặt đau khổ, sau đó thương lượng với chú Cung: "Hay là ngày mai cháu về thăm bà Cố nhé? Được không chú?"
Chú Cung mỉm cười, đôi mắt híp lại thành một đường dài: "Cái con bé này... Được rồi, cháu đừng có giả bộ với chú nữa, lên xe đi."
Thẩm Trường Mi chần chừ, chú Cung thấy vậy khuyên cô: "Bà cụ nhà hết giận cháu lâu rồi, mặc dù cháu gọi điện thoại về bà ấy không nghe nhưng mấy năm gần đây cho dù bà ấy không nhắc tới ngoài miệng vậy chứ trong lòng vẫn luôn nhớ cháu lắm!"
Hốc mắt Thẩm Trường Mi ươn ướt, cô khịt khịt mũi, cố gắng kiềm chế lại cảm xúc: "Vậy xe của cháu phải làm sao đây ạ? Vẫn đang dừng ở đằng kia!"
Chú Cung nói: "Lát nữa chú gọi người tới lái xe của cháu về nhà, lên xe đi, bà vẫn đang đợi cháu về nhà ăn cơm đấy!"
Câu nói "về nhà ăn cơm" suýt nữa khiến Thẩm Trường Mi rơi nước mắt. Ở nơi đất khách quê người thui thủi một mình bao nhiêu năm, cô đã sớm quên mất rằng hóa ra cô cũng có một mái nhà!