Dịch: Rabbitlyn

Văn án

Sau mọi chuyện, chỉ có một thắc mắc duy nhất.

Cuối cùng thì người có từng yêu tôi chăng.

...

Rất khó trả lời sao?

“Không. Đây là thẻ ngân hàng của tôi.”

Thực ra anh biết rõ cô là một chú cá bị ném lên bờ, coi anh trở thành bình dưỡng khí.

Còn anh sẵn lòng hao hết tất cả dưỡng khí cung cấp nuôi dưỡng cô, nhưng không dám để cho cô biết.

Chú ý:

Nữ chủ nhà vs Đại ca lắp đặt thiết bị

Cả hai đều là kẻ keo kiệt, một người vì tiền, một người vì mệnh

Phần đệm

Tháng hai năm này, Triệu Hằng nhận được một tấm thẻ ngân hàng. Trên thẻ không có tên, cũng không có mật mã.

Cô yên lặng nắm thật lâu dưới ánh mặt trời, tìm được một máy ATM gần đó. Sau khi đút thẻ vào, ngón tay cô cong lên, cho đến khi thẻ tự động ra khỏi máy, cô mới đút vào lần nữa, ngón trỏ chậm rãi ấn phím.

Đã có con số đầu tiên, cô nhanh chóng ấn nốt năm số còn lại, ấn vào chữ "OK".

—— Đúng rồi.
Cô không làm thêm động tác nào khác, cũng không xem số dư trong thẻ. Cô nhìn ngày tháng hiện lên trong màn hình, ngày 4 tháng 2 năm 2019.

Không hiểu sao cô cảm thấy quen thuộc.

Xoay người, ánh mặt trời hoàn toàn chiếu lên đỉnh đầu.

Hoá ra đã ba năm rồi.