“Tôi xin lỗi, tôi sẽ tìm một người phiên dịch mới ngay lập tức.”

Trợ lý đáp lời, vội vã gọi điện thoại.

Gần đến giờ gặp đối tác, người phiên dịch lại không xuất hiện trước để trao đổi khiến Tư Tử Phàm vô cùng khó chịu, sắc mặt tối sầm lại. Đứng cách đó không xa, Trình Diệu Vi đã nghe rõ đầu đuôi sự việc.

Vì trợ lý lơ đễnh, không có phương án dự phòng khiến cho công việc đang gặp trục trặc, đứng trước nguy cơ mất một mối làm ăn lớn.

“Thì ra là vậy!”

Trình Diệu Vi hơi gật đầu, hiểu được vì sao Tư Tử Phàm không để tâm đến mình. Lúc này, hệ thống từ đâu xuất hiện trò chuyện với cô:

[Đó không phải là lỗi của trợ lý, là rắc rối mà Trình Diệu Lan để lại. Trước khi, khi Trình Diệu Lan làm việc bên cạnh nam chính, cô ta cũng đồng thời làm người phiên dịch tiếng Hàn cho công ty.]

Nghe vậy, Trình Diệu Vi hơi trầm tư. Quả thật, nếu quyết tâm trở lại công ty, Trình Diệu Lan có thể dùng tất cả các biện pháp nếu có thể.

***

Nhà họ Trình,

Trở về nhà, Trình Diệu Lan mang theo sắc mặt u ám, vội ném cái túi xách lên ghế sofa vì bực dọc trong lòng. Vừa thấy con gái bước qua bậc cửa, Lâm Thu Hiền đã vội hỏi:

“Diệu Lan, từ nãy tới giờ con đã đi đâu vậy? Sao lại về sớm thế kia?”

Kèm theo mấy câu hỏi đó là sắc mặt lo lắng của người mẹ. Trong mắt bà, Trình Diệu Lan là một đứa con gái vô cùng bình tĩnh, ít khi nổi giận vì bất cứ chuyện gì. Hầu như từ trước đến giờ, bà luôn thấy con gái mình kiểm soát tốt mọi chuyện. Do đó, thái độ ngay lúc này của Trình Diệu Lan khiến bà không thể không nghĩ nhiều.

Lúc này, Trình Diệu Lan không muốn trả lời, cứ vậy mà nằm dài trên ghế sofa. Nghĩ tới thái độ vừa rồi của Tư Tử Phàm đối với mình, cô thật sự không thể ngồi yên được. Vì Trình Diệu Vi, Tư Tử Phàm không ngại sáng sớm đến quán bar tìm chứng cứ cho cô ta, giúp đỡ Trình Diệu Vi một tay. Sau sự việc này, liệu cô có thể trở lại chiếc ghế trợ lý của tập đoàn nhà họ Tư không?

Hiện tại, chỉ có cách trở về làm trợ lý của Tư Tử Phàm, ở bên cạnh anh mỗi ngày, cô ta mới có dịp để bồi đắp tình cảm của hai người. Một khi đã gần gũi rồi, việc cô trở thành thiếu phu nhân của nhà họ Tư chỉ còn là vấn đề thời gian. Đó chính là lý do Trình Diệu Lan cố gắng học tập bao nhiêu năm nay.

“Diệu Lan!”

Thấy con gái thẫn thờ, Lâm Thu Hiền không yên tâm nên ngồi xuống bên cạnh cô động viên: “Dù thế nào đi chăng nữa, con nhất định không được bỏ cuộc, phải giành lại vị trí đó cho bằng được. Với năng lực của con, mẹ tin con có thể trở thành phó giám đốc trong tương lai của tập đoàn nhà họ Tư. Vì vậy, con gái à, con phải tranh thủ ở bên cạnh Tử Phàm để hai đứa có cơ hội nảy sinh tình cảm với nhau.”

Những lời này của Lâm Thu Hiền, Trình Diệu Lan đã nghe tới mức thuộc lòng, thậm chí là nhàm chán luôn rồi. Vì vậy, trong lúc cô không được vui mà bà cứ lẩm bẩm bên tai, Trình Diệu Lan quay sang nổi giận: “Mẹ, mấy chuyện này con biết rồi, mẹ đừng nói nữa.”

“Diệu Lan, sao con lại tức giận với mẹ?”

Trình Diệu Lan còn chưa kịp trả lời thì điện thoại trong túi cô vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai mẹ con. Người gọi đến là Mỹ Mỹ, thư ký trước của Tư Tử Phàm.

Trước đây, trong khi còn làm việc ở tập đoàn Tư thị, Mỹ Mỹ và Trình Diệu Lan phối hợp rất ăn ý với nhau. Hiện tại, bộ phận nhân sự của công ty chỉ biết Trình Diệu Lan đang nghỉ phép có lương, không biết sự thật đằng sau câu chuyện này. Vì vậy, mọi lịch trình làm việc của Tư Tử Phàm, cô ta đều nắm rõ trong lòng bàn tay.

“Trợ lý Trình, khi nào chị mới quay trở lại làm việc. Mọi người ở công ty nhớ chị lắm.”

“Mỹ Mỹ, tôi sẽ sớm quay lại thôi.” Tiếp đó, cô ta xác nhận lại: “Anh Phàm đang ra ngoài đón khách hàng Hàn Quốc sao?”

Mỹ Mỹ đáp lời: “Vâng, trợ lý Hàn, chủ tịch Phàm đều cùng nhau xuống lầu đón khách hàng từ nước ngoài đến.”

Ở công ty đủ lâu, Trình Diệu Lan thừa biết đây là một dự án xuyên quốc gia, được thực hiện vô cùng nghiêm ngặt. Sau khi kết thúc cuộc gọi với Mỹ Mỹ, Trình Diệu Lan bật cười vì nhận ra cơ hội của mình đã đến.

“Mẹ, con tới tập đoàn nhà họ Tư đây.”

Nghe vậy, Lâm Thu Hiền phấn khởi ra mặt: “Sao cơ? Nhà họ Tư cho con đi làm trở lại rồi à?”

Khẽ nhún vai, Trình Diệu Lan cười nham hiểm: “Không lâu nữa đâu mẹ.”

Mặc dù ở thời điểm hiện tại, trình độ tiếng Hàn của Trình Diệu Lan không phải đến mức thượng thừa nhưng những giao tiếp cơ bản đối với cô không phải là vấn đề. Đây cũng là một bước trong kế hoạch của cô, dọn đường cho mình trở lại, khiến Tư Tử Phàm không thể nào từ chối cô được nữa.

Cứ đà này, Tư Tử Phàm nhất định thỏa hiệp, nhường bước để cô bước qua cửa tập đoàn nhà họ Tư một lần nữa.