Thông tin truyện
Khoảng Cách Vô Hình Của Thời Gian
Đánh giá: 8.3/10 từ 3 lượt
Tên do người chuyển ngữ đặt
Tác giả: Bạc Tư Văn Lạc Nhan (薄司雯洛颜)
Chuyển ngữ: Team Nhật Nguyệt
Văn án
Cuộc sống quy luật của Bạc Tư Tễ đột nhiên bị xáo trộn vì một cô bé.
Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy anh đang ở quán bar lại vội vàng quay về, giữa lúc học phải ngừng để gọi video chỉ cô bé viết luận văn, còn sưu tầm những món đồ trang sức để tặng cô bé ấy.
Bạn bè thường trêu anh ấy: “Bạc Tổng, cây cổ thụ anh cuối cùng cũng nở hoa.”
Bạc Tư Tễ chỉ bình tĩnh giải thích: “Là con nhà một người bạn, thích làm nũng với tôi mà thôi.”
Mọi người cũng không hề bắt bẻ lại cho đến một ngày tình cờ nghe được anh ấy nói chuyện điện thoại với cô bé.
Một giọng nói dịu dàng vang lên từ đầu dây bên kia: “Chú nhỏ, cháu nhớ chú nhiều lắm.”
Mọi người đều ngưỡng mộ Bạc Tư Tễ: “Bạc Tổng, gu của anh đúng là mặn quá.”
Bạc Tư Tễ thật sự yêu quý Lạc Nhan như một đứa trẻ, cho đến sau đó anh mới nhận ra tâm ý của cô bé đối với anh dường như đã bị sai lệch.
Vì vậy, anh quyết định ra nước ngoài để hoàn toàn cắt đứt tâm tư của Lạc Nhan.
Ba năm sau khi trở về nước, đối mặt với Lạc Nhan giờ đây đã trưởng thành, anh càng giữ khoảng cách hơn, phớt lờ cô bé, đối xử lạnh lùng với cô bé, cho dù Lạc Nhan có lao vào ôm anh, nũng nịu thế nào đi nữa, anh đều cố gắng giữ khuôn phép.
Cuối cùng, anh còn đưa cả “vợ sắp cưới” của mình đến gặp cô bé.
Ngày hôm đó, Lạc Nhan hai mắt đỏ hoe hỏi anh: “Chú nhỏ, chú thật sự thích cô ấy sao?”
Bạc Tư Tễ gật đầu.
Cô bé lại hỏi: "Chú nhỏ, chú thực sự không thích cháu chút nào à?"
Im lặng một lúc, Bạc Tư Tễ cười khẩy: "Lạc Nhan, cháu có thể thích một đứa trẻ con không?"
Cuối cùng, Lạc Nhan đành phải ch/ết tâm, không chỉ từ bỏ, mà còn đi thẳng ra nước ngoài, không bao giờ muốn gặp lại anh ấy nữa.
Sau đó, Bạc Tư Tễ lên máy bay đuổi theo sau, hiện tại chỉ có một cảm giác duy nhất đó là “bị v/ả mặt” cực đau.
Sau khi bị từ chối liên tục cả chục lần, cuối cùng anh ấy xông thẳng vào nhà của Lạc Nhan ở Mỹ, nghiến răng nghiến lợi ép cô vào tường: "Lạc Nhan! Quay về với anh đi.”
Cô ấy không hề cảm động chút nào.
“Chú, đứa trẻ con này hiện tại không còn thích chú nữa.”
Tác giả: Bạc Tư Văn Lạc Nhan (薄司雯洛颜)
Chuyển ngữ: Team Nhật Nguyệt
Văn án
Cuộc sống quy luật của Bạc Tư Tễ đột nhiên bị xáo trộn vì một cô bé.
Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy anh đang ở quán bar lại vội vàng quay về, giữa lúc học phải ngừng để gọi video chỉ cô bé viết luận văn, còn sưu tầm những món đồ trang sức để tặng cô bé ấy.
Bạn bè thường trêu anh ấy: “Bạc Tổng, cây cổ thụ anh cuối cùng cũng nở hoa.”
Bạc Tư Tễ chỉ bình tĩnh giải thích: “Là con nhà một người bạn, thích làm nũng với tôi mà thôi.”
Mọi người cũng không hề bắt bẻ lại cho đến một ngày tình cờ nghe được anh ấy nói chuyện điện thoại với cô bé.
Một giọng nói dịu dàng vang lên từ đầu dây bên kia: “Chú nhỏ, cháu nhớ chú nhiều lắm.”
Mọi người đều ngưỡng mộ Bạc Tư Tễ: “Bạc Tổng, gu của anh đúng là mặn quá.”
Bạc Tư Tễ thật sự yêu quý Lạc Nhan như một đứa trẻ, cho đến sau đó anh mới nhận ra tâm ý của cô bé đối với anh dường như đã bị sai lệch.
Vì vậy, anh quyết định ra nước ngoài để hoàn toàn cắt đứt tâm tư của Lạc Nhan.
Ba năm sau khi trở về nước, đối mặt với Lạc Nhan giờ đây đã trưởng thành, anh càng giữ khoảng cách hơn, phớt lờ cô bé, đối xử lạnh lùng với cô bé, cho dù Lạc Nhan có lao vào ôm anh, nũng nịu thế nào đi nữa, anh đều cố gắng giữ khuôn phép.
Cuối cùng, anh còn đưa cả “vợ sắp cưới” của mình đến gặp cô bé.
Ngày hôm đó, Lạc Nhan hai mắt đỏ hoe hỏi anh: “Chú nhỏ, chú thật sự thích cô ấy sao?”
Bạc Tư Tễ gật đầu.
Cô bé lại hỏi: "Chú nhỏ, chú thực sự không thích cháu chút nào à?"
Im lặng một lúc, Bạc Tư Tễ cười khẩy: "Lạc Nhan, cháu có thể thích một đứa trẻ con không?"
Cuối cùng, Lạc Nhan đành phải ch/ết tâm, không chỉ từ bỏ, mà còn đi thẳng ra nước ngoài, không bao giờ muốn gặp lại anh ấy nữa.
Sau đó, Bạc Tư Tễ lên máy bay đuổi theo sau, hiện tại chỉ có một cảm giác duy nhất đó là “bị v/ả mặt” cực đau.
Sau khi bị từ chối liên tục cả chục lần, cuối cùng anh ấy xông thẳng vào nhà của Lạc Nhan ở Mỹ, nghiến răng nghiến lợi ép cô vào tường: "Lạc Nhan! Quay về với anh đi.”
Cô ấy không hề cảm động chút nào.
“Chú, đứa trẻ con này hiện tại không còn thích chú nữa.”
Bình luận truyện